I think I should be able to take most steps using INSTALL file, the community guide, the Python test files as examples. There is one thing not clear to me at this point. The path not found problem is related to the http/https scheme. How does that work in the test suite? A test that reproduces the path not found problem would require an Apache server instance running somewhere? Are there Python examples of tests that use the http/https access layer?
Onno