În data de 14.10.2007, Cristian Secară <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > On Sun, 14 Oct 2007 17:57:10 +0300, Alexandru Szasz wrote: > > > În acest caz particular nu cred că există aplicație care să tipărească > > direct din meniu fără afișarea unui dialog intermediar. Am văzut doar > > aplicații care au un buton pe bară cu care poți face asta. > > Păi o asemenea aplicație este chiar OO. După instalare, butonul de > imprimantă de pe toolbar face print direct la cea implicită în sistem > (și pe helpul flotant scrie Print File Directly), asta e prima chestie > care o schimb. Și la MS Office e la fel, cred că s-au luat după ei că > până nu demult nu era așa; diferența ar fi că la MS Office pe butonul > direct apare Print iar pe cel care cheamă dialogul e Print.... > > Deci în cazul nostru concret (OO) balonul flotant de ajutor (ăla gălbui) > să fie „Tipărește direct fișierul" pentru butonul Print File Directly > și „Tipărire" pentru butonul Print care mai întâi cheamă dialogul de > tipărire ? > Dar poziția de meniu File -> Print... ? Să fie „Tipărire..." ? >
Eu zic „Tipăreşte direct fişierul" la buton, „Tipărire" la butonul care deschide dialogul şi tot „Tipărire" la meniu, mai ales că un imperativ cu ... nu are sens în opinia mea. -- Alexandru Szasz
