(Subject line changed.) I have filed this issue as https://issues.apache.org/jira/browse/SVN-4791 "FSFS Can't get entries of non-directory".
I have run the test on older versions. On the 1.8.x branch the test passes; from 1.9.0 onwards it fails. -- - Julian
