It appears Windows users were unable to view the initial testing text I
sent. Windows does not support Chinese or Japanese fonts by default. You
have to install and additional 230mb language pack.
Ah good old Windows so behind the times :)
I have updated the .6 i18n spec to include a second multi-byte
surrogate pair test for Windows users.
http://svn.osafoundation.org/docs/trunk/docs/specs/rel0_6/Internationalization-0.6.html
-Brian
Brian Kirsch - Email Framework Engineer
Open Source Applications Foundation
543 Howard St. 5th Floor
San Francisco, CA 94105
(415) 946-3056
http://www.osafoundation.org
Brian Kirsch wrote:
FYI,
I also added the test case below to the .6 i18n spec under testing
process.
http://svn.osafoundation.org/docs/trunk/docs/specs/rel0_6/Internationalization-0.6.html
Brian Kirsch - Email Framework Engineer
Open Source Applications Foundation
543 Howard St. 5th Floor
San Francisco, CA 94105
(415) 946-3056
http://www.osafoundation.org
Brian Kirsch wrote:
Stearns asked me how to test multi-byte character input and display.
Here is a good example:
й-国際化-ü-ή-瑞查德
This is a composite string containing muli-byte characters. For
example the ü is a composite of two code points vowel + umlau that
together make up one character.
Assuming your mail reader correctly displayed the above example do
the following:
Copy and paste the text in to a Chandler input area i.e. the name of
a side bar collection or the title of a task.
Then start playing with the string. For example insert a single byte
character between two multi-byte characters:
查x德. Does it display correctly?
Delete a multi-byte character in the middle of a phrase such as
delete the 際 multi-byte character. Did the field remove only the
character preserving the sentence order?
Save the original text й-国際化-ü-ή-瑞查德 to the repository and
restart Chandler. Does the text still correctly display?
Delete the -ü-ή-瑞 characters, save the results in the repository and
restart Chandler. Does the text correctly display?
Theses are just a few tests to get things started. More examples and
test cases to follow.
Ken or Andrea (our i18n guru's) anything to add?
-Brian
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Open Source Applications Foundation "Dev" mailing list
http://lists.osafoundation.org/mailman/listinfo/dev
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Open Source Applications Foundation "Dev" mailing list
http://lists.osafoundation.org/mailman/listinfo/dev
