[Trinidad] CoreBundle.xtrs - leading spaces stripped from resource entries

[Danny Robinson]

At build time, it seems that the leading space in the following resource is
getting stripped from the value during the generation of CoreBundle.java

<resource key="af_messages.LIST_FORMAT_private"> - {0}</resource>

Generated as

  {"af_messages.LIST_FORMAT_private", "- {0}"},

This leads to a missing space between the message anchor and the following
text.

Any ideas?

--
Chordiant Software Inc.
www.chordiant.com