În data de 08.11.2007, Cristian Secară <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > On Thu, 8 Nov 2007 11:32:45 +0200, Alexandru Szasz wrote: > > > Trebuie să instalați un OpenOffice separat de cel care-l aveți. După > > asta puteți actualiza pe viitor doar limba română (un pachet ceva mai > > mic). > > N-ai aflat cum se face un pachet individual de limbă ? Din păcate eu mă > pricep marginal la programare, că m-aş fi băgat la asta - plus că azi nu > cred să am acces la o platformă de lucru corespunzătoare.
Păi ştiam cum se face, există şi pachete de limbă, dar trebuie să instalezi măcar o dată OpenOffice de unde am dat eu legăturile. Un OpenOffice oficial nu are română în lista de limbi şi degeaba instalezi pachetul de limbă pentru el pentru că nu o poţi selecta din interfaţă. Dacă cineva totuşi reuşeşte asta, poate să mă contrazică. Chiar dacă merge, e recomandabil să testăm traducerea cu versiunea de OOo aflată în dezvoltare. Poţi să încerci dacă vrei, eu am încercat pe Linux şi nu merge. Legătura către pachetul de limbă pentru Windows: ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_Win32X86_langpacks/OOo_2.3.1_071108_Win32Intel_langpack_ro.exe Pachete de limbă pentru Linux: RPM ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-ro-2.3.1-9237.i586.rpm ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-ro-help-2.3.1-9237.i586.rpm ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-ro-res-2.3.1-9237.i586.rpm Debian ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_deb/openoffice.org-ro-help_2.3.1-236_i386.deb ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_deb/openoffice.org-ro-res_2.3.1-236_i386.deb ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m236/Build-1/OOo_SRC680_m236_native_LinuxX86_langpacks_deb/openoffice.org-ro_2.3.1-236_i386.deb Dacă nu merge nici la voi, instalaţi OpenOffice de la legăturile care le-am dat într-un alt director. Nu cred că strică ceva cu instalarea existentă, nu are chestii prin regiştrii, se ţine totul prin directoarele lui. Pe Linux nu e nicio problemă, totul se instalează în /opt/openoffice.org, nu în /usr. Cred că pachetele debian merg şi pe ubuntu. Dacă există cineva care nu poate instala pe Linux nici rpm nici debian, să mă anunţe pe adresa mea de email. Pe viitor poţi să instalezi doar pachetul de limbă pe măsură ce se actualizează. Instalezi, te uiţi prin meniuri, vezi ce nu-ţi convine, te duci pe web şi faci o sugestie mai bună. Dacă nu-ţi place Narro ăsta, poţi să faci o listă text simplă cu text românesc/text sugerat de tine şi eu le import. Aproximativ săptămânal apare o nouă versiune de pachet de limbă. -- Alexandru Szasz
