Github user Humbedooh commented on the issue:
https://github.com/apache/incubator-ponymail/issues/113
Pony Mail supports short URLs for this very purpose. They are disabled on
that specific installation due to the theoretical risk of duplicate short.
Since you refer to lists.apache.org, I would suggest you merely use
s.apache.org to shorten your URL :)
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at [email protected] or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
