Hi, While I like the name, there are a large number of Japanese companies with similar trademarks. Is this a concern? If you search here [1] you can see them. Not being able to read Japanese I have little idea what the trademarks are for.
Of the names on the list Pipir, Diztil, Kinaara and Edgent have no trademark issue. Anemone and Fledge have some hits and may or may not have an issue. Thanks, Justin 1. http://www.wipo.int/branddb/en/
