Heh, best I could do with my translating tools I fear. Robin
On 2/14/06, Christian Andersson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > No offence but this translation "sucks" :-) you must have been > translating the wrong message :-) > > What he wants to know is if there is a (norwegian) 2.0.1 version of > OpenOffice.org and why the pages he got when trying to download the > version found at the no.openoffice.org site looked liek the site had > been hacked! > > /Christian Andersson > > Robin Monks wrote: > > A rough translation of this message would go like: > > > > Hi > > > >>I've been trying your OpenOffice 2.0.1 and it never prints as it appears > >>while I'm editing it. > >> > >>Nils M. Nielsen > >> > >> > > > > Although that translation is very rough. > > > > Robin > > > > On 2/14/06, Nils Nielsen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >>Hei > >> > >>Forsøkte å finne ut om dere hadde OOo 2.0.1 klar. Gikk til nedlasting, > og > >>fikk en side med noe tekst som slett ikke virket som den var produsert > av > >>dere! > >> > >>Mvh. > >> > >>Nils M. Nielsen > >> > >> > >> > >>--------------------------------------------------------------------- > >>To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >>For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >> > >> > > > > > > > > -- > > Robin Monks, > > CSL Web Administrator > > [EMAIL PROTECTED] > > Public Key: http://shurl.org/key/[EMAIL PROTECTED] > > ( http://gmking.org, a gamers dream, looking for admins ) > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Robin Monks, CSL Web Administrator [EMAIL PROTECTED] Public Key: http://shurl.org/key/[EMAIL PROTECTED] ( http://gmking.org, a gamers dream, looking for admins )
