Hi,
We also have the _ca suffix for catalán [1].
We can include a bottom footer on all tutorials (we're using
src/content/templates/tutorial.gsp as the template for tutorials)
linking to the different versions. If a translation exists then link to
the translation, otherwise link to a page requesting for a translation.
I think it's a great idea to focus on the english version of the
tutorials (we have little time for NetBeans 11), and then ask people for
help with the translations (for NetBeans 11+).
Cheers,
Antonio
[1]
https://github.com/apache/incubator-netbeans-website/blob/master/netbeans.apache.org/src/content/kb/docs/web/jsf20-support_ca.asciidoc
El 07/01/2019 a las 16:38, John McDonnell escribió:
Quick question...
Whats the propose approach with translations?
Lets say I review and edit:
https://github.com/apache/incubator-netbeans-website/blob/master/netbeans.apache.org/src/content/kb/docs/ide/java-db.asciidoc
Theres 4 translations needed to be taken care off:
java-db-ja.asciidoc
java-db-pt_BR.asciidoc
java-db-ru.asciidoc
java-db-zh_CN.asciidoc
Whats the recommended - Focus on the English language version and reach out
asking on the users/dev mailing list for translation help? Or attempt a
google translate and then again reach out for confirmation on the attempt?
Regards
John
On Mon, 7 Jan 2019 at 15:33, Antonio <[email protected]> wrote:
Thanks John! Greatly appreciated!
El 07/01/2019 a las 16:30, John McDonnell escribió:
Antonio,
https://issues.apache.org/jira/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=303&view=null
Any sub task raised with the label "third-donation" will appear on this
board. - I've also made you an admin so you should be able to tweak the
flow if required.
Regards
John
On Mon, 7 Jan 2019 at 08:00, Antonio <[email protected]> wrote:
Hi all,
I've created JIRA 1867 to track the review of the third-donation
tutorials at
https://issues.apache.org/jira/browse/NETBEANS-1867
This has subtasks for different parts of the tutorials. I've create
subtasks for java, ide and php. We may want to create subtasks for cnd
(C/C++), web, websvc, javaee, javame later on.
Proposed things to do:
- decide if the tutorial applies to Apache NetBeans or not.
- update the minimum requirements.
- fine-tune the content (remove unwanted parts or substitute wrong
tables, etc.)
- find which images are missing from the tutorials (that were not
donated) and create alternatives.
- same for sample code (do we want to create a repo for this?)
- update the minimum requirements.
- create a src/content/kb/trails directory and link to proper tutorials.
Once each section is reviewed and we're comfortable with the review we
may want to allow users to navigate to each section.
I think it would be great if we could at least have the "java", "ide"
and "php" sections ready for NetBeans 11.
Enhancements/ideas are most welcome.
Thanks,
Antonio
P.S.: I (can't/don't know how to) create Kanban boards in JIRA. Maybe
it's a good idea to create a board with all these tasks? Anyone?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
