Am mai adaugat in sectiunea de marketing inca o serie de documente
referitoare la OOo 2.0 preluate si traduse din proiectul international
de Marketing.
1. Este vorba despre doua pliante tiparibile de prezentare a versiunii 2
in format A3 si A4. Acestea sunt disponibile atat in format PDF cat si ODT.
Nota: Nu am avut timp sa inlocuiesc screenshot-urile din documente cu
versiuni in limba romana. Pentru aceasta in proiectul de marketing
exista un kit al traducatorului acestor pliante:
http://marketing.openoffice.org/2.0/translators_kit.tgz
Ele pot ramane si in EN dar poate ca ar da bine cu limba Romana in ele.
Daca voi avea timp, voi face si traducerea imaginilor. Daca ma puteti
voi ajuta cu aceasta, v-as fi recunoscator.
2. O prezentare Impress a 2.0 disponibila atat ca document ODP cat si ca
versiune HTML vizionabila online la adresa:
http://ro.openoffice.org/marketing/2.0/ooo2prodintroro/ooo2prodintroro.html
Adresa de unde am preluat documentele:
http://marketing.openoffice.org/2.0/marketingmaterials.html
Adresa paginii care indexeaza toate documentele de mai sus traduse:
http://ro.openoffice.org/marketing/2.0/marketingmaterials.html
In prezent am in curs de traducere inca un document intitulat Product
Specifications, din aceeasi categorie.
As avea aceeasi rugaminte pentru cine ma poate ajuta: o lectura a
documentelor in care sa depistati eventuale typos si greseli de
traducere. Am incercat pe cat posibil sa fiu atent dar...
Multumesc.
Toate cele bune,
Cristian
--
Cristian DRIGA
==
www.openoffice.org
ro.openoffice.org
marketing.openoffice.org/art/
-------------------------------
Attorney at Law - Iasi, Romania
Phone: +40.78.87.000.60;
Email: [EMAIL PROTECTED]
Web: http://www.kfacts.com/driga/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
