Restart of Continuum Server

[Arvid Hülsebus]

Hello,

Since the Continuum Server doesn't respond anymore, we are going to 
restart it.

Best Regards,
Bernd and Arvid