As far as I can tell the translations are at
http://hg.netbeans.org/releases/l10n/ Geertjan, when do you plan to
organize donation of these files to Apache? Looks like the community is
eager to jump on them...
-jt


2018-03-03 13:51 GMT+01:00 Emilian Bold <emilian.b...@protonmail.ch>:

> At the most basic level, you could just create GitHub Pull Requests for
> the resource (.properties files and images). See
> http://bits.netbeans.org/dev/javadoc/org-openide-modules/
> org/openide/modules/doc-files/i18n-branding.html
>
> Of course, this is a bit more complex as you have to clone the repo and
> find the .properties files...
>
> --emi
>
> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>
> On 27 February 2018 10:04 PM, Milan Keršláger <milan.kersla...@gmail.com>
> wrote:
>
> > There is no such project netbeans or so at https://translate.apache.org
> >
> > I don't know how translation in Netbeans project works now.
> >
> > But there is some translations already at
> >
> > http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/ (Russian,
> Portugal
> >
> > /Brazilian/ and some Asia languages).
> >
> > This could be better if somebody knows how those languages were
> >
> > created/submited.
> >
> > Milan
> >
> > 2018-02-24 22:59 GMT+01:00 Emilian Bold emilian.b...@protonmail.ch:
> >
> > > It's very good you brought this up! I also was involved in translations
> > >
> > > long ago.
> > >
> > > Apache uses https://translate.apache.org which runs Pootle.
> > >
> > > We have to learn how to import our data and start using it! Want to
> help?
> > >
> > > --emi
> > >
> > > ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
> > >
> > > On 22 February 2018 10:06 PM, Milan Keršláger
> milan.kersla...@gmail.com
> > >
> > > wrote:
> > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > I made some translation work in the past to the Czech language and I
> > > >
> > > > tried
> > > >
> > > > to translate NetBeans few years ago too. Now I'm unable to find how
> to
> > > >
> > > > start. There is a lot of obsolete information around... Is it
> possible
> > > >
> > > > now
> > > >
> > > > after the transition NB under the Apache umbrella?
> > > >
> > > > Milan
> > >
> > > >                             Milan Kerslager
> > > >                             http://www.pslib.cz/ke/
> > > >
> > >
> > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@netbeans.incubator.apache.org
> > >
> > > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.incubator.
> apache.org
> > >
> > > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > >
> > > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> >
> > --
> >
> >                             Milan Keršláger
> >                             http://www.pslib.cz/ke/
> >
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@netbeans.incubator.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@netbeans.incubator.apache.org
>
> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>
>
>
>

Reply via email to