În data de 01.01.2008, Cristian Secară <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > On Tue, 1 Jan 2008 18:34:57 +0200, Cristian Secară wrote: > > > Ce înseamnă caracterul ~ în fața unor cuvinte ? > > ... acum îmi dau seama că este acceleratorul din unele meniuri. M-a > derutat și faptul că n-am mai întâlnit semnul ~ pentru așa ceva, dar și > faptul că l-am văzut în fața unor caractere precum Î, lucru > nerecomandat. > > Curiozitate: cum se poate unifica o bază de date de traduceri dacă la > unele programe acceleratorul este &, la altele _, la altele ~, iar la > altele nimic (le pune programul automat) ? >
Deocamdată în Narro se caută sugestiile strict după text, inclusiv cu punctuație. Am o bucată de cod destul de elaborată care lucrează cu tastele rapide, la import și export, așa că n-ar fi mare lucru să nu țin cont de acceleratori când caut sugestii. Însă nu întotdeauna ~, &, _ sunt folosite ca acceleratori și nu e o metodă super sigură pentru a le determina. În Narro e un început de suport pentru potriviri fuzzy, e vorba de lista de sub locul unde introduci sugestia, o listă care prezintă rezultatele aproximative pentru căutarea după textul original. Cred că o să fie suficientă. Deocamdată se detectează erorile simple de punctuație, dar se vor detecta pe viitor și lipsa acceleratorilor. Până acum n-am găsit oameni care să fi uitat de acceleratori. -- Alexandru Szasz
