Revision 772806.

[Jacques Le Roux]

Following this fix, I wonder if we should not put StringUtil.wrapString around all error messages since some of them use html 
entities and we don't care about security at this stage.

Jacques
PS : Mmm... Actually I already did it for framework at r767694. Should be 
extended to all message.ftl files...