Hi all,
In the upcoming 1.9 release of OpenMRS, we translated the text/labels used
in the installation and update wizards to portugese, italian, spanish and
french but we have codes in french that are not yet translated, so if you
can read and write french, please help us translate them. You can find the
english equivalents below them that you have to translate from. Ignore any
html tags or anything in curly brackets e.g. {0}, {1}, etc.
install.error.failedToFetchModules=
install.complete.settings=
install.testing.testingModuleFound=
install.testing.password.remote=
install.testing.enterUserNameAndPassword=
install.testing.password.required=
install.testing.invalidProductionUrl=
install.rp.correct=
install.testing.remote.username=
install.step=
install.rp.unable=
install.testing.remote.url.required=
install.error.remoteServer=
install.rp.cannot.edit=
install.error.failedToAddModules=
install.error.unableImportTestData=
install.testing.remoteUrl.example=
install.testing.username.remote=
install.progress.message=
install.testing.username.required=
install.testing.remoteUrl=
install.testing.inprogress=
install.progress.tasks.addModules=
*
*
*English equivalents:*
install.error.failedToFetchModules=Failed to fetch modules from remote
server
install.complete.settings=Test installation settings
install.testing.testingModuleFound=The remote system is running the Release
Testing Support module, which will allow us to fetch data from it for
testing. Since this module allows (password-protected) access to your
database, please remember to stop or uninstall it after you have completed
this installation wizard. See <a href="https://wiki.openmrs.org/x/0oK5AQ";
target="_blank">the module page</a> for more details.
install.testing.password.remote=OpenMRS password for remote system
install.testing.enterUserNameAndPassword=Enter your username and password
for the remote system
install.testing.password.required=Password is required
install.testing.invalidProductionUrl=Failed to establish a connection to:
{0}
install.rp.correct=You must correct this before continuing.
install.testing.remote.username=Username for remote system
install.step=Step {0} of {1}
install.rp.unable=OpenMRS is unable to create this file:
install.testing.remote.url.required=URL to remote System is required
install.error.remoteServer=An error occurred on the remote server while
fetching test data
install.rp.cannot.edit=OpenMRS cannot edit the file:
install.error.failedToAddModules=Failed to add modules
install.error.unableImportTestData=An error occurred while fetching data
from the remote server
install.testing.remoteUrl.example=Example: http://demo.openmrs.org/openmrs
install.testing.username.remote=OpenMRS username for remote system
install.progress.message=Installation is currently in progress...
install.testing.username.required=Username is required
install.testing.remoteUrl=URL to remote system
install.testing.inprogress=Test installation setup is in progress...
install.progress.tasks.addModules=Add Modules
Thanks you in advance.
Wyclif
_________________________________________
To unsubscribe from OpenMRS Developers' mailing list, send an e-mail to
[email protected] with "SIGNOFF openmrs-devel-l" in the body (not
the subject) of your e-mail.
[mailto:[email protected]?body=SIGNOFF%20openmrs-devel-l]
