I finally spent some time and created a FAQ for use in closing JIRA issues. It may need some refinement, but I think it offers solid guidance on when to open a JIRA issue, and I plan to put this as the comment in all of the issues I'm closing as invalid.
http://wiki.apache.org/myfaces/FAQ#issueOrEmail
