Hi Goran,
As you have argumented around your suggestions and, to me, shown that
you have discussed the matter through well, and as you have done this on
a public channel, I belive that a change to the non-ISO names are well
defended.
I have changed the languages according to your first wishes, and added
these two permissions to your account. You now have complete power over
all serbian languages.
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
Best Regards
Per Eriksson
Co-Lead Swedish Language Project
Marketing Contact Sweden
OpenOffice.org Community
Phone: +46 70 560 10 33
Email: [email protected]
Web: http://sv.openoffice.org/
Goran Rakic skrev:
Dana Sre, 6 Maj, 2009 09:42 , Per Eriksson je napisao
Hi Goran,
The details have been added to QATrack. The previous languages have not
been removed to allow for compatibility with previous data.
However, your names look ok but do not match my information from the
ISO-tables.
You are correct, language name is Serbian (as in ISO tables), but we are
using two different scripts - Cyrillic and Latin, both equally supported.
As OOo does not supports locale modifiers ("@latin", "@cyrillic")
somewhere around 2001 it was decided to use "sr" for Serbian Cyrillic and
"sh" for Serbian Latin. Language code "sh" is not used for Serbo-Croatian
localization but for Serbian Latin. (Actually Serbo-Croatian language does
not officially exist in Serbia since 1997 and it officially disappear in
Croatia much earlier.) Using "sh" for Serbian Latin localization is not
the smartest choice, locale modifier will be less historically and
politically colored but it was decision made already inside OOo project.
Can you also assign necessary privileges for "sr" and "sh" to my account
"goranrakic".
Thanks,
Goran
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
