Index: app/controllers/old_relation_controller.rb
===================================================================
--- app/controllers/old_relation_controller.rb	(revision 14589)
+++ app/controllers/old_relation_controller.rb	Mon Apr 20 15:16:32 CEST 2009
@@ -35,7 +35,7 @@
     rescue ActiveRecord::RecordNotFound
       render :nothing => true, :status => :not_found
     rescue
-      render :nothing => true, :status => :internetal_service_error
+      render :nothing => true, :status => :internal_server_error
     end
   end
 end