Adrian Stoica wrote:
Nu mai ştiu unde trebuie trimise traducerile la interfaţă, aşa că trimit
pe dev două fişiere:
Se mai plingea cineva de curind ca Dan Damian nu e de gasit, nu raspunde
la adresa de mail @codemonkey.ro (tot pentru o traducere la interfata).
Am aruncat atunci o privire prin arhivele listelor de mail pe care mai
posteaza (ubuntu-ro, gnome-ro) si nici acolo nu l-am vazut activ in
ultimele luni.
Pe IRC (#ubuntu-ro) inca nu l-am cautat
- share.po l-am tradus mai demult, dar cred că nu l-am trimis unde
trebuie; nu apare pe http://codemonkey.ro/~dand/openoffice/status/
- UI.po l-am tradus doar parţial (cam două treimi); parte din termenii
netraduşi sunt comenzi care ştiu ce înseamnă dar nu sunt sigur cum să le
traduc ca să sune bine în română, parte sunt denumiri de efecte care
mi-ar fi mult mai uşor de tradus dacă i-aşi vedea în interfaţa tradusă
parţial
Ce se mai aude cu localizarea românească, cea cu interfaţa tradusă parţial?
--
nicu
my OpenOffice.org pages: http://ooo.nicubunu.ro
Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org
my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
