Chain the "URL shortening service".

[Jacques Le Roux]

Hi Pony mail users and devs :)

Permalinks in Pony Mail are great. But, for committers, could we not have a special button to chain the "URL shortening service". Most of the time I 
prefer to have a short URL when referring to messages in Pony Mail. I guess most of us do.

Thanks

Jacques