[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1780?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12597845#action_12597845
]
Jacques Le Roux commented on OFBIZ-1780:
----------------------------------------
For instance a good example is EcommerceSelectedGiftWrap
Before
- <property key="EcommerceSelectedGiftWrap">
- <value xml:lang="en">"Selected Gift Wrap is not available for all
items. The items which are available have been selected, the others remain
unchanged."</value>
- <value xml:lang="es">"La evoltura no está permitida para todos los
artíclos. Los artículos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece
sin cambios."</value>
- <value xml:lang="fr">"L'emballage cadeau choisi n'est pas disponible
pour tous les articles. Les articles pour lesquels c'est disponible ont été
retenus, les autres restent inchangés."</value>
- <value xml:lang="it">"Selezione Omaggio non disponivile per tutte le
righe. Le righe che sono disponibile saranno selezionate, le altre rimarrano
invariate."</value>
- <value xml:lang="nl">"De geselecteerde geschenkverpakking is niet
beschikbaar voor alle items. De items die beschikbaar zijn, zijn geselecteerd,
de anderen zijn niet veranderd."</value>
- <value xml:lang="ro">"Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate
liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi selectionate, celelalte vor
ramane invariate."</value>
- <value xml:lang="ru">"Выбранная подарочная упаковка не доступна для
всех позиций. Выбраны только позиции для которых упаковка доступна."</value>
- <value
xml:lang="th">"การเลือกกระดาษห่อของขวัญไม่สามารถนำไปใช้ได้กับทุกรายการ.
เลือกใช้ได้กับรายการอื่น ๆ ที่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหลืออยู่"
-</value>
After
<property key="EcommerceSelectedGiftWrap">
<value xml:lang="en">Selected Gift Wrap</value>
<value xml:lang="es">"La evoltura no está permitida para todos los
artíclos. Los artículos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece
sin cambios."</value>
<value xml:lang="fr">Papier cadeau sélezctionné</value>
<value xml:lang="hi_IN">चुना गया लपेटन सभी सामान के लिये उपलब्ध नहीं
है, जो सामान उपलब्ध है वह चुना गया है, बाकी वैसे ही है.</value>
<value xml:lang="it">"Selezione Omaggio non disponivile per tutte le
righe. Le righe che sono disponibile saranno selezionate, le altre rimarrano
invariate."</value>
<value xml:lang="ja">"Selected Gift Wrap is not available for all
items. The items which are available have been selected, the others remain
unchanged."</value>
<value xml:lang="nl">"De geselecteerde geschenkverpakking is niet
beschikbaar voor alle items. De items die beschikbaar zijn, zijn geselecteerd,
de anderen zijn niet veranderd."</value>
<value xml:lang="ro">"Selectioneaza Omagiu indisponibil pentru toate
liniile. Liniile care sunt disponibile vor fi selectionate, celelalte vor
ramane invariate."</value>
<value xml:lang="ru">"Выбранная подарочная упаковка не доступна для
всех позиций. Выбраны только позиции для которых упаковка доступна."</value>
<value xml:lang="th">เลือกห่อของขวัญ</value>
<value xml:lang="zh">"所选的礼品包装无法对全部明细使用。这些选中的明细是可用的，其它没有改变。"</value>
</property>
Another french proverb : "L'enfer est dans les détails" (Hell is in details)
(seems that Frenchs like to talk about Hell ;o)
> Clean up labels between order and ecommerce application
> -------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-1780
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1780
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ecommerce, order
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Marco Risaliti
> Assignee: Marco Risaliti
> Priority: Minor
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: cleanup_labels.patch, cleanup_labels2.patch,
> cleanup_labels3.patch, cleanup_labels4.patch, screenshot-1.jpg,
> screenshot-2.jpg
>
>
> Clean up labels between order and ecommerce application.
> If a label has been used between order and ecommerce application it will be
> converted to OrderXXX style and instead if they has been used by a specific
> application they will be converted to that specific style (OrderXXX or
> EcommerceXXX).
> This is the first patch and some more work is needed.
> Let me know what did you think of it ?
> Thanks
> Marco
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
