I just read that report and could not see a way to add comments, so I'm replying here. I know I should really send this to the subversion, list, I'll cc them.
Couldn't we just 'extent' the keyword syntax to include an encoding $Id[latin1]$ or $Id:latin1$ --- probably ambiguous or some other format (a SPECIAL Keyword to set encoding) $KeywordEncoding[latin1]$$Id$ $Date$ etc... Where the $KeywordEncoding[<setencoding>]$ is consumed and no bytes are output. Having the special keyword $KeywordEncoding[<encoding_here>]$ would be the most transparent to users and probably the simplest and most useful. On Sat, Feb 26, 2011 at 09:10, Stefan Küng <tortoise...@gmail.com> wrote: > On 26.02.2011 16:58, rubis wrote: > > Good morning Exuser me from my English but I am francais > > > > I have a probleme with TortoiseSVN 1.6.12, Build 20536 and windows XP SP3 > > And autoprops > > > > Under linux debian I have no probleme > > > > local on debian > > > > groenland:/depot# locale > [snip] > > > When I edite a file I have > > > > > > # Renseignements de révision de SVN : > > # SVN: $Revision: 11 $ > > # SVN: $Author: stephane $ > > # SVN: $Date: 2011-02-26 16:30:46 +0100 (sam. 26 févr. 2011) $ > > > > > > I have therefore for February of the strange caracteres févr > > That's a known issue in the svn library: > http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=2332 > > For now, all keywords are expanded as utf8. But your file seems to be in > local encoding so you see the utf8 encoded chars as they are, i.e., not > properly encoded. > > > Stefan > > -- > ___ > oo // \\ "De Chelonian Mobile" > (_,\/ \_/ \ TortoiseSVN > \ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control > /_/ \_\ http://tortoisesvn.net > > ------------------------------------------------------ > > http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2707819 > > To unsubscribe from this discussion, e-mail: [ > users-unsubscr...@tortoisesvn.tigris.org]. >
