[dev] Improve rm(1)

[Roberto E. Vargas Caballero]

Rm didn't implemented the -i option, but it was also lacking
many error messages that should be displayed in some conditions.