2009/1/28 Dirk Stöcker <[email protected]> > On Wed, 28 Jan 2009, Marko Mäkelä wrote: > > Then I should finally be able to commit this cleanup to josm/i18n. >> (Of course, this is somewhat wasted effort, as translation fixes are not >> supposed to be committed directly.) >> > > Well, that is not true how you say it. But with about 20 languages keeping > track of one place is much easier for me than syncing these two. So I prefer > when translators use Launchpad (even with some drawbacks it has), so my work > in updating is reduced. > > One thing about translation: I fear for each translation the english > strings are replicated. Is there a way to reduce the needed space in final > software when combining all languages (e.g. using another hash table type)? >
I am not sure if understand you correctly. We may use some client database like Sqlite or Derby. > > > Ciao > -- > http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available) > > _______________________________________________ > josm-dev mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev > > _______________________________________________ josm-dev mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev
