svn commit: r1789480 [1/4] - in /tomcat/trunk/java/org/apache/catalina: connector/ core/ filters/ ha/deploy/ ha/session/ ha/tcp/ loader/ manager/ manager/host/ mbeans/ realm/ servlets/ session/ startup/ storeconfig/ tribes/group/ tribes/group/intercept...

Thu, 30 Mar 2017 02:37:10 -0700 

Author: markt
Date: Thu Mar 30 09:36:16 2017
New Revision: 1789480

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1789480&view=rev
Log:
Add [...] delimiters to values in messages that don't currently have them for 
org.apache.catalina packages

Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties?rev=1789480&r1=1789479&r2=1789480&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties 
Thu Mar 30 09:36:16 2017
@@ -51,8 +51,8 @@ coyoteRequest.uploadLocationInvalid = No
 coyoteRequest.sessionEndAccessFail = Excepci\u00F3n disparada acabando acceso 
a sesi\u00F3n mientras se reciclaba el requerimiento
 requestFacade.nullRequest = El objeto de requerimiento ha sido reciclado y ya 
no est\u00E1 asociado con esta fachada
 responseFacade.nullResponse = El objeto de respuesta ha sido reciclado y ya no 
est\u00E1 asociado con esta fachada
-mapperListener.unknownDefaultHost = M\u00E1quina por defecto desconocida: {0} 
para el conector [{1}]
-mapperListener.registerHost = Registrar m\u00E1quina {0} en dominio {1} para 
el conector [{2}]
-mapperListener.unregisterHost = Desregistrar m\u00E1quina {0} en dominio {1} 
para el conector [{2}]
+mapperListener.unknownDefaultHost = M\u00E1quina por defecto desconocida: 
[{0}] para el conector [{1}]
+mapperListener.registerHost = Registrar m\u00E1quina [{0}] en dominio [{1}] 
para el conector [{2}]
+mapperListener.unregisterHost = Desregistrar m\u00E1quina [{0}] en dominio 
[{1}] para el conector [{2}]
 
 inputBuffer.streamClosed = Flujo cerrado

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties?rev=1789480&r1=1789479&r2=1789480&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties Thu Mar 
30 09:36:16 2017
@@ -13,38 +13,38 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-applicationContext.addFilter.ise=Filters cannot be added to context {0} as the 
context has been initialised
+applicationContext.addFilter.ise=Filters cannot be added to context [{0}] as 
the context has been initialised
 applicationContext.addJspFile.iae=The JSP file [{0}] is not valid
 applicationContext.addListener.iae.cnfe=Unable to create an instance of type 
[{0}]
 applicationContext.addListener.iae.init=Unable to add an instance of type 
[{0}] as a listener
 applicationContext.addListener.iae.wrongType=The type specified [{0}] is not 
one of the expected listener types
 applicationContext.addListener.iae.sclNotAllowed=Once the first 
ServletContextListener has been called, no more ServletContextListeners may be 
added.
-applicationContext.addListener.ise=Listeners cannot be added to context {0} as 
the context has been initialised
-applicationContext.addRole.ise=Roles cannot be added to context {0} as the 
context has been initialised
-applicationContext.addServlet.ise=Servlets cannot be added to context {0} as 
the context has been initialised
+applicationContext.addListener.ise=Listeners cannot be added to context [{0}] 
as the context has been initialised
+applicationContext.addRole.ise=Roles cannot be added to context [{0}] as the 
context has been initialised
+applicationContext.addServlet.ise=Servlets cannot be added to context [{0}] as 
the context has been initialised
 applicationContext.attributeEvent=Exception thrown by attributes event listener
 applicationContext.illegalDispatchPath=An application attempted to obtain a 
request dispatcher with an illegal path [{0}] that was rejected because it 
contained an encoded directory traversal attempt
 applicationContext.invalidFilterName=Unable to add filter definition due to 
invalid filter name [{0}].
 applicationContext.invalidServletName=Unable to add servlet definition due to 
invalid servlet name [{0}].
 applicationContext.mapping.error=Error during mapping
-applicationContext.requestDispatcher.iae=Path {0} does not start with a "/" 
character
-applicationContext.resourcePaths.iae=Path {0} does not start with a "/" 
character
+applicationContext.requestDispatcher.iae=Path [{0}] does not start with a "/" 
character
+applicationContext.resourcePaths.iae=Path [{0}] does not start with a "/" 
character
 applicationContext.role.iae=An individual role to declare for context [{0}] 
may not be null nor the empty string
 applicationContext.roles.iae=Array of roles to declare for context [{0}] 
cannot be null
 applicationContext.setAttribute.namenull=Name cannot be null
 applicationContext.setInitParam.ise=Initialization parameters cannot be set 
after the context has been initialized
-applicationContext.setRequestEncoding.ise=The request encoding cannot be set 
for context {0} as the context has been initialised
-applicationContext.setResponseEncoding.ise=The response encoding cannot be set 
for context {0} as the context has been initialised
-applicationContext.setSessionTimeout.ise=The session timeout cannot be set for 
context {0} as the context has been initialised
-applicationContext.setSessionTracking.ise=The session tracking modes for 
context {0} cannot be set whilst the context is running
-applicationContext.setSessionTracking.iae.invalid=The session tracking mode 
{0} requested for context {1} is not supported by that context
-applicationContext.setSessionTracking.iae.ssl=The session tracking modes 
requested for context {0} included SSL and at least one other mode. SSL may not 
be configured with other modes.
+applicationContext.setRequestEncoding.ise=The request encoding cannot be set 
for context [{0}] as the context has been initialised
+applicationContext.setResponseEncoding.ise=The response encoding cannot be set 
for context [{0}] as the context has been initialised
+applicationContext.setSessionTimeout.ise=The session timeout cannot be set for 
context [{0}] as the context has been initialised
+applicationContext.setSessionTracking.ise=The session tracking modes for 
context [{0}] cannot be set whilst the context is running
+applicationContext.setSessionTracking.iae.invalid=The session tracking mode 
[{0}] requested for context [{1}] is not supported by that context
+applicationContext.setSessionTracking.iae.ssl=The session tracking modes 
requested for context [{0}] included SSL and at least one other mode. SSL may 
not be configured with other modes.
 applicationContext.lookup.error=Failed to locate resource [{0}] in context 
[{1}]
-applicationDispatcher.allocateException=Allocate exception for servlet {0}
-applicationDispatcher.deallocateException=Deallocate exception for servlet {0}
+applicationDispatcher.allocateException=Allocate exception for servlet [{0}]
+applicationDispatcher.deallocateException=Deallocate exception for servlet 
[{0}]
 applicationDispatcher.forward.ise=Cannot forward after response has been 
committed
-applicationDispatcher.isUnavailable=Servlet {0} is currently unavailable
-applicationDispatcher.serviceException=Servlet.service() for servlet {0} threw 
exception
+applicationDispatcher.isUnavailable=Servlet [{0}] is currently unavailable
+applicationDispatcher.serviceException=Servlet.service() for servlet [{0}] 
threw exception
 applicationDispatcher.specViolation.request=Original ServletRequest or wrapped 
original ServletRequest not passed to RequestDispatcher in violation of SRV.8.2 
and SRV.14.2.5.1
 applicationDispatcher.specViolation.response=Original ServletResponse or 
wrapped original ServletResponse not passed to RequestDispatcher in violation 
of SRV.8.2 and SRV.14.2.5.1
 applicationFilterConfig.jmxRegisterFail=JMX registration failed for filter of 
type [{0}] and name [{1}]
@@ -61,17 +61,17 @@ applicationPushBuilder.noCoyoteRequest=U
 
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.iae=Null constraint 
specified for servlet [{0}] deployed to context with name [{1}]
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.ise=Security constraints 
can''t be added to servlet [{0}] deployed to context with name [{1}] as the 
context has already been initialised
-applicationSessionCookieConfig.ise=Property {0} cannot be added to 
SessionCookieConfig for context {1} as the context has been initialised
-aprListener.aprInit=The APR based Apache Tomcat Native library which allows 
optimal performance in production environments was not found on the 
java.library.path: {0}
+applicationSessionCookieConfig.ise=Property [{0}] cannot be added to 
SessionCookieConfig for context [{1}] as the context has been initialised
+aprListener.aprInit=The APR based Apache Tomcat Native library which allows 
optimal performance in production environments was not found on the 
java.library.path: [{0}]
 aprListener.aprInitDebug=The APR based Apache Tomcat Native library could not 
be found using names [{0}] on the java.library.path [{1}]. The errors reported 
were [{2}]
 aprListener.aprInitError=The APR based Apache Tomcat Native library failed to 
load. The error reported was [{0}]
-aprListener.tcnInvalid=An incompatible version {0} of the APR based Apache 
Tomcat Native library is installed, while Tomcat requires version {1}
-aprListener.tcnVersion=An older version {0} of the APR based Apache Tomcat 
Native library is installed, while Tomcat recommends a minimum version of {1}
+aprListener.tcnInvalid=An incompatible version [{0}] of the APR based Apache 
Tomcat Native library is installed, while Tomcat requires version [{1}]
+aprListener.tcnVersion=An older version [{0}] of the APR based Apache Tomcat 
Native library is installed, while Tomcat recommends a minimum version of [{1}]
 aprListener.aprDestroy=Failed shutdown of APR based Apache Tomcat Native 
library
 aprListener.sslInit=Failed to initialize the SSLEngine.
-aprListener.tcnValid=Loaded APR based Apache Tomcat Native library {0} using 
APR version {1}.
+aprListener.tcnValid=Loaded APR based Apache Tomcat Native library [{0}] using 
APR version [{1}].
 aprListener.flags=APR capabilities: IPv6 [{0}], sendfile [{1}], accept filters 
[{2}], random [{3}].
-aprListener.currentFIPSMode=Current FIPS mode: {0}
+aprListener.currentFIPSMode=Current FIPS mode: [{0}]
 aprListener.config=APR/OpenSSL configuration: useAprConnector [{0}], 
useOpenSSL [{1}]
 aprListener.skipFIPSInitialization=Already in FIPS mode; skipping FIPS 
initialization.
 aprListener.enterAlreadyInFIPSMode=AprLifecycleListener is configured to force 
entering FIPS mode, but library is already in FIPS mode [{0}]
@@ -92,10 +92,10 @@ asyncContextImpl.noAsyncDispatcher=The d
 asyncContextImpl.dispatchingStarted=Asynchronous dispatch operation has 
already been called. Additional asynchronous dispatch operation within the same 
asynchronous cycle is not allowed.
 containerBase.threadedStartFailed=A child container failed during start
 containerBase.threadedStopFailed=A child container failed during stop
-containerBase.backgroundProcess.cluster=Exception processing cluster {0} 
background process
-containerBase.backgroundProcess.realm=Exception processing realm {0} 
background process
-containerBase.backgroundProcess.valve=Exception processing valve {0} 
background process
-containerBase.backgroundProcess.unexpectedThreadDeath=Unexpected death of 
background thread {0}
+containerBase.backgroundProcess.cluster=Exception processing cluster [{0}] 
background process
+containerBase.backgroundProcess.realm=Exception processing realm [{0}] 
background process
+containerBase.backgroundProcess.valve=Exception processing valve [{0}] 
background process
+containerBase.backgroundProcess.unexpectedThreadDeath=Unexpected death of 
background thread [{0}]
 filterChain.filter=Filter execution threw an exception
 filterChain.servlet=Servlet execution threw an exception
 jreLeakListener.gcDaemonFail=Failed to trigger creation of the GC Daemon 
thread during Tomcat start to prevent possible memory leaks. This is expected 
on non-Sun JVMs.
@@ -103,48 +103,48 @@ jreLeakListener.jarUrlConnCacheFail=Fail
 jreLeakListener.xmlParseFail=Error whilst attempting to prevent memory leaks 
during XML parsing
 jreLeakListener.authPolicyFail=Error whilst attempting to prevent memory leak 
in javax.security.auth.Policy class
 jreLeakListener.ldapPoolManagerFail=Failed to trigger creation of the 
com.sun.jndi.ldap.LdapPoolManager class during Tomcat start to prevent possible 
memory leaks. This is expected on non-Sun JVMs.
-jreLeakListener.classToInitializeFail=Failed to load class {0} during Tomcat 
start to prevent possible memory leaks.
-naming.wsdlFailed=Failed to find wsdl file: {0}
-naming.bindFailed=Failed to bind object: {0}
-naming.jmxRegistrationFailed=Failed to register in JMX: {0}
-naming.unbindFailed=Failed to unbind object: {0}
-naming.invalidEnvEntryType=Environment entry {0} has an invalid type
-naming.invalidEnvEntryValue=Environment entry {0} has an invalid value
-naming.namingContextCreationFailed=Creation of the naming context failed: {0}
+jreLeakListener.classToInitializeFail=Failed to load class [{0}] during Tomcat 
start to prevent possible memory leaks.
+naming.wsdlFailed=Failed to find wsdl file: [{0}]
+naming.bindFailed=Failed to bind object: [{0}]
+naming.jmxRegistrationFailed=Failed to register in JMX: [{0}]
+naming.unbindFailed=Failed to unbind object: [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType=Environment entry [{0}] has an invalid type
+naming.invalidEnvEntryValue=Environment entry [{0}] has an invalid value
+naming.namingContextCreationFailed=Creation of the naming context failed: [{0}]
 noPluggabilityServletContext.notAllowed=Section 4.4 of the Servlet 3.0 
specification does not permit this method to be called from a 
ServletContextListener that was not defined in web.xml, a web-fragment.xml file 
nor annotated with @WebListener
 
 pushBuilder.noPath=It is illegal to call push() before setting a path
 
-standardContext.invalidWrapperClass={0} is not a subclass of StandardWrapper
-standardContext.applicationListener=Error configuring application listener of 
class {0}
+standardContext.invalidWrapperClass=[{0}] is not a subclass of StandardWrapper
+standardContext.applicationListener=Error configuring application listener of 
class [{0}]
 standardContext.applicationSkipped=Skipped installing application listeners 
due to previous error(s)
-standardContext.backgroundProcess.instanceManager=Exception processing 
instance manager {0} background process
-standardContext.backgroundProcess.loader=Exception processing loader {0} 
background process
-standardContext.backgroundProcess.manager=Exception processing manager {0} 
background process
-standardContext.backgroundProcess.resources=Exception processing resources {0} 
background process
+standardContext.backgroundProcess.instanceManager=Exception processing 
instance manager [{0}] background process
+standardContext.backgroundProcess.loader=Exception processing loader [{0}] 
background process
+standardContext.backgroundProcess.manager=Exception processing manager [{0}] 
background process
+standardContext.backgroundProcess.resources=Exception processing resources 
[{0}] background process
 standardContext.cluster.noManager=No manager found. Checking if cluster 
manager should be used. Cluster configured: [{0}], Application distributable: 
[{1}]
 standardContext.configurationFail=One or more components marked the context as 
not correctly configured
 standardContext.cookieProcessor.null=It is not permitted to set the 
CookieProcessor for a Context to null
 standardContext.duplicateListener=The listener [{0}] is already configured for 
this context. The duplicate definition has been ignored.
-standardContext.errorPage.error=Error page location {0} must start with a ''/''
+standardContext.errorPage.error=Error page location [{0}] must start with a 
''/''
 standardContext.errorPage.required=ErrorPage cannot be null
-standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location {0} must start 
with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location [{0}] must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
 standardContext.extensionValidationError=Error while attempting to validate 
required application extensions
 standardContext.filterFail=One or more Filters failed to start. Full details 
will be found in the appropriate container log file
 standardContext.filterMap.either=Filter mapping must specify either a 
<url-pattern> or a <servlet-name>
-standardContext.filterMap.name=Filter mapping specifies an unknown filter name 
{0}
-standardContext.filterMap.pattern=Invalid <url-pattern> {0} in filter mapping
-standardContext.filterStart=Exception starting filter {0}
-standardContext.requestListener.requestInit=Exception sending request 
initialized lifecycle event to listener instance of class {0}
+standardContext.filterMap.name=Filter mapping specifies an unknown filter name 
[{0}]
+standardContext.filterMap.pattern=Invalid <url-pattern> [{0}] in filter mapping
+standardContext.filterStart=Exception starting filter [{0}]
+standardContext.requestListener.requestInit=Exception sending request 
initialized lifecycle event to listener instance of class [{0}]
 standardContext.isUnavailable=This application is not currently available
 standardContext.listenerFail=One or more listeners failed to start. Full 
details will be found in the appropriate container log file
-standardContext.listenerStart=Exception sending context initialized event to 
listener instance of class {0}
-standardContext.listenerStop=Exception sending context destroyed event to 
listener instance of class {0}
+standardContext.listenerStart=Exception sending context initialized event to 
listener instance of class [{0}]
+standardContext.listenerStop=Exception sending context destroyed event to 
listener instance of class [{0}]
 standardContext.loadOnStartup.loadException=Servlet [{1}] in web application 
[{0}] threw load() exception
-standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page {0} must start with a 
''/''
-standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page {0} must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page {0} must start with a 
''/''
-standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page {0} must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page [{0}] must start with a 
''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page [{0}] must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page [{0}] must start with a 
''/''
+standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page [{0}] must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
 standardContext.loginConfig.required=LoginConfig cannot be null
 standardContext.manager=Configured a manager of class [{0}]
 standardContext.managerFail=The session manager failed to start
@@ -153,12 +153,12 @@ standardContext.namingResource.destroy.f
 standardContext.noResourceJar=Resource JARs are not supported. The JAR found 
at [{0}] will not be used to provide static content for context with name [{1}]
 standardContext.notStarted=Context with name [{0}] has not yet been started
 standardContext.notWrapper=Child of a Context must be a Wrapper
-standardContext.parameter.duplicate=Duplicate context initialization parameter 
{0}
+standardContext.parameter.duplicate=Duplicate context initialization parameter 
[{0}]
 standardContext.parameter.required=Both parameter name and parameter value are 
required
 standardContext.pathInvalid=A context path must either be an empty string or 
start with a ''/'' and do not end with a ''/''. The path [{0}] does not meet 
these criteria and has been changed to [{1}]
-standardContext.postconstruct.duplicate=Duplicate post construct method 
definition for class {0}
+standardContext.postconstruct.duplicate=Duplicate post construct method 
definition for class [{0}]
 standardContext.postconstruct.required=Both fully qualified class name and 
method name are required
-standardContext.predestroy.duplicate=Duplicate pre destroy method definition 
for class {0}
+standardContext.predestroy.duplicate=Duplicate pre destroy method definition 
for class [{0}]
 standardContext.predestroy.required=Both fully qualified class name and method 
name are required
 standardContext.reloadingCompleted=Reloading Context with name [{0}] is 
completed
 standardContext.reloadingStarted=Reloading Context with name [{0}] has started
@@ -167,28 +167,28 @@ standardContext.resourcesStart=Error sta
 standardContext.resourcesStop=Error stopping static Resources
 standardContext.sciFail=Error during ServletContainerInitializer processing
 standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=It is not permitted to mix 
<http-method> and <http-method-omission> in the same web resource collection
-standardContext.securityConstraint.pattern=Invalid <url-pattern> {0} in 
security constraint
+standardContext.securityConstraint.pattern=Invalid <url-pattern> [{0}] in 
security constraint
 standardContext.servletFail=One or more Servlets failed to load on startup. 
Full details will be found in the appropriate container log file
-standardContext.servletMap.name=Servlet mapping specifies an unknown servlet 
name {0}
-standardContext.servletMap.pattern=Invalid <url-pattern> {0} in servlet mapping
+standardContext.servletMap.name=Servlet mapping specifies an unknown servlet 
name [{0}]
+standardContext.servletMap.pattern=Invalid <url-pattern> [{0}] in servlet 
mapping
 standardContext.startFailed=Context [{0}] startup failed due to previous errors
 standardContext.startingContext=Exception starting Context with name [{0}]
 standardContext.stoppingContext=Exception stopping Context with name [{0}]
 standardContext.threadBindingListenerError=An error occurred in the thread 
binding listener configured for Context [{0}]
 standardContext.unknownCookieEncoding=The unknown encoding [{0}] was specified 
for setCookieEncoding(String) so the default of UTF-8 will be used instead
-standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern {0} must start 
with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern [{0}] must 
start with a ''/'' in Servlet 2.4
 standardContext.webappClassLoader.missingProperty=Unable to set the web 
application class loader property [{0}] to [{1}] as the property does not exist.
 standardContext.workPath=Exception obtaining work path for context [{0}]
 standardContext.workCreateException=Failed to determine absolute work 
directory from directory [{0}] and CATALINA_HOME [{1}] for context [{2}]
 standardContext.workCreateFail=Failed to create work directory [{0}] for 
context [{1}]
 standardContextValve.acknowledgeException=Failed to acknowledge request with a 
100 (Continue) response
 standardEngine.jvmRouteFail=Failed to set Engine's jvmRoute attribute from 
system property
-standardEngine.noHost=No Host matches server name {0}
+standardEngine.noHost=No Host matches server name [{0}]
 standardEngine.notHost=Child of an Engine must be a Host
 standardEngine.notParent=Engine cannot have a parent Container
 standardHost.asyncStateError=An asynchronous request was received for 
processing that was neither an async dispatch nor an error to process
-standardHost.clientAbort=Remote Client Aborted Request, IOException: {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn''t load specified error 
report valve class: {0}
+standardHost.clientAbort=Remote Client Aborted Request, IOException: [{0}]
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn''t load specified error 
report valve class: [{0}]
 standardHost.noContext=No Context configured to process this request
 standardHost.notContext=Child of a Host must be a Context
 standardHost.nullName=Host name is required
@@ -201,30 +201,30 @@ standardService.engine.startFailed=Faile
 standardService.engine.stopFailed=Failed to stop associated Engine
 standardService.mapperListener.startFailed=Failed to start associated 
MapperListener
 standardService.mapperListener.stopFailed=Failed to stop associated 
MapperListener
-standardService.start.name=Starting service {0}
-standardService.stop.name=Stopping service {0}
+standardService.start.name=Starting service [{0}]
+standardService.stop.name=Stopping service [{0}]
 standardWrapper.allocate=Error allocating a servlet instance
-standardWrapper.allocateException=Allocate exception for servlet {0}
-standardWrapper.deallocateException=Deallocate exception for servlet {0}
-standardWrapper.destroyException=Servlet.destroy() for servlet {0} threw 
exception
+standardWrapper.allocateException=Allocate exception for servlet [{0}]
+standardWrapper.deallocateException=Deallocate exception for servlet [{0}]
+standardWrapper.destroyException=Servlet.destroy() for servlet [{0}] threw 
exception
 standardWrapper.destroyInstance=InstanceManager.destroy() for servlet [{0}] 
threw exception
-standardWrapper.initException=Servlet.init() for servlet {0} threw exception
-standardWrapper.instantiate=Error instantiating servlet class {0}
-standardWrapper.isUnavailable=Servlet {0} is currently unavailable
+standardWrapper.initException=Servlet.init() for servlet [{0}] threw exception
+standardWrapper.instantiate=Error instantiating servlet class [{0}]
+standardWrapper.isUnavailable=Servlet [{0}] is currently unavailable
 standardWrapper.notChild=Wrapper container may not have child containers
-standardWrapper.notClass=No servlet class has been specified for servlet {0}
+standardWrapper.notClass=No servlet class has been specified for servlet [{0}]
 standardWrapper.notContext=Parent container of a Wrapper must be a Context
-standardWrapper.notFound=Servlet {0} is not available
-standardWrapper.notServlet=Class {0} is not a Servlet
-standardWrapper.releaseFilters=Release filters exception for servlet {0}
+standardWrapper.notFound=Servlet [{0}] is not available
+standardWrapper.notServlet=Class [{0}] is not a Servlet
+standardWrapper.releaseFilters=Release filters exception for servlet [{0}]
 standardWrapper.serviceException=Servlet.service() for servlet [{0}] in 
context with path [{1}] threw exception
 standardWrapper.serviceExceptionRoot=Servlet.service() for servlet [{0}] in 
context with path [{1}] threw exception [{2}] with root cause
-standardWrapper.unavailable=Marking servlet {0} as unavailable
-standardWrapper.unloadException=Servlet {0} threw unload() exception
-standardWrapper.unloading=Cannot allocate servlet {0} because it is being 
unloaded
-standardWrapper.waiting=Waiting for {0} instance(s) to be deallocated for 
Servlet [{1}]
-threadLocalLeakPreventionListener.lifecycleEvent.error=Exception processing 
lifecycle event {0}
-threadLocalLeakPreventionListener.containerEvent.error=Exception processing 
container event {0}
+standardWrapper.unavailable=Marking servlet [{0}] as unavailable
+standardWrapper.unloadException=Servlet [{0}] threw unload() exception
+standardWrapper.unloading=Cannot allocate servlet [{0}] because it is being 
unloaded
+standardWrapper.waiting=Waiting for [{0}] instance(s) to be deallocated for 
Servlet [{1}]
+threadLocalLeakPreventionListener.lifecycleEvent.error=Exception processing 
lifecycle event [{0}]
+threadLocalLeakPreventionListener.containerEvent.error=Exception processing 
container event [{0}]
 
 defaultInstanceManager.invalidInjection=Invalid method resource injection 
annotation
 defaultInstanceManager.restrictedClass=Access to class [{0}] is forbidden. It 
is a restricted class. A web application must be configured as privileged to be 
able to load it

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties?rev=1789480&r1=1789479&r2=1789480&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties Thu 
Mar 30 09:36:16 2017
@@ -12,29 +12,29 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-applicationContext.addFilter.ise = No se pueden a\u00F1adir filtros al 
contexto {0} ya que \u00E9ste ha sido inicializado
+applicationContext.addFilter.ise = No se pueden a\u00F1adir filtros al 
contexto [{0}] ya que \u00E9ste ha sido inicializado
 applicationContext.addListener.iae.cnfe = No puedo crear una instancia del 
tipo [{0}]
 applicationContext.addListener.iae.wrongType = El tipo especificado [{0}] no 
es uno de los tipos de escuchador esperados
 applicationContext.addListener.iae.sclNotAllowed = Una vez que el primer 
ServletContextListener ha sido llamado, no se pueden a\u00F1adir m\u00E1s 
ServletContextListeners.
-applicationContext.addListener.ise = No se pueden a\u00F1adir escuchadores al 
contexto {0}, una vez que ha sido inicializado.
-applicationContext.addRole.ise = No se pueden a\u00F1adir roles al contexto 
{0}, una vez que ha sido inicializado.
-applicationContext.addServlet.ise = No se pueden a\u00F1adir servlets al 
contexto {0}, una vez que ha sido inicializado.
+applicationContext.addListener.ise = No se pueden a\u00F1adir escuchadores al 
contexto [{0}], una vez que ha sido inicializado.
+applicationContext.addRole.ise = No se pueden a\u00F1adir roles al contexto 
[{0}], una vez que ha sido inicializado.
+applicationContext.addServlet.ise = No se pueden a\u00F1adir servlets al 
contexto [{0}], una vez que ha sido inicializado.
 applicationContext.attributeEvent = Excepci\u00F3n lanzada por escuchador de 
eventos de atributos
 applicationContext.mapping.error = Error durante mapeo
-applicationContext.requestDispatcher.iae = La Trayectoria {0} no comienza con 
car\u00E1cter "/"
-applicationContext.resourcePaths.iae = La Trayectoria {0} no comienza con 
car\u00E1cter "/"
+applicationContext.requestDispatcher.iae = La Trayectoria [{0}] no comienza 
con car\u00E1cter "/"
+applicationContext.resourcePaths.iae = La Trayectoria [{0}] no comienza con 
car\u00E1cter "/"
 applicationContext.role.iae = Un rol individual que se ha de declarar para el 
contexto [{0}] no puede ser nulo o cadena vac\u00EDa
 applicationContext.roles.iae = Un arreglo de roles que se ha de declarar para 
el contexto [{0}] no puede ser nulo o cadena vac\u00EDa
 applicationContext.setAttribute.namenull = El nombre no puede ser nulo
-applicationContext.setSessionTracking.ise = No se pueden poner los modos de 
seguimiento de sesi\u00F3n para el contexto {0} mientras el contexto se 
est\u00E1 ejecutando.
-applicationContext.setSessionTracking.iae.invalid = El modo de seguimiento de 
sesi\u00F3n {0} requerido para el contexto {1} no est\u00E1 soportado por este 
contexto
-applicationContext.setSessionTracking.iae.ssl = Los modos de seguimiento de 
sesi\u00F3n requeridos para el contexto {0}, incluy\u00F3 SSL y al menos otro 
modo. SSL no se puede configurar con otros modos.
+applicationContext.setSessionTracking.ise = No se pueden poner los modos de 
seguimiento de sesi\u00F3n para el contexto [{0}] mientras el contexto se 
est\u00E1 ejecutando.
+applicationContext.setSessionTracking.iae.invalid = El modo de seguimiento de 
sesi\u00F3n [{0}] requerido para el contexto [{1}] no est\u00E1 soportado por 
este contexto
+applicationContext.setSessionTracking.iae.ssl = Los modos de seguimiento de 
sesi\u00F3n requeridos para el contexto [{0}], incluy\u00F3 SSL y al menos otro 
modo. SSL no se puede configurar con otros modos.
 applicationContext.lookup.error = No pude localizar el recurso [{0}] en el 
contexto [{1}]
-applicationDispatcher.allocateException = Excepci\u00F3n de reserva de espacio 
para servlet {0}
-applicationDispatcher.deallocateException = Excepci\u00F3n de 
recuperaci\u00F3n de espacio para servlet {0}
+applicationDispatcher.allocateException = Excepci\u00F3n de reserva de espacio 
para servlet [{0}]
+applicationDispatcher.deallocateException = Excepci\u00F3n de 
recuperaci\u00F3n de espacio para servlet [{0}]
 applicationDispatcher.forward.ise = No puedo reenviar despu\u00E9s de que la 
respuesta se haya llevado a cabo.
-applicationDispatcher.isUnavailable = El Servlet {0} no est\u00E1 disponible 
en este momento
-applicationDispatcher.serviceException = El Servlet.service() para servlet {0} 
lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
+applicationDispatcher.isUnavailable = El Servlet [{0}] no est\u00E1 disponible 
en este momento
+applicationDispatcher.serviceException = El Servlet.service() para servlet 
[{0}] lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
 applicationDispatcher.specViolation.request = SevletRequest original o 
ServletRequest original arropado no pas\u00F3 a RequestDispatcher en 
violaci\u00F3n de SRV.8.2 y SRV.14.2.5.1
 applicationDispatcher.specViolation.response = SevletResponse original o 
ServletResponse original arropado no pas\u00F3 a RequestDispatcher en 
violaci\u00F3n de SRV.8.2 y SRV.14.2.5.1
 applicationFilterConfig.jmxRegisterFail = Ha fallado el registro JMX para el 
filtro del tipo [{0}] y nombre [{1}]
@@ -44,18 +44,18 @@ applicationFilterRegistration.nullInitPa
 applicationFilterRegistration.nullInitParams = No puedo poner los 
par\u00E1metros de inicializaci\u00F3n para el filtro debido a un nombre nulo 
y/o valor. Nombre [{0}], Valor [{1}]
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.iae = Se ha especificado 
restricci\u00F3n Null para el servlet [{0}] desplegado en el contexto con el 
nombre [{1}]
 applicationServletRegistration.setServletSecurity.ise = No se pueden 
a\u00F1adir restricciones de seguridad al servlet [{0}] desplegado en el 
contexto con el nombre [{1}] ya que el contexto ya ha sido inicializado.
-aprListener.aprInit = La biblioteca nativa de Apache Tomcat basada en ARP que 
permite un rendimiento \u00F3ptimo en entornos de desarrollo no ha sido hallada 
en java.library.path: {0}
-aprListener.tcnInvalid = Se encuentra instalada una versi\u00F3n incompatible 
{0} de la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat, mientras que Tomcat necesita 
la versi\u00F3n {1}
-aprListener.tcnVersion = Se encuentra instalada una versi\u00F3n muy vieja {0} 
de la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat, mientras que Tomcat recomienda 
una versi\u00F3n mayor de {1}
+aprListener.aprInit = La biblioteca nativa de Apache Tomcat basada en ARP que 
permite un rendimiento \u00F3ptimo en entornos de desarrollo no ha sido hallada 
en java.library.path: [{0}]
+aprListener.tcnInvalid = Se encuentra instalada una versi\u00F3n incompatible 
[{0}] de la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat, mientras que Tomcat 
necesita la versi\u00F3n [{1}]
+aprListener.tcnVersion = Se encuentra instalada una versi\u00F3n muy vieja 
[{0}] de la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat, mientras que Tomcat 
recomienda una versi\u00F3n mayor de [{1}]
 aprListener.aprDestroy = No pude apagar la biblioteca nativa de Apache Tomcat
 aprListener.sslInit = No pude inicializar el SSLEngine (Motor SSL)
-aprListener.tcnValid = Cargada la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat {0} 
con la versión APR {1}.
+aprListener.tcnValid = Cargada la biblioteca nativa APR de Apache Tomcat [{0}] 
con la versión APR [{1}].
 aprListener.flags = Capacidades APR: IPv6 [{0}], enviar fichero [{1}], aceptar 
filtros [{2}], aleatorio [{3}].
 aprListener.initializedOpenSSL=OpenSSL inicializado correctamente [{0}]
 asyncContextImpl.requestEnded = El requerimiento asociado con AsyncContext ya 
ha completado su procesamiento.
-containerBase.backgroundProcess.cluster = Excepci\u00F3n al procesar 
cl\u00FAster {0} de proceso en segundo plano
-containerBase.backgroundProcess.realm = Excepci\u00F3n al procesar reino {0} 
de proceso en segundo plano
-containerBase.backgroundProcess.valve = Excepci\u00F3n al procesar 
v\u00E1lvula {0} de proceso en segundo plano
+containerBase.backgroundProcess.cluster = Excepci\u00F3n al procesar 
cl\u00FAster [{0}] de proceso en segundo plano
+containerBase.backgroundProcess.realm = Excepci\u00F3n al procesar reino [{0}] 
de proceso en segundo plano
+containerBase.backgroundProcess.valve = Excepci\u00F3n al procesar 
v\u00E1lvula [{0}] de proceso en segundo plano
 filterChain.filter = La ejecuci\u00F3n del Filtro lanz\u00F3 una excepci\u00F3n
 filterChain.servlet = La ejecuci\u00F3n del Servlet lanz\u00F3 una 
excepci\u00F3n
 jreLeakListener.gcDaemonFail = No pude disparar la creaci\u00F3n del hilo 
Daemon GC durante el arranque de Tomcat para prevenir posibles fallos de 
memoria. Esto es lo esperado en JVMs no Sun.
@@ -63,35 +63,35 @@ jreLeakListener.jarUrlConnCacheFail = No
 jreLeakListener.xmlParseFail = Error mientras intentaba prevenir fallos de 
memoria durante el an\u00E1lisis XML
 jreLeakListener.authPolicyFail = Error mientras intentaba prevenir fallos de 
memoria en javax.security.auth.Policy class
 jreLeakListener.ldapPoolManagerFail = No pude disparar la creaci\u00F3n de la 
clase com.sun.jndi.ldap.LdapPoolManager durante el arranque de Tomcat para 
prevenir posibles fallos de memoria. Esto es lo que se espera si las JVMs no 
son Sun.
-naming.wsdlFailed = No pude hallar fichero wsdl: {0}
-naming.bindFailed = No pude cambiar (bind) objeto: {0}
-naming.jmxRegistrationFailed = No pude registrar en JMX: {0}
-naming.unbindFailed = No pude descambiar (unbind) objecto: {0}
-naming.invalidEnvEntryType = La entrada de Entorno {0} tiene un tipo 
inv\u00E1lido
-naming.invalidEnvEntryValue = La entrada de Entorno {0} tiene un valor 
inv\u00E1lido
-naming.namingContextCreationFailed = Fall\u00F3 la creaci\u00F3n del contexto 
de nombres (naming): {0}
-standardContext.invalidWrapperClass = {0} no es una subclase de StandardWrapper
-standardContext.applicationListener = Error configurando escuchador de 
aplicaci\u00F3n de clase {0}
+naming.wsdlFailed = No pude hallar fichero wsdl: [{0}]
+naming.bindFailed = No pude cambiar (bind) objeto: [{0}]
+naming.jmxRegistrationFailed = No pude registrar en JMX: [{0}]
+naming.unbindFailed = No pude descambiar (unbind) objecto: [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType = La entrada de Entorno [{0}] tiene un tipo 
inv\u00E1lido
+naming.invalidEnvEntryValue = La entrada de Entorno [{0}] tiene un valor 
inv\u00E1lido
+naming.namingContextCreationFailed = Fall\u00F3 la creaci\u00F3n del contexto 
de nombres (naming): [{0}]
+standardContext.invalidWrapperClass = [{0}] no es una subclase de 
StandardWrapper
+standardContext.applicationListener = Error configurando escuchador de 
aplicaci\u00F3n de clase [{0}]
 standardContext.applicationSkipped = Se ha saltado la instalaci\u00F3n de 
escuchadores de aplicaci\u00F3n debido a error(es) previo(s)
-standardContext.backgroundProcess.loader = Excepci\u00F3n al procesar cargador 
{0} de proceso en segundo plano
-standardContext.backgroundProcess.manager = Excepci\u00F3n al procesar gestor 
{0} de proceso en segundo plano
+standardContext.backgroundProcess.loader = Excepci\u00F3n al procesar cargador 
[{0}] de proceso en segundo plano
+standardContext.backgroundProcess.manager = Excepci\u00F3n al procesar gestor 
[{0}] de proceso en segundo plano
 standardContext.cluster.noManager = No se ha hallado el gestor. Revisando si 
hay que usar el gestor de cl\u00FAster. Cl\u00FAster configurado: [{0}], 
Aplicaci\u00F3n distribu\u00EDble: [{1}]
 standardContext.duplicateListener = El escuchador [{0}] ya est\u00E1 
configurado para este contexto. La definici\u00F3n duplicada ha sido ignorada.
 standardContext.errorPage.error = La localizaci\u00F3n de la p\u00E1gina de 
error 0} debe de comenzar con ''/''
 standardContext.errorPage.required = ErrorPage no puede ser nulo
-standardContext.errorPage.warning = AVISO: La localizaci\u00F3n de la 
p\u00E1gina de error {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning = AVISO: La localizaci\u00F3n de la 
p\u00E1gina de error [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
 standardContext.filterMap.either = El mapeo de filtro debe de especificar o un 
<url-pattern> o un <servlet-name>
-standardContext.filterMap.name = El mapeo de filtro especifica un nombre 
desconocido de filtro {0}
-standardContext.filterMap.pattern = <url-pattern> {0} inv\u00E1lido en mapeo 
de filtro
-standardContext.filterStart = Excepci\u00F3n arrancando filtro {0}
-standardContext.requestListener.requestInit = Una excepci\u00F3n durante el 
env\u00EDo de requerimiento ha iniciado un evento de ciclo de vida (lifecycle 
event) para la instancia de clase a la escucha (listener) {0}
+standardContext.filterMap.name = El mapeo de filtro especifica un nombre 
desconocido de filtro [{0}]
+standardContext.filterMap.pattern = <url-pattern> [{0}] inv\u00E1lido en mapeo 
de filtro
+standardContext.filterStart = Excepci\u00F3n arrancando filtro [{0}]
+standardContext.requestListener.requestInit = Una excepci\u00F3n durante el 
env\u00EDo de requerimiento ha iniciado un evento de ciclo de vida (lifecycle 
event) para la instancia de clase a la escucha (listener) [{0}]
 standardContext.isUnavailable = Esta aplicaci\u00F3n no est\u00E1 disponible 
en este momento
-standardContext.listenerStart = Excepci\u00F3n enviando evento inicializado de 
contexto a instancia de escuchador de clase {0}
-standardContext.listenerStop = Excepci\u00F3n enviando evento de contexto 
destru\u00EDdo a instancia de escuchador de clase {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage = La P\u00E1gina de error de Formulario 
{0} debe de comenzar con ''/''
-standardContext.loginConfig.errorWarning = AVISO: La p\u00E1gina de error de 
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage = La p\u00E1gina de login de Formulario 
{0} debe de comenzar con ''/''
-standardContext.loginConfig.loginWarning = AVISO: La p\u00E1gina de login de 
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.listenerStart = Excepci\u00F3n enviando evento inicializado de 
contexto a instancia de escuchador de clase [{0}]
+standardContext.listenerStop = Excepci\u00F3n enviando evento de contexto 
destru\u00EDdo a instancia de escuchador de clase [{0}]
+standardContext.loginConfig.errorPage = La P\u00E1gina de error de Formulario 
[{0}] debe de comenzar con ''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning = AVISO: La p\u00E1gina de error de 
Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage = La p\u00E1gina de login de Formulario 
[{0}] debe de comenzar con ''/''
+standardContext.loginConfig.loginWarning = AVISO: La p\u00E1gina de login de 
Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
 standardContext.loginConfig.required = LoginConfig no puede ser nula
 standardContext.manager = Configurado un gestor de la clase [{0}]
 standardContext.namingResource.init.fail = No pude inicializar recursos de 
nuevo nombre
@@ -106,50 +106,50 @@ standardContext.reloadingCompleted = Se
 standardContext.reloadingStarted = Ha comenzado la recarga de Contexto [{0}]
 standardContext.resourcesStart = Error arrancando Recursos est\u00E1ticos
 standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod = No est\u00E1 permitido 
mezclar <http-method> y <http-method-omission> ien la misma  colecci\u00F3n de 
recursos web
-standardContext.securityConstraint.pattern = <url-pattern> {0} inv\u00E1lida 
en restricci\u00F3n de seguridad
-standardContext.servletMap.name = El mapeo de Servlet especifica un nombre de 
servlet desconocido {0}
-standardContext.servletMap.pattern = <url-pattern> {0} inv\u00E1lida en mapeo 
de servlet
+standardContext.securityConstraint.pattern = <url-pattern> [{0}] inv\u00E1lida 
en restricci\u00F3n de seguridad
+standardContext.servletMap.name = El mapeo de Servlet especifica un nombre de 
servlet desconocido [{0}]
+standardContext.servletMap.pattern = <url-pattern> [{0}] inv\u00E1lida en 
mapeo de servlet
 standardContext.startFailed = Fall\u00F3 en arranque del Contexto [{0}] debido 
a errores previos
 standardContext.startingContext = Excepci\u00F3n arrancando Contexto con 
nombre [{0}]
 standardContext.stoppingContext = Excepci\u00F3n parando Context [{0}]
-standardContext.urlPattern.patternWarning = AVISO: el patr\u00F3n URL {0} debe 
de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning = AVISO: el patr\u00F3n URL [{0}] 
debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
 standardContext.workPath = Excepci\u00F3n obteniendo ruta de trabajo para el 
contexto [{0}]
 standardContext.workCreateException = No pude determinar directorio absoluto 
de trabajo a partir del directorio [{0}] y  CATALINA_HOME [{1}] para el 
contexto [{2}]
 standardContext.workCreateFail = No pude crear el directorio de trabajo [{0}] 
para el contexto [{1}]
 standardContextValve.acknowledgeException = No pude reconocer el requerimiento 
con una respuesta 100 (Continuar)
 standardEngine.jvmRouteFail = No pude poner el atributo jvmRoute del Motor 
para la propiedad del sistema
-standardEngine.noHost = No hay M\u00E1quina que coincida con nombre de 
servidor {0}
+standardEngine.noHost = No hay M\u00E1quina que coincida con nombre de 
servidor [{0}]
 standardEngine.notHost = El Hijo de un Motor debe de ser un M\u00E1quina
 standardEngine.notParent = El Motor no puede tener un Contenedor padre
-standardHost.clientAbort = El Cliente Remoto Abort\u00F3 el Requerimiento, 
IOException: {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass = No pude cargar clase especifiada 
de v\u00E1lvula de informe de error: {0}
+standardHost.clientAbort = El Cliente Remoto Abort\u00F3 el Requerimiento, 
IOException: [{0}]
+standardHost.invalidErrorReportValveClass = No pude cargar clase especifiada 
de v\u00E1lvula de informe de error: [{0}]
 standardHost.noContext = No se ha configurado Contexto para procesar este 
requerimiento
 standardHost.notContext = El Hijo de una M\u00E1quina debe de ser un Contexto
 standardHost.nullName = Es necesario poner el nombre de M\u00E1quina
 standardServer.shutdownViaPort = Se ha recibido un comando de apagado a 
trav\u00E9s del puerto de apagado. Parando la instancia del Servidor.
-standardService.start.name = Arrancando servicio {0}
-standardService.stop.name = Parando servicio {0}
+standardService.start.name = Arrancando servicio [{0}]
+standardService.stop.name = Parando servicio [{0}]
 standardWrapper.allocate = Error reservando espacio para una instancia de 
servlet
-standardWrapper.allocateException = Excepci\u00F3n de reserva de espacio para 
servlet {0}
-standardWrapper.deallocateException = Excepci\u00F3n de recuperaci\u00F3n de 
espacio para servlet {0}
-standardWrapper.destroyException = Servlet.destroy() para servlet {0} 
lanz\u00F3 excepci\u00F3n
-standardWrapper.initException = Servlet.init() para servlet {0} lanz\u00F3 
excepci\u00F3n
-standardWrapper.instantiate = Error instanciando clase de servlet {0}
-standardWrapper.isUnavailable = El Servlet {0} no est\u00E1 disponible en este 
momento
+standardWrapper.allocateException = Excepci\u00F3n de reserva de espacio para 
servlet [{0}]
+standardWrapper.deallocateException = Excepci\u00F3n de recuperaci\u00F3n de 
espacio para servlet [{0}]
+standardWrapper.destroyException = Servlet.destroy() para servlet [{0}] 
lanz\u00F3 excepci\u00F3n
+standardWrapper.initException = Servlet.init() para servlet [{0}] lanz\u00F3 
excepci\u00F3n
+standardWrapper.instantiate = Error instanciando clase de servlet [{0}]
+standardWrapper.isUnavailable = El Servlet [{0}] no est\u00E1 disponible en 
este momento
 standardWrapper.notChild = El contenedor de Arropador (Wrapper) no puede tener 
contenedores hijo
-standardWrapper.notClass = No se ha especificado clase de servlet para servlet 
{0}
+standardWrapper.notClass = No se ha especificado clase de servlet para servlet 
[{0}]
 standardWrapper.notContext = El contenedor padre para un Arropador (Wrapper) 
debe de ser un Contexto
-standardWrapper.notFound = No est\u00E1 disponible el Servlet {0}
-standardWrapper.notServlet = La Clase {0} no es un Servlet
-standardWrapper.releaseFilters = Excepci\u00F3n de Liberaci\u00F3n de filtros 
para servlet {0}
-standardWrapper.serviceException = Servlet.service() para servlet {0} 
lanz\u00F3 excepci\u00F3n
+standardWrapper.notFound = No est\u00E1 disponible el Servlet [{0}]
+standardWrapper.notServlet = La Clase [{0}] no es un Servlet
+standardWrapper.releaseFilters = Excepci\u00F3n de Liberaci\u00F3n de filtros 
para servlet [{0}]
+standardWrapper.serviceException = Servlet.service() para servlet [{0}] 
lanz\u00F3 excepci\u00F3n
 standardWrapper.serviceExceptionRoot = El Servlet.service() para el servlet 
[{0}] en el contexto con ruta [{1}] lanz\u00F3 la excepci\u00F3n [{2}] con 
causa ra\u00EDz
-standardWrapper.unavailable = Marcando el servlet {0} como no disponible
-standardWrapper.unloadException = El Servlet {0} lanz\u00F3 excepci\u00F3n 
unload()
-standardWrapper.unloading = No puedo reservar espacio para servlet {0} porque 
est\u00E1 siendo descargado
-standardWrapper.waiting = Esperando por {0} instancia(s) para recuperar su 
espacio reservado
-threadLocalLeakPreventionListener.lifecycleEvent.error = Excepci\u00F3n 
procesando evento de ciclo de vida {0}
-threadLocalLeakPreventionListener.containerEvent.error = Excepci\u00F3n 
procesando evento de contenedor {0}
+standardWrapper.unavailable = Marcando el servlet [{0}] como no disponible
+standardWrapper.unloadException = El Servlet [{0}] lanz\u00F3 excepci\u00F3n 
unload()
+standardWrapper.unloading = No puedo reservar espacio para servlet [{0}] 
porque est\u00E1 siendo descargado
+standardWrapper.waiting = Esperando por [{0}] instancia(s) para recuperar su 
espacio reservado
+threadLocalLeakPreventionListener.lifecycleEvent.error = Excepci\u00F3n 
procesando evento de ciclo de vida [{0}]
+threadLocalLeakPreventionListener.containerEvent.error = Excepci\u00F3n 
procesando evento de contenedor [{0}]
 defaultInstanceManager.restrictedServletsResource = No se ha hallado el 
fichero de propiedades restringidas de servlets
 defaultInstanceManager.restrictedFiltersResource = No se ha hallado el fichero 
de propiedades restringidas de filtros
 defaultInstanceManager.restrictedListenersResources = No se ha hallado el 
fichero de propiedades restringidas de escuchadores

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties?rev=1789480&r1=1789479&r2=1789480&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties Thu 
Mar 30 09:36:16 2017
@@ -14,75 +14,75 @@
 # limitations under the License.
 
 applicationContext.attributeEvent=Exception lanc\u00e9e par l''\u00e9couteur 
(listener) d''\u00e9v\u00e8nement attributs
-applicationContext.requestDispatcher.iae=Le chemin {0} ne commence pas par le 
caract\u00e8re "/"
+applicationContext.requestDispatcher.iae=Le chemin [{0}] ne commence pas par 
le caract\u00e8re "/"
 applicationContext.setAttribute.namenull=le nom ne peut \u00eatre nul
-applicationDispatcher.allocateException=Exception d''allocation pour la 
servlet {0}
-applicationDispatcher.deallocateException=Exception de d\u00e9sallocation pour 
la servlet {0}
+applicationDispatcher.allocateException=Exception d''allocation pour la 
servlet [{0}]
+applicationDispatcher.deallocateException=Exception de d\u00e9sallocation pour 
la servlet [{0}]
 applicationDispatcher.forward.ise=Impossible d''utiliser faire-suivre 
(forward) apr\u00e8s que la r\u00e9ponse ait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e
-applicationDispatcher.isUnavailable=La servlet {0} est actuellement 
indisponible
-applicationDispatcher.serviceException="Servlet.service()" pour la servlet {0} 
a lanc\u00e9 une exception
+applicationDispatcher.isUnavailable=La servlet [{0}] est actuellement 
indisponible
+applicationDispatcher.serviceException="Servlet.service()" pour la servlet 
[{0}] a lanc\u00e9 une exception
 filterChain.filter=L''ex\u00e9cution du filtre (Filter) a lanc\u00e9 une 
exception
 filterChain.servlet=L''ex\u00e9cution de la servlet a lanc\u00e9 une exception
-naming.bindFailed=Echec lors du liage \u00e0 l''objet: {0}
-naming.unbindFailed=Echec lors du d\u00e9liage \u00e0 l''objet : {0}
-naming.invalidEnvEntryType=L''entr\u00e9e environnement {0} a un type invalide
-naming.invalidEnvEntryValue=L''entr\u00e9e environnement {0} a une valeur 
invalide
-naming.namingContextCreationFailed=La cr\u00e9ation du contexte de nommage 
(naming context) a \u00e9chou\u00e9 : {0}
-standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la 
classe d''\u00e9coute de l''application (application listener) {0}
+naming.bindFailed=Echec lors du liage \u00e0 l''objet: [{0}]
+naming.unbindFailed=Echec lors du d\u00e9liage \u00e0 l''objet : [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType=L''entr\u00e9e environnement [{0}] a un type 
invalide
+naming.invalidEnvEntryValue=L''entr\u00e9e environnement [{0}] a une valeur 
invalide
+naming.namingContextCreationFailed=La cr\u00e9ation du contexte de nommage 
(naming context) a \u00e9chou\u00e9 : [{0}]
+standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la 
classe d''\u00e9coute de l''application (application listener) [{0}]
 standardContext.applicationSkipped=L''installation des \u00e9couteurs 
(listeners) de l''application a \u00e9t\u00e9 saut\u00e9e suite aux erreurs 
pr\u00e9c\u00e9dentes
-standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage) 
{0} doit commencer par un ''/''
+standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage) 
[{0}] doit commencer par un ''/''
 standardContext.errorPage.required=La page d''erreur (ErrorPage) ne peut 
\u00eatre nulle
-standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page d''erreur 
(ErrorPage) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page d''erreur 
(ErrorPage) [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
 standardContext.filterMap.either=L''association de filtre (filter mapping) 
doit indiquer soit une <url-pattern> soit une <servlet-name>
-standardContext.filterMap.name=L''association de filtre (filter mapping) 
indique un nom de filtre inconnu {0}
-standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> {0} invalide dans 
l''association de filtre (filter mapping)
-standardContext.filterStart=Exception au d\u00e9marrage du filtre {0}
+standardContext.filterMap.name=L''association de filtre (filter mapping) 
indique un nom de filtre inconnu [{0}]
+standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans 
l''association de filtre (filter mapping)
+standardContext.filterStart=Exception au d\u00e9marrage du filtre [{0}]
 standardContext.isUnavailable=Cette application n''est pas disponible 
actuellement
-standardContext.listenerStart=Exception lors de l''envoi de 
l''\u00e9v\u00e8nement contexte initialis\u00e9 (context initialized) \u00e0 
l''instance de classe d''\u00e9coute (listener) {0}
-standardContext.listenerStop=Exception lors de l''envoi de 
l''\u00e9v\u00e8nement contexte d\u00e9truit (context destroyed) \u00e0 
l''instance de classe d''\u00e9coute {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error 
page) {0} doit commencer par un ''/''
-standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page d''erreur 
(form error page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form 
login page) {0} doit commencer par un ''/''
-standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de 
connexion (form login page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 
2.4
+standardContext.listenerStart=Exception lors de l''envoi de 
l''\u00e9v\u00e8nement contexte initialis\u00e9 (context initialized) \u00e0 
l''instance de classe d''\u00e9coute (listener) [{0}]
+standardContext.listenerStop=Exception lors de l''envoi de 
l''\u00e9v\u00e8nement contexte d\u00e9truit (context destroyed) \u00e0 
l''instance de classe d''\u00e9coute [{0}]
+standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error 
page) [{0}] doit commencer par un ''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page d''erreur 
(form error page) [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form 
login page) [{0}] doit commencer par un ''/''
+standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de 
connexion (form login page) [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API 
Servlet 2.4
 standardContext.loginConfig.required="LoginConfig" ne peut \u00eatre nul
 standardContext.notStarted=Le contexte [{0}] n''a pas encore \u00e9t\u00e9 
d\u00e9marr\u00e9
 standardContext.notWrapper=Le fils du contexte (child of context) doit 
\u00eatre un enrobeur (wrapper)
-standardContext.parameter.duplicate=Param\u00e8tre d''initialisation de 
contexte dupliqu\u00e9 {0}
+standardContext.parameter.duplicate=Param\u00e8tre d''initialisation de 
contexte dupliqu\u00e9 [{0}]
 standardContext.parameter.required=Le nom de param\u00e8tre ainsi que la 
valeur du param\u00e8tre sont requis
 standardContext.reloadingCompleted=Le rechargement de ce contexte est 
termin\u00e9
 standardContext.reloadingStarted=Le rechargement du contexte [{0}] a 
d\u00e9marr\u00e9
-standardContext.requestListener.requestInit=Une exception lors de l''envoi de 
requ\u00eate a initi\u00e9 un \u00e9v\u00e8nement cycle de vie (lifecycle 
event) pour l''instance de classe \u00e0 l''\u00e9coute (listener) {0}
-standardContext.securityConstraint.pattern=<url-pattern> {0} invalide 
d''apr\u00e8s les contraintes de s\u00e9curit\u00e9 (security constraint)
-standardContext.servletMap.name=L''association de servlet (servlet mapping) 
indique un nom de servlet inconnu {0}
-standardContext.servletMap.pattern=<url-pattern> {0} invalide dans 
l''association de servlet (servlet mapping)
+standardContext.requestListener.requestInit=Une exception lors de l''envoi de 
requ\u00eate a initi\u00e9 un \u00e9v\u00e8nement cycle de vie (lifecycle 
event) pour l''instance de classe \u00e0 l''\u00e9coute (listener) [{0}]
+standardContext.securityConstraint.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide 
d''apr\u00e8s les contraintes de s\u00e9curit\u00e9 (security constraint)
+standardContext.servletMap.name=L''association de servlet (servlet mapping) 
indique un nom de servlet inconnu [{0}]
+standardContext.servletMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans 
l''association de servlet (servlet mapping)
 standardContext.startFailed=Erreur de d\u00e9marrage du contexte [{0}] suite 
aux erreurs pr\u00e9c\u00e9dentes
 standardContext.startingContext=Exception lors du d\u00e9marrage du contexte 
[{0}]
 standardContext.stoppingContext=Exception \u00e0 l''arr\u00eat du Context [{0}]
 standardContext.resourcesStart=Erreur lors du d\u00e9marrage des ressources 
statiques
-standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le mod\u00e8le (pattern) 
URL {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
-standardEngine.noHost=Aucune h\u00f4te (host) ne correspond au nom de serveur 
{0}
+standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le mod\u00e8le (pattern) 
URL [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
+standardEngine.noHost=Aucune h\u00f4te (host) ne correspond au nom de serveur 
[{0}]
 standardEngine.notHost=Le fils d''un moteur (child of an Engine) doit 
\u00eatre un h\u00f4te
 standardEngine.notParent=Un moteur (engine) ne peut avoir de conteneur parent 
(container)
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=Impossible de charger la classe 
valve de rapport d''erreur: {0}
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=Impossible de charger la classe 
valve de rapport d''erreur: [{0}]
 standardHost.noContext=Aucun contexte n''est configur\u00e9 pour traiter cette 
requ\u00eate
 standardHost.notContext=Le fils d''un h\u00f4te (child of a Host) doit 
\u00eatre un contexte
 standardHost.nullName=Le nom d''h\u00f4te est requis
-standardService.start.name=D\u00e9marrage du service {0}
-standardService.stop.name=Arr\u00eat du service {0}
+standardService.start.name=D\u00e9marrage du service [{0}]
+standardService.stop.name=Arr\u00eat du service [{0}]
 standardWrapper.allocate=Erreur d''allocation \u00e0 une instance de servlet
-standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''allocation pour la 
servlet {0}
-standardWrapper.deallocateException=Exception \u00e0 la d\u00e9sallocation 
pour la servlet {0}
-standardWrapper.destroyException="Servlet.destroy()" de la servlet {0} a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
-standardWrapper.initException="Servlet.init()" pour la servlet {0} a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
-standardWrapper.instantiate=Erreur \u00e0 l''instantiation de la classe 
servlet {0}
-standardWrapper.isUnavailable=La servlet {0} est actuellement indisponible
+standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''allocation pour la 
servlet [{0}]
+standardWrapper.deallocateException=Exception \u00e0 la d\u00e9sallocation 
pour la servlet [{0}]
+standardWrapper.destroyException="Servlet.destroy()" de la servlet [{0}] a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
+standardWrapper.initException="Servlet.init()" pour la servlet [{0}] a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
+standardWrapper.instantiate=Erreur \u00e0 l''instantiation de la classe 
servlet [{0}]
+standardWrapper.isUnavailable=La servlet [{0}] est actuellement indisponible
 standardWrapper.notChild=L''enrobeur de conteneur (wrapper container) peut ne 
pas avoir de conteneurs fils
-standardWrapper.notClass=Aucune classe servlet n''a \u00e9t\u00e9 
sp\u00e9cifi\u00e9e pour la servlet {0}
+standardWrapper.notClass=Aucune classe servlet n''a \u00e9t\u00e9 
sp\u00e9cifi\u00e9e pour la servlet [{0}]
 standardWrapper.notContext=Le conteneur parent d''un enrobeur (wrapper) doit 
\u00eatre un contexte
-standardWrapper.notFound=Servlet {0} n''est pas disponible.
-standardWrapper.notServlet=La classe {0} n''est pas une servlet
-standardWrapper.releaseFilters=Exception des filtres de sortie (release 
filters) pour la servlet {0}
-standardWrapper.serviceException="Servlet.service()" pour la servlet {0} a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
-standardWrapper.unavailable=La servlet {0} est marqu\u00e9 comme indisponible
-standardWrapper.unloadException=La servlet {0} a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une 
exception "unload()"
-standardWrapper.unloading=Impossible d''allouer la servlet {0} car elle a 
\u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9e
+standardWrapper.notFound=Servlet [{0}] n''est pas disponible.
+standardWrapper.notServlet=La classe [{0}] n''est pas une servlet
+standardWrapper.releaseFilters=Exception des filtres de sortie (release 
filters) pour la servlet [{0}]
+standardWrapper.serviceException="Servlet.service()" pour la servlet [{0}] a 
g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une exception
+standardWrapper.unavailable=La servlet [{0}] est marqu\u00e9 comme indisponible
+standardWrapper.unloadException=La servlet [{0}] a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une 
exception "unload()"
+standardWrapper.unloading=Impossible d''allouer la servlet [{0}] car elle a 
\u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9e

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties?rev=1789480&r1=1789479&r2=1789480&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties Thu 
Mar 30 09:36:16 2017
@@ -15,76 +15,76 @@
 
 
applicationContext.attributeEvent=\u5c5e\u6027\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
 
applicationContext.mapping.error=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-applicationContext.requestDispatcher.iae=\u30d1\u30b9 {0} 
\u304c"/"\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093
+applicationContext.requestDispatcher.iae=\u30d1\u30b9 [{0}] 
\u304c"/"\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093
 
applicationContext.setAttribute.namenull=name\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
{0} \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
-applicationDispatcher.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
{0} \u306e\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+applicationDispatcher.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
[{0}] \u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
+applicationDispatcher.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
[{0}] \u306e\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
 
applicationDispatcher.forward.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-applicationDispatcher.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
{0} 
\u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+applicationDispatcher.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+applicationDispatcher.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 
[{0}] 
\u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 
filterChain.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
 
filterChain.servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-naming.bindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 {0}
-naming.unbindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 {0}
-naming.invalidEnvEntryType=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} 
\u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-naming.invalidEnvEntryValue=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} 
\u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-naming.namingContextCreationFailed=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 {0}
-standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 {0} 
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+naming.bindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 [{0}]
+naming.unbindFailed=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea [{0}] 
\u306f\u7121\u52b9\u306a\u578b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+naming.invalidEnvEntryValue=\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea [{0}] 
\u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+naming.namingContextCreationFailed=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
 [{0}]
+standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] 
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 
standardContext.applicationSkipped=\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
-standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 
standardContext.errorPage.required=ErrorPage\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 
standardContext.filterMap.either=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f<url-pattern>\u53c8\u306f<servlet-name>\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d
 {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-standardContext.filterStart=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf {0} 
\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d
 [{0}] \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
+standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.filterStart=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf [{0}] 
\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 
standardContext.isUnavailable=\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0} 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0} 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig\u306fnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 
standardContext.notStarted=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 
standardContext.notWrapper=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30e9\u30c3\u30d1\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.parameter.duplicate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf
 {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardContext.parameter.duplicate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf
 [{0}] \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 
standardContext.parameter.required=\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u540d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u5024\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 
standardContext.reloadingCompleted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
 
standardContext.reloadingStarted=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardContext.requestListener.requestInit=\u30af\u30e9\u30b9 {0} 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
+standardContext.requestListener.requestInit=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] 
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
 
standardContext.resourcesStart=\u9759\u7684\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-standardContext.securityConstraint.pattern=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-standardContext.servletMap.name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d
 {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-standardContext.servletMap.pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.securityConstraint.pattern=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+standardContext.servletMap.name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d
 [{0}] \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardContext.servletMap.pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
 <url-pattern> [{0}] \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
standardContext.startFailed=\u4ee5\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 [{0}]
 
standardContext.stoppingContext=\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0} 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0} 
\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet 
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 [{0}] 
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d [{0}] 
\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
 
standardEngine.notHost=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 
standardEngine.notParent=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardHost.clientAbort=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f,
 IOException: {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30eb\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
 {0}
+standardHost.clientAbort=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f,
 IOException: [{0}]
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30eb\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
 [{0}]
 
standardHost.noContext=\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
standardHost.notContext=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
 standardHost.nullName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-standardService.start.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} 
\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
-standardService.stop.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} 
\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
+standardService.start.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 [{0}] 
\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
+standardService.stop.name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 [{0}] 
\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
 
standardWrapper.allocate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-standardWrapper.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
-standardWrapper.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.destroyException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306eServlet.destroy()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.initException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306eServlet.init()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
 {0} 
\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.allocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
+standardWrapper.deallocateException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.destroyException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306eServlet.destroy()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.initException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306eServlet.init()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
 [{0}] 
\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
standardWrapper.notChild=\u30e9\u30c3\u30d1\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notClass=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.notClass=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
standardWrapper.notContext=\u30e9\u30c3\u30d1\u306e\u89aa\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notFound=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.notServlet=\u30af\u30e9\u30b9 {0} 
\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.releaseFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
-standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0} 
\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardWrapper.waiting={0} 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+standardWrapper.notFound=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.notServlet=\u30af\u30e9\u30b9 [{0}] 
\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.releaseFilters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.serviceException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u306eServlet.service()\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
+standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
+standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 [{0}] 
\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.waiting=[{0}] 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to