Ипак настави? Continue ayway? "Ipak nastaviti sa radom?" "Nastaviti, bez obzira na grešku?""Nastaviti dalje?" - moze li to da prodje?
"Nastaviti + <opis onoga što se nastavlja>" ili samo "Nastaviti".
"Nastavi dalje" mi liči na pleonazam ("popni se gore", "siđi dolje").
Jeste da je sitna stilska greška, ali bolje nešto drugo.
--
R.
