Re: [sr.openoffice.org] Primjer lošeg prevoda

[Ranko Tomic]

U jednj od poruka na sajtu se kaže:

"Hvala vam što ste kontaktirali Sony Ericsson.

Ovo je ok ;)

Није ни то ОК, много је лепше рећи "Хвала Вам што сте се обратили 
Сони-Ериксону".
То "контактирање" толико ружно звучи да немам речи...