As a general rule we should try to have whole sentences as labels and not single words because the word order can be different in different languages. This will help also to solve the problem you are facing. The label could be "Your new password is:". My two cents. -Bruno
2008/9/11 Ashish Vijaywargiya <[EMAIL PROTECTED]> > Thanks for your comment Jacques. > > Before my commit the contents of passwordemail template was :- > > ---------------------------------- > This email is in response to your request to have a new password sent to > you. > > your CommonNew password is "auto54630" > ---------------------------------- > > In the above content the first line looks good. > But if you will see the second line then it starts with the small letter > word i.e "your". > > If you include the property file CommonUiLabels.xml in the Screen > definition > of passwordemail template then the second line will become :- > > ---------------------------------- > your New password is "auto54630" > ---------------------------------- > > So I searched for the "Your" & "new" unique word in *UiLabels.xml file for > making the second sentence appropriate but didn't find anyone. > Rest comment Inline:- > > -- > Ashish Vijaywargiya > Indore (M.P), India > http://en.wikipedia.org/wiki/Indore > > > On Thu, Sep 11, 2008 at 4:52 PM, Jacques Le Roux < > [EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Hi Ashish, > > > > Why a CommonNewSmall in Ecommerce when there is already a CommonNew in > > Common, to keep it smaller in other languages ? > > > CommonNew from CommonUiLabels.xml gives the "New" and I was looking for > "new". > > > > > > And should not CommonYourCapital better names EcommerceYourCapital ? > > > Few UiLabels by prefix Common* already exists in Ecommerce so I have > followed that pattern. > For distinguishing "CommonYour" from new one I kept "Capital" suffix in new > UiLabel. > > I am fine in having any of the new label name but the name given by me > looked more appropriate to me. > Please let me know if you still have some question. > > > > > > > > Thanks > > > > Jacques > > > > > > Author: ashish > >> Date: Thu Sep 11 01:51:39 2008 > >> New Revision: 694183 > >> > >> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=694183&view=rev > >> Log: > >> Some UI label change in passwordemail template. > >> Changed ${userLoginId} to ${userLogin.userLoginId}. > >> > >> Modified: > >> ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml > >> ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProduct.xml > >> ofbiz/trunk/applications/securityext/email/default/passwordemail.ftl > >> > >> Modified: > ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml > >> URL: > >> > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=694183&r1=694182&r2=694183&view=diff > >> > >> > ============================================================================== > >> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml > >> (original) > >> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Thu > >> Sep 11 01:51:39 2008 > >> @@ -977,6 +977,9 @@ > >> <value xml:lang="ru">больше чем</value> > >> <value xml:lang="th">มาภภว่า</value> > >> </property> > >> + <property key="CommonNewSmall"> > >> + <value xml:lang="en">new</value> > >> + </property> > >> <property key="CommonNewListSubscription"> > >> <value xml:lang="en">New List Subscription</value> > >> <value xml:lang="es">Nueva lista de subscripción</value> > >> @@ -1029,6 +1032,9 @@ > >> <value xml:lang="it">tuo</value> > >> <value xml:lang="th">ขà¸à¸‡à¸„ุà¸"</value> > >> </property> > >> + <property key="CommonYourCapital"> > >> + <value xml:lang="en">Your</value> > >> + </property> > >> <property key="EcommerceAccountLogin"> > >> <value xml:lang="en">Your account login is:</value> > >> <value xml:lang="es">Usuario</value> > >> > >> Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProduct.xml > >> URL: > >> > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProduct.xml?rev=694183&r1=694182&r2=694183&view=diff > >> > >> > ============================================================================== > >> --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProduct.xml (original) > >> +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/data/DemoProduct.xml Thu Sep 11 > >> 01:51:39 2008 > >> @@ -86,7 +86,7 @@ > >> > >> <ProductStoreEmailSetting productStoreId="9000" > >> emailType="PRDS_TELL_FRIEND" > >> > bodyScreenLocation="component://ecommerce/widget/EmailProductScreens.xml#TellFriend" > >> subject="${sendFrom} has sent you a link!" fromAddress=" > >> [EMAIL PROTECTED]"/> > >> > >> - <ProductStoreEmailSetting productStoreId="9000" > >> emailType="PRDS_PWD_RETRIEVE" > >> > bodyScreenLocation="component://securityext/widget/EmailSecurityScreens.xml#PasswordEmail" > >> subject="OFBiz Demo - Password Reminder (${userLoginId})" fromAddress=" > >> [EMAIL PROTECTED]"/> > >> + <ProductStoreEmailSetting productStoreId="9000" > >> emailType="PRDS_PWD_RETRIEVE" > >> > bodyScreenLocation="component://securityext/widget/EmailSecurityScreens.xml#PasswordEmail" > >> subject="OFBiz Demo - Password Reminder (${userLogin.userLoginId})" > >> fromAddress="[EMAIL PROTECTED]"/> > >> > >> <ProductStoreEmailSetting productStoreId="9000" > >> emailType="PRDS_QUO_CONFIRM" > >> > bodyScreenLocation="component://order/widget/ordermgr/QuoteScreens.xml#ViewQuoteSimple" > >> > xslfoAttachScreenLocation="component://order/widget/ordermgr/QuoteScreens.xml#QuoteReport" > >> subject="OFBiz Demo - Quote Confirmation #${quoteId}" bccAddress=" > >> [EMAIL PROTECTED]" fromAddress="[EMAIL PROTECTED]"/> > >> > >> > >> Modified: > >> ofbiz/trunk/applications/securityext/email/default/passwordemail.ftl > >> URL: > >> > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/securityext/email/default/passwordemail.ftl?rev=694183&r1=694182&r2=694183&view=diff > >> > >> > ============================================================================== > >> --- ofbiz/trunk/applications/securityext/email/default/passwordemail.ftl > >> (original) > >> +++ ofbiz/trunk/applications/securityext/email/default/passwordemail.ftl > >> Thu Sep 11 01:51:39 2008 > >> @@ -23,6 +23,6 @@ > >> <body> > >> <div>${uiLabelMap.EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave} > <#if > >> > useEncryption>${uiLabelMap.EcommerceANew}<#else>${uiLabelMap.CommonYour}</#if> > >> ${uiLabelMap.EcommercePasswordSentToYou}.</div> > >> <br/> > >> - <div>${uiLabelMap.CommonYour} <#if > >> useEncryption>${uiLabelMap.CommonNew}</#if> > >> ${uiLabelMap.EcommercePasswordIs} "${password}"</div> > >> + <div>${uiLabelMap.CommonYourCapital} <#if > >> useEncryption>${uiLabelMap.CommonNewSmall}</#if> > >> ${uiLabelMap.EcommercePasswordIs} "${password}"</div> > >> </body> > >> </html> > >> > >> > >> > > >
