Scuze pentru interventie, posterul initial (Vasile Braileanu) nu ste
subscris la lista si nu va primi automat raspunsurile, asa ca dau un
reply pentru a-l adauga in CC:
Alexandru Szasz wrote:
Salut,
Programezi cumva cu partea aceea din Open Office ? Pentru că sunt
termeni specifici din programare în zona aceea şi fără o cunoaştere a
lor n-ar ieşi treabă prea bună, tocmai am validat 150 de greşeli în
acel fişier.
Era deja tradus o parte din el, jumătate din fişier l-am validat eu,
mai rămâne şi de tradus la el şi de validat. Poţi traduce aici:
http://www.alexxed.com/traduceri/list.php?file_list=yes&file_id=1463&page=1
Interfaţa e destul de simplă, apeşi edit în dreptul a ceea ce vrei să
traduci şi traduci. Nu te speria dacă textul care l-ai scris nu va
apărea după ce salvezi, asta se întâmplă pentru că va trebui validat.
Dacă preferi să traduci cu vreun editor gettext, poţi descărca
fişierul de aici:
http://www.alexxed.com/traduceri/download.php?selected_file_id=1463 ,
îl traduci şi apoi îl trimiţi pe adresa mea de e-mail ca să-l pun
acolo să-l vadă lumea şi să nu încărcăm lista asta cu anexe.
2007/10/7, Vasile Braileanu <[EMAIL PROTECTED]>:
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
