Hi, On 12.09.08 11:13, Takashi Nakamoto wrote:
Huge thanks. I will try to investigate SwEditWin and implement this feature. It may take long time because this is not my main job. When I finish creating patch, I will file an issue. BTW, Who will take care of this matter? May I assign the issue to "fme"?
yes, assign it to me or "os" who is the "ower" of SwEditWin.
FYI: The good and clear English document about string reconversion can't be found. I wrote the description about Japanese string reconversion, following. I hope it helps you understand.
[...]
Many application developer uses well developed GUI library like MFC, so they don't have to write code that delegates the reconversion process to IME. However, VCL library is not designed to handle reconversion. That is why I'm working on this matter today. I've heard that some Japanese users say "we can reconvert entered Kanji string with MS-Word, but we can't do that with OOo Writer. OOo is difficult to use." In fact, a certain FAQ Web site place this problem as a frequently asked question like "Q. We can't reconvert entered string with OOo? A. No". That's true, but this Q&A makes OOo's image bad in Japan. I'd like to break through this bad situation. So please help me when I face a technical difficulty, sw members.
Thank you for the detailed explanation. Looks like this is a pretty important feature for Japanese users. Don't hesitate to ask if you have any question.
Regards, Frank -- Frank Meies (fme) - Co-lead OpenOffice.org Writer OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
