În data de 13 octombrie 2008 18:48, Cristian Secară <[EMAIL PROTECTED]> a scris:
> 1. Prima chestie este cu Adaugă pe post (cred) de Nou. > Eu lucrez la un document și mă duc acolo la adaugă, să zicem un tabel > sau o etichetă. Unde se adaugă ? La ce lucrez eu acum ? La > sfârșitul documentului curent ? > Susțin întoarcerea la Nou -> ... Acolo trebuie sa fie „Creează...". Traducerea conține și textele nevalidate. > > > 2. A doua chestie este la paste special. Paste special nu înseamnă să > lipesc altfel, ci eventual altceva, același lucru dar sub altă formă. Păi cum să fie altceva ? e același lucru, dar cu sau fără păstrarea formatării de exemplu. Deci altfel. Am evitat traducerea Lipire specială, special nespunând nimic. -- Alexandru Szasz
