RongtongJin commented on code in PR #4965:
URL: https://github.com/apache/rocketmq/pull/4965#discussion_r960586117
##########
docs/cn/design.md:
##########
@@ -12,7 +12,7 @@
(1) CommitLog：消息主体以及元数据的存储主体，存储Producer端写入的消息主体内容,消息内容不是定长的。单个文件大小默认1G,
文件名长度为20位，左边补零，剩余为起始偏移量，比如00000000000000000000代表了第一个文件，起始偏移量为0，文件大小为1G=1073741824；当第一个文件写满了，第二个文件为00000000001073741824，起始偏移量为1073741824，以此类推。消息主要是顺序写入日志文件，当文件满了，写入下一个文件；
-(2)
ConsumeQueue：消息消费队列，引入的目的主要是提高消息消费的性能。由于RocketMQ是基于主题topic的订阅模式，消息消费是针对主题进行的，如果要遍历commitlog文件，根据topic检索消息是非常低效的。Consumer可根据ConsumeQueue来查找待消费的消息。其中，ConsumeQueue（逻辑消费队列）作为消费消息的索引，保存了指定Topic下的队列消息在CommitLog中的起始物理偏移量offset，消息大小size和消息Tag的HashCode值。consumequeue文件可以看成是基于topic的commitlog索引文件，故consumequeue文件夹的组织方式如下：topic/queue/file三层组织结构，具体存储路径为：$HOME/store/consumequeue/{topic}/{queueId}/{fileName}。同样consumequeue文件采取定长设计，每一个条目共20个字节，分别为8字节的commitlog物理偏移量、4字节的消息长度、8字节tag
hashcode，单个文件由30W个条目组成，可以像数组一样随机�
��问每一个条目，每个ConsumeQueue文件大小约5.72M；
+(2)
ConsumeQueue：消息消费索引，引入的目的主要是提高消息消费的性能。由于RocketMQ是基于主题topic的订阅模式，消息消费是针对主题进行的，如果要遍历commitlog文件，根据topic检索消息是非常低效的。Consumer可根据ConsumeQueue来查找待消费的消息。其中，ConsumeQueue作为消费消息的索引，保存了指定Topic下的队列消息在CommitLog中的起始物理偏移量offset，消息大小size和消息Tag的HashCode值。consumequeue文件可以看成是基于topic的commitlog索引文件，故consumequeue文件夹的组织方式如下：topic/queue/file三层组织结构，具体存储路径为：$HOME/store/consumequeue/{topic}/{queueId}/{fileName}。同样consumequeue文件采取定长设计，每一个条目共20个字节，分别为8字节的commitlog物理偏移量、4字节的消息长度、8字节tag
hashcode，单个文件由30W个条目组成，可以像数组一样随机访问每一个条目，�
��个ConsumeQueue文件大小约5.72M；
Review Comment:
> 消息队列索引？
欢迎提出更好的用词
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
