Hi Rafaella,
Rafaella Braconi wrote:
Hi Sophie,
I see most of the questions have already been answered by Petr.
Regarding:
The FR main menus mnemonics have been decided in coordination with
several other projects like Gnome, Mozilla, PoEdit, etc. to get the
same mnemonics throughout our products. I think that Brigitte Le
Grand will add them to the next Guide.
Yes, Brigitte told about this. This is a great initiative, this is why
we have already mentioned it on the wiki page (at the bottom) and added
the link to http://live.gnome.org/GnomeFr/Menus. May be we can inspire
other N-L Communities to do the same....
oups, should have read the wiki page until the bottom, sorry. I think
that several other NL communities are working together in that way too,
but we may not be aware of them.
Another project is to share our glossaries in order to help new
localization teams.
Regarding Web-LingTool this is the internal Sun DB which is used as
repository for all languages. We thought that if we fix the changes
directly in the DB we can minimize the risk that they do not reflected
in the product....
Ok, thanks for your explanations.
Kind regards
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
