Hallo Anna, [hello Anna ;-)]
Anna Dorazińska schrieb:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich gehe davon aus, dass Du Dich an die deutschsprachige Liste
[email protected] wenden wollten.
[I assume you wanted to post to the germanophone list [EMAIL PROTECTED]
Sie haben sich jetzt an eine englischsprachige Liste gewendet, auf der
sich vor allem Programmierer und Entwickler austauschen.
[You wrote now to an anglophone list where mainly coders and developers
meet]
Falls Sie Ansprechpartner bei der internationalen Arbeit suchen, wären
[email protected] und [email protected] die passenderen
Adressen.
[If you're searching for contact internationally, [email protected]
and [email protected] would be more appropriate]
[...]
Mit freundlichem Gruß
[Regards]
Bernhard
PS: Es ist unter den Mitarbeitern in OpenSource Projekten üblich, sich
zu duzen. Da ich davon ausgehe, dass Du Dich bei uns mit einbringen
möchtest, halte ich das ebenso - es hat nichts mit mangelndem Respekt zu
tun.
[... a short information about addressing each other informally ...]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
