[
https://issues.apache.org/jira/browse/PDFBOX-4919?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17164555#comment-17164555
]
Julius Budiman commented on PDFBOX-4919:
----------------------------------------
Hi [~tilman], is there any plan to continue? I am currently working with Thai
peoples, and currently the issue is only the topmost glyph rendering. Other
than that seems fine for them. I have seen the thread in 4189 but that is
really complex, compared with Thai.
Their comments: For Thai writing, we have the tone marker are written with
marks above the first vowel letter of each syllable (for example : ตั้ง) but I
found the result, it showed combination with vowel.
> Form Field Filling does not render Thai diacritics propertly
> ------------------------------------------------------------
>
> Key: PDFBOX-4919
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/PDFBOX-4919
> Project: PDFBox
> Issue Type: Improvement
> Components: AcroForm, FontBox, Rendering
> Affects Versions: 2.0.19, 2.0.20
> Reporter: Julius Budiman
> Priority: Major
> Attachments: pdfbox-thai-textfield-filled.pdf,
> pdfbox-thai-textfield-filledmanual.pdf, pdfbox-thai-textfield.pdf
>
>
> I am on a very tight project to populate form fields using PDFBox and Thai
> fonts (Angsana New), but there is some mistake in the rendering, especially
> in the diacritics (topmost apostrophe) see example
> pdfbox-thai-textfield-filled.pdf that is filled and flatten by PDFBox, and
> compare with pdfbox-thai-textfield-filledmanual.pdf that is filled and
> flatten by using Adobe Acrobat. Can there be any workaround for this or any
> fix that will be implemented to fix this?
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
