Spaces are sometimes converted to "u00a0"
-----------------------------------------

                 Key: MOJO-1678
                 URL: http://jira.codehaus.org/browse/MOJO-1678
             Project: Mojo
          Issue Type: Bug
          Components: native2ascii
         Environment: this is the 1.0-beta-1-SNAPSHOT
            Reporter: marc schipperheyn


E.g. given this line 

contact.welcome.body.frl=Op {0} vind je freelance banen, variërend van de 
InformatieTechnologie tot Secretarieel,tot Management en Creative Ontwerp.

is converted to

contact.welcome.body.frl=Op {0}\u00a0vind je\u00a0freelance\u00a0banen, 
vari\u00ebrend\u00a0van\u00a0de InformatieTechnologie tot\u00a0Secretarieel,tot 
Management

Note the replacement of the space between "variërend van" among others. Perhaps 
it is because it encounters the ë in variëren and the word boundary is not 
properly identified. In any case, in some email platforms for instance, this 
space replacement is rendered as square box. Which is the reason why this one 
is major to me.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: 
http://jira.codehaus.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from this list, please visit:

    http://xircles.codehaus.org/manage_email


Reply via email to