Am lipsit o perioadă,
văd că lumea nu stă pe loc!
Citind mesajele de cîteva săptămini pot spune următoarele:
Ideea cu utilizarea munch pentru a compresa dictionarul pentru e "quick
and dirty" soluţie.
În plus, mai apar şi situaţii de genul:
un cuvint poate avea de ex. 10 forme flexionate, pe cînd în .dic putem
obţine
trei intrari ale unor forme flexionate! ale acestui cuvînt care
generează fiecare cîte 4, 4 şi 2 forme flexionate.
in .dic generat de Ionuţ vedem următoarele:
actualizarăm/V
actualizaserăm/V
actualizaşi
actualizară/V
actualizarăţi
Pentru corectorul ortografic acest fapt poate şi nu contează,
însă pentru motoarele de căutare aceasta nu merge, fiindcă e imposibil să
obţii toate formele flexionate ale unui cuvînt (se vor obţine 4, 4 sau 2
forme pentru cazul de mai sus).
Presupun că .dic şi .aff "oficiale" pentru alte limbi sunt create manual
(sau semiautomat în baza unor reguli),
fiindcă acolo toate flexionările unui cuvînt sunt de obicei generate de
o singură intrare în .dic
Eu planific să creez .aff de la zero, vom vedea ce se primeşte.
Sper că curînd mă voi apuca şi voi relata aici despre rezultate.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
