Hello,
I found the following output of "svn mergeinfo" troublesome to localize.
youngest last repos.
common full tip of path of
ancestor merge branch branch
2 6
| |
--| |------------ branches/branch1
/ /
/ /
-------| |------------ trunk
| |
5 6
Would something like this not be better?
youngest common ancestor
| last full merge
| | tip of branch
| | | repository path
2 6
| |
--| |------------ branches/branch1
/ /
/ /
-------| |------------ trunk
| |
5 6
A patch to this effect is attached for consideration.
[[[
make mergeinfo diagram column headings l10n friendly
* subversion/svn/mergeinfo-cmd.c
(mergeinfo_diagram): use one line per column heading and
vertical lines, leaving room for l10n
]]]
Index: subversion/svn/mergeinfo-cmd.c
===================================================================
--- subversion/svn/mergeinfo-cmd.c (revision 1437751)
+++ subversion/svn/mergeinfo-cmd.c (working copy)
@@ -163,9 +163,10 @@ mergeinfo_diagram(const char *yca_url,
/* Column headings */
SVN_ERR(svn_cmdline_fputs(
- _(" youngest last repos.\n"
- " common full tip of path of\n"
- " ancestor merge branch branch\n"
+ _(" youngest common ancestor\n"
+ " | last full merge\n"
+ " | | tip of branch\n"
+ " | | | repository path\n"
"\n"),
stdout, pool));
