Po priloženoj poruci za ispravke u 3.2.1 imamo rok par dana iza tog 9. aprila. Ako je bilo ko primetio neke greške u prevodu, predugačke ili pogrešno sastavljene poruke, prijavite ili ispravite direktno u SVN skladištu.
Skladište je već više meseci dostupno na .rs domenu, na adresi ooo.matf.bg.ac.rs. Naredba "svn switch" unutar radne fascikle sa prevodom je dovoljna za prelazak. Za korisnike sa nalogom na serveru: svn switch svn+ssh://[email protected]/home/ooo/svn/ui/trunk Za korisnike koji pristupaju anonimno: svn switch http://ooo.matf.bg.ac.rs/svn/ui/trunk pp, Goran -------- Прослеђена порука -------- Шаље: Rafaella Braconi <[email protected]> Reply-to: [email protected] Прима: [email protected] Наслов: [l10n-dev] L10n Schedule Information for 3.2.1 - update Датум: Wed, 31 Mar 2010 16:46:28 +0200 Dear All, I would like to update you on where we are with the translation, the integration of the translated files, the l10n builds, etc... Sun translated files - if Community files are not available - are being uploaded to Pootle. Once done, Pootle translations (translation should be at least 80%) as well as translated files delivered via issue will be integrated on the localization CWS. Unfortunately, this is taking more time than expected. CWS l10n builds won't be available before Wednesday, April 7th. L10n testing can then start and results should be reported no later than Monday, April 12th. For next week, Friday, April 9th, we are expecting a few more strings that will need to be translated. We will follow the *normal* translation process, by indicating which milestone to take to update your translation and by making the strings available via Pootle. I hope that helps to organize the translation/testing work needed. If any questions, just let me know. Kind Regards, Rafaella
