svn commit: r1847239 - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ org/apache/catalina/authenticator/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/filters/ org/apache/catalina/ha/deploy/ org/apache/catalina/realm/ org/apache/catalina/session/ org/apache/catalina...

Fri, 23 Nov 2018 01:53:52 -0800 

Author: markt
Date: Fri Nov 23 09:53:29 2018
New Revision: 1847239

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847239&view=rev
Log:
German translation updates

Added:
    tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties   (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties
   (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties   (with 
props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties   
(with props)
Modified:
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties

Added: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties Fri Nov 23 09:53:29 
2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+importHandler.invalidClassNameForStatic=Ungültige Klasse [{0}] für 
angegebenen static import [{1}]

Propchange: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 authenticator.certificates=Keine Client Zertifikatskette im Request
+
+singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=SSO kann Session [{0}] nicht ablaufen 
lassen, da der Host nicht gefunden werden konnte

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -22,3 +22,4 @@ naming.wsdlFailed=Die WSDL Datei [{0}] w
 
 standardContext.listenerStart=Fehler beim Senden der ''Context Initialized'' 
Benachrichtigung an den Listener aus der Klasse [{0}]
 standardContext.notStarted=Context mit Name [{0}] wurde noch nicht gestartet
+standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=<http-method> und 
<http-method-ommission> dürfen nicht in derselben Web-Ressource-Kollektion 
verwendet werden

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -15,8 +15,12 @@
 
 corsFilter.invalidPreflightMaxAge=preflightMaxAge konnte nicht geparst werden.
 
+csrfPrevention.invalidRandomClass=Kann keine Zufallsquelle mithilfe der Klasse 
[{0}] generieren
+
 http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource [{0}] wurde verboten.
 
+httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Es wurde ein ungültiger Wert [{0}] 
für den Anti-Click-Jacking Header angegeben
+
 remoteCidrFilter.noRemoteIp=Client verfügt über keine IP Adresse. Zugriff 
verweigert.
 
 requestFilter.deny=Anfrage für  [{0}] abgelehnt wegen Eigenschaft  [{1}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+farmWarDeployer.servicingUndeploy=Applikation [{0}] ist noch aktiv und kann 
nicht vom Backup-Cluster-Knoten entfernt werden
+
 warWatcher.checkingWar=WAR-Datei [{0}] wird geprüft.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -30,6 +30,7 @@ jndiRealm.authenticateSuccess=Benutzerna
 
 memoryRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT 
authentifiziert werden
 memoryRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden.\n
+memoryRealm.loadExist=Datei [{0}] für Memory Database kann nicht gelesen 
werden
 
 realmBase.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
 realmBase.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 JDBCStore.missingDataSourceName=Kein gültiger JNDI Namen wurde übergeben.
+
+persistentManager.storeSizeException=Konnte die Anzahl der Sessions im 
Session-Store nicht ermitteln, gehe davon aus, dass der Store leer ist.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+catalina.serverStartFail=Tomcat kann nicht starten, da eine benötigte Server 
Komponente Startprobleme hat
+
+contextConfig.altDDNotFound=alt-dd Datei [{0}] konnte nicht gefunden werden
 contextConfig.contextMissing=Fehlende context.xml: [{0}]
 contextConfig.defaultMissing=Keine globale web.xml gefunden
 contextConfig.tomcatWebXmlError=Fehler beim Verarbeiten von 
/WEB-INF/tomcat-web.xml

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Benachrichtig über den 
Shutdown schlug fehl.
+encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Konnte die Nachricht nicht 
entschlüsseln: Vorzeitiges Ende der Nachricht
+
+staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Benachrichtigung über den 
Shutdown schlug fehl.
 
 tcpPingInterceptor.ping.failed=Konnte kein TCP Ping senden.

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties
 Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+receiverBase.unable.bind=Kann Server Socket nicht an [{0}] binden. Werfe einen 
Fehler.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+memoryUserDatabase.nullRole=Spezifizierter Rollenname ist null oder ist null 
Zeichen lang und wird daher ignoriert

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -15,11 +15,13 @@
 
 accessLogValve.rotateFail=Rotieren des Zugriffslogs ist fehlgeschlagen
 
+errorReportValve.rootCauseInLogs=Der komplette Stacktrace der Ursache ist in 
den Server logs zu finden
 errorReportValve.unknownReason=Unbekannter Grund
 
 http.401.reason=Unautorisiert
 http.404.reason=nicht gefunden
 http.415.reason=Nicht unterstützter Media-Type
+http.426.reason=Upgrade nötig
 http.429.reason=Zu viele Anfragen
 http.505.reason=HTTP Version nicht unterstützt
 http.511.desc=Um Netzwerk Zugriff zu erlangen muss sich der Client 
authentifizieren.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties Fri Nov 23 
09:53:29 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 abstractProcessor.hostInvalid=Der Host [{0}] ist nicht gültig.
+
+response.writeListenerSet=Der Nicht-blockierende Schreib-Listener wurde 
bereits gesetzt

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties Fri Nov 
23 09:53:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ajpprotocol.noUpgrade=Upgrade wird von AJP nicht unterstützt. Die 
Konfiguration UpgradeProtocol für [{0}] wurde ignoriert

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -15,4 +15,6 @@
 
 http11processor.request.process=Fehler bei der Verarbeitung der Anfrage
 
+iib.invalidmethod=Ungültiges Zeichen in Methoden Namen gefunden. HTTP 
Methoden Namen müssen Token nach RFC-7230 sein
+
 iob.illegalreset=Die Server-Antwort kann nicht zurück gesetzt werden nachdem 
sie schon freigegeben wurde.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -23,5 +23,6 @@ jsp.error.tld.mandatory.element.missing=
 jsp.error.unable.to_find_method=Keine Setter Methode für das Attribut [{0}] 
gefunden.
 jsp.error.unknown_attribute_type=Unbekannter Attributstyp [{1}] für Attribut 
[{0}].
 jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=Die XML Deklaration muss mit "?>" Enden.
+jsp.warning.enablePooling=Warnung: Ungültiger Wert für den initParam 
enablePooling. Benutze den Standard-Wert "true"
 
 org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Der angegebene 
ServletContext war null

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties Fri Nov 
23 09:53:29 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+diagnostics.threadDumpTitle=Kompletter Thread Dump
 diagnostics.vmInfoClassCompilation=Übersetzung der Klasse

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties Fri 
Nov 23 09:53:29 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+channel.nio.ssl.sniHostName=Aus Verbindung [{0}] konnte der SNI Hostname [{1}] 
extrahiert werden
+
 endpoint.apr.checkConf=Überprüfe OpenSSLConf
 endpoint.apr.errApplyConf=Die OpenSSLConf konnte nicht auf den Context 
angewandt werden
 endpoint.apr.errMakeConf=Konnte OpenSSLConf Kontext nicht erzeugen

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jarScan.classPath.badEntry=Der Classpath Eintrag [{0}] konnte nicht in eine 
URL gewandelt werden

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties?rev=1847239&r1=1847238&r2=1847239&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
Fri Nov 23 09:53:29 2018
@@ -13,5 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+wsFrame.closed=Weiterer Frame empfangen nachdem bereits ein Kontroll Frame vom 
Typ Close empfangen wurde
+
+wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=Der Rest der Message wird nicht gesendet 
werden, da die WebSocket Session bereits beendet wurde
+
 wsWebSocketContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht 
verwendet werden da sie nicht mit @ClientEndpoint annotiert ist.
 wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=Die Sitzung mit der ID [{0}] wurde nicht 
sauber geschlossen.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to