svn commit: r1848309 - in /tomcat/trunk: java/javax/el/ java/javax/servlet/ java/javax/servlet/http/ java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catalina/core/ java/org/apache/catalina/filters/ java/org/a...

Thu, 06 Dec 2018 05:24:06 -0800 

Author: markt
Date: Thu Dec  6 13:23:42 2018
New Revision: 1848309

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848309&view=rev
Log:
Sync German translations with POEditor

Added:
    tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties   (with props)
    tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties   (with 
props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
   (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties
   (with props)
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties   
(with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties   (with 
props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties   
(with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties

Modified: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties Thu Dec  6 13:23:42 
2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+elProcessor.defineFunctionInvalidClass=Die Klasse [{0}] ist nicht öffentlich
+
 importHandler.invalidClassNameForStatic=Ungültige Klasse [{0}] für 
angegebenen static import [{1}]

Added: tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties Thu Dec  6 
13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+err.not_iso8859_1=Kein ISO 8859-1 Zeichen: [{0}]
+
+httpMethodConstraintElement.invalidMethod=Ungültige HTTP-Methode
+
+value.true=wahr

Propchange: tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties Thu Dec  6 
13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+http.method_not_implemented=Methode [{0}] ist von diesem Servlet für diese 
URI nicht implementiert

Propchange: tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 authenticator.certificates=Keine Client Zertifikatskette im Request
+authenticator.check.found=Bereits authentifiziert [{0}]
 authenticator.jaspicCleanSubjectFail=Konnte JASPIC Subject nicht leeren.
 
 singleSignOn.debug.cookieCheck=SSO prüfe nach SSO Cookie

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 coyoteConnector.invalidEncoding=Das Encoding [{0}] wird von der JRE nicht 
erkannt. Der Konnektor wird weiterhin [{1}] nutzen
+coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Der Start des Protokoll-Handlers 
ist fehlgeschlagen
 
 coyoteRequest.gssLifetimeFail=Die verbleibende Lebenzeit für den Principal 
[{0}] konnte nicht ermittelt werden.
 

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,23 +14,31 @@
 # limitations under the License.
 
 applicationContext.addJspFile.iae=Die JSP Datei [{0}] ist nicht gültig.
+applicationContext.addListener.iae.cnfe=Eine Instanz vom Typ [{0}] konnte 
nicht erzeugt werden
 applicationContext.addListener.iae.wrongType=Der spezifierte Typ [{0}] ist 
keiner der erwarteten Typen für einen Listener
 applicationContext.setAttribute.namenull=Der Name darf nicht 'null' sein.
 
 applicationFilterRegistration.nullInitParams=Kann Initialisierungs Parameter 
für Filter nicht setzen, da Name oder Wert null sind. Name [{0}], Wert [{0}]
 
-applicationPushBuilder.noCoyoteRequest=Kann das zugrundeliegende Coyote 
Request Objekt in der Anfrage vom Typ [{0}] nicht finden. Dies wäre aber 
notwendig um eine Push Anfrage zu erzeugen.
-
 aprListener.initializingFIPS=FIPS-Modus wird initialisiert...
 
 containerBase.backgroundProcess.error=Während der Hintergrund Thread 
abgearbeitet wurde trat eine Exception auf
 
 filterChain.filter=Während der Filter Bearbeitung trat eine Exception auf
 
+naming.addEnvEntry=Füge Umgebungseintrag [{0}] hinzu
 naming.wsdlFailed=Die WSDL Datei [{0}] wurde nicht gefunden.
 
+standardContext.isUnavailable=Die Anwendung ist derzeit nicht verfügbar
 standardContext.listenerStart=Fehler beim Senden der ''Context Initialized'' 
Benachrichtigung an den Listener aus der Klasse [{0}]
-standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form Fehler Seite [{0}] muss 
bei Servlet 2.4 mit einem ''/'' starten
+standardContext.loginConfig.errorPage=Formularfehlerseite [{0}] muss mit einem 
''/' beginnen
+standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form Fehler Seite [{0}] muss 
bei Servlet 2.4 mit einem ''/' starten
 standardContext.notStarted=Context mit Name [{0}] wurde noch nicht gestartet
 standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=<http-method> und 
<http-method-ommission> dürfen nicht in derselben Web-Ressource-Kollektion 
verwendet werden
 standardContext.securityConstraint.pattern=Ungültiges <url-pattern> [{0}] im 
Security Constraint
+
+standardEngine.notParent=Engine kann keinen Eltern-Container haben
+
+standardHost.nullName=Hostname wird benötigt
+
+standardWrapper.notFound=Servlet [{0}] ist nicht verfügbar

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -17,6 +17,8 @@ corsFilter.invalidPreflightMaxAge=prefli
 
 csrfPrevention.invalidRandomClass=Kann keine Zufallsquelle mithilfe der Klasse 
[{0}] generieren
 
+expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Nicht unterstützter Startpunkt [{0}]
+
 http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource [{0}] wurde verboten.
 
 httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Es wurde ein ungültiger Wert [{0}] 
für den Anti-Click-Jacking Header angegeben

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,8 @@
 # limitations under the License.
 
 farmWarDeployer.modInstall=Installiere Webapplikation [{0}] von [{1}]
+farmWarDeployer.modInstallFail=WAR-Datei konnte nicht installiert werden
+farmWarDeployer.msgIoe=Die Farm-Deploy-Datei-Nachricht kann nicht gelesen 
werden.
 farmWarDeployer.servicingUndeploy=Applikation [{0}] ist noch aktiv und kann 
nicht vom Backup-Cluster-Knoten entfernt werden
 
 warWatcher.checkingWar=WAR-Datei [{0}] wird geprüft.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,3 +14,5 @@
 # limitations under the License.
 
 deltaManager.receiveMessage.unloadingBegin=Manager [{0}]: Beginne die Sessions 
zu entladen
+
+jvmRoute.valve.started=JvmRouteBinderValve gestartet

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -16,3 +16,4 @@
 ReplicationValve.filter.failure=Kann Filter [{0}] nicht kompilieren
 
 simpleTcpCluster.clustermanager.notImplement=Manager [{0}] implementiert nicht 
ClusterManager. Das Hinzufügen dieses Managers zum Cluster wurde daher 
abgebrochen.
+simpleTcpCluster.stopUnable=Cluster kann nicht gestoppt werden.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_de.properties 
[UTF-8] Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -46,9 +46,12 @@ htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=.
 htmlManagerServlet.helpManager=Hilfeseite Manager (englisch)
 htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
 htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=Freier Speicher:
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=Maximum
+htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Typ
 htmlManagerServlet.list=Anwendungen auflisten
 htmlManagerServlet.manager=Manager
 htmlManagerServlet.messageLabel=Nachricht:
+htmlManagerServlet.noManager=-
 htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP-Adresse
 htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVM Hersteller
 htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVM Version

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,3 +15,21 @@
 
 hostManagerServlet.listed=OK - Hosts aufgelistet
 hostManagerServlet.managerXml=FAIL - Konnte manager.xml nicht installieren
+hostManagerServlet.start=start: Starte Host mit Name [{0}]
+hostManagerServlet.stopFailed=FEHLER - der Host [{0}] konnte nicht gestoppt 
werden
+
+htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=AutoDeploy
+htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=DeployOnStartup
+htmlHostManagerServlet.addHost=Host
+htmlHostManagerServlet.addManager=Manager-Anwendung
+htmlHostManagerServlet.addTitle=Füge virtuellen Host hinzu
+htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=HTML Host-Manager-Hilfe
+htmlHostManagerServlet.helpManager=Host-Manager-Hilfe
+htmlHostManagerServlet.hostName=Hostname
+htmlHostManagerServlet.hostTasks=Kommandos
+htmlHostManagerServlet.hostsRemove=Entferne
+htmlHostManagerServlet.hostsStart=Start
+htmlHostManagerServlet.hostsStop=Stopp
+htmlHostManagerServlet.manager=Host-Manager
+htmlHostManagerServlet.messageLabel=Nachricht:
+htmlHostManagerServlet.serverOSArch=Betriebssystemarchitektur

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 combinedRealm.authFail=Kann Benutzer [{0}] mit Realm [{1}] nicht authentisieren
+combinedRealm.authSuccess=Authentifizierter Benutzer [{0}] mit Realm [{1}]
 
 dataSourceRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT 
authentifiziert werden
 dataSourceRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
@@ -31,6 +32,8 @@ jdbcRealm.authenticateSuccess=Benutzerna
 jndiRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT authentifiziert 
werden
 jndiRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden
 
+lockOutRealm.authLockedUser=Es wurde versucht den gesperrten Benutzer [{0}] zu 
authentifizieren
+
 memoryRealm.authenticateFailure=Benutzername [{0}] konnte NICHT 
authentifiziert werden
 memoryRealm.authenticateSuccess=Benutzername [{0}] konnte erfolgreich 
authentifiziert werden.\n
 memoryRealm.loadExist=Datei [{0}] für Memory Database kann nicht gelesen 
werden

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -13,4 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+cgiServlet.runInvalidStatus=Ungültiger Status [{0}]
 cgiServlet.runReaderInterrupt=Das Warten auf den STDERR Lesethread wurde 
unterbrochen
+
+directory.filename=Dateiname

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 JDBCStore.missingDataSourceName=Kein gültiger JNDI Namen wurde übergeben.
+JDBCStore.saving=Speichere Session [{0}] in Datenbank [{1}]
 
 fileStore.deleteFailed=Kann Datei [{0}] nicht löschen. Das verhindert das 
Erzeugen des Ablageortes für die Session-Ablage
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -23,12 +23,26 @@ contextConfig.authenticatorConfigured=Es
 contextConfig.contextMissing=Fehlende context.xml: [{0}]
 contextConfig.defaultMissing=Keine globale web.xml gefunden
 contextConfig.defaultPosition=Vorgekommen in Zeile [{0}] Spalte [{1}]
+contextConfig.missingRealm=Es wurde kein Realm konfiguriert gegen den man sich 
authentifizieren kann
 contextConfig.tomcatWebXmlError=Fehler beim Verarbeiten von 
/WEB-INF/tomcat-web.xml
 
 engineConfig.start=EngineConfig: verarbeite START
 engineConfig.stop=EngineConfig: verarbeite STOP
 
+hostConfig.deployDir=Deploye Web-Applikations-Verzeichnis [{0}]
+hostConfig.deployWar.error=Fehler beim deployen des Web-Applikationsarchivs 
[{0}]
 hostConfig.docBaseUrlInvalid=Die angegebene docBase kann nicht als URL 
ausgedrückt werden
+hostConfig.jmx.unregister=Unregistrierter Kontext [{0}] fehlgeschlagen
+hostConfig.stop=HostConfig: Verarbeitung GESTOPPT
 
 userConfig.database=Fehler beim Laden der Benutzer Datenbank.
+userConfig.error=Fehler beim deployen einer Web-Applikation für den Benutzer 
[{0}]
 userConfig.start=UserConfig: Verarbeite START
+
+versionLoggerListener.catalina.base=\n\
+\ CATALINA_BASE:         {0}
+versionLoggerListener.catalina.home=CATALINA_HOME:         {0}
+versionLoggerListener.os.arch=Architektur:          {0}
+versionLoggerListener.serverInfo.server.version=\n\
+\ Server Version:        {0}
+versionLoggerListener.vm.vendor=JVM Hersteller:            {0}

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Konnte die Nachricht nicht 
entschlüsseln: Vorzeitiges Ende der Nachricht
+encryptInterceptor.decrypt.failed=Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden
 
 messageDispatchInterceptor.queue.full=Asynchrone Warteschlange ist voll. Das 
Limit von [{0}] Bytes ist erreicht mit aktuell [{1}] Bytes.
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,4 +15,5 @@
 
 objectReader.retrieveFailed.socketReceiverBufferSize=Kann die Größe der 
Socket Puffer nicht auslesen. Setze sie auf den Standardwert von 43800 Bytes.
 
+xByteBuffer.no.package=In XByteBuffer existiert kein Paket
 xByteBuffer.unableCreate=Kann Daten Paket nicht erzeugen, da der Puffer zu 
klein ist

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+mcastServiceImpl.send.failed=Eine mcast-Nachricht kann nicht gesendet werden.
+mcastServiceImpl.send.running=McastService.send läuft bereits
+
+memberImpl.notEnough.bytes=Nicht genug bytes im Mitgliederpaket
+
+staticMembershipProvider.pingThread.failed=Ping kann nicht gesendet werden.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,3 +15,5 @@
 
 abstractStream.fileNotFound=CA Zertifikats Datei {0} nicht gefunden
 abstractStream.trustManagerError=Konnte keinen Trust Manager für {0} erzeugen.
+
+certificateStream.clientCertError=Es konnte kein Schlüssel-Manager für {0} 
({1}) erzeugt werden

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties
 (added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+bioReceiver.socket.closeFailed=Socket konnte nicht geschlossen werden
+
+bioSender.send.again=Sende Daten erneut an  [{0}:{1,number,integer}]

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+nioReceiver.start.fail=Cluster-Empfänger konnte nicht gestartet werden
 nioReceiver.stop.fail=Kann den Cluster Receiver Selektor nicht schliessen
 
 nioSender.unknown.state=Daten sind in unbekanntem Zustand. readyOps=[{0}]
+
+pooledParallelSender.sender.disconnected=Sender nicht verbunden

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+arrays.keyoffset.outOfBounds=keyoffset ist Außerhalb der gültigen Grenzen

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -19,4 +19,9 @@ extensionValidator.extension-not-found-e
 
 introspection.classLoadFailed=Konnte Klasse [{0}] nicht laden
 
+lifecycleBase.setState=Setze Status für [{0}] auf [{1}]
+
+netmask.cidrNegative=Die CIDR [{0}] ist negativ
+netmask.invalidAddress=Die Adresse [{0}] ist nicht gültig
+
 sessionIdGeneratorBase.randomProvider=Während der Zufallsgenerator mit Hilfe 
des Providers [{0}] initialisiert wurde, trat eine Exception auf

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,17 +15,28 @@
 
 accessLogValve.rotateFail=Rotieren des Zugriffslogs ist fehlgeschlagen
 
+errorReportValve.description=Bescrheibung
+errorReportValve.note=Hinweis
 errorReportValve.rootCauseInLogs=Der komplette Stacktrace der Ursache ist in 
den Server logs zu finden
 errorReportValve.unknownReason=Unbekannter Grund
 
 http.401.reason=Unautorisiert
 http.402.desc=Dieser Status-Code ist für eine zukünftige Nutzung reserviert
 http.404.reason=nicht gefunden
+http.406.reason=Nicht annehmbar
 http.407.reason=Authentisierung für Proxy benötigt
+http.411.reason=Länge benötigt
+http.412.reason=Vorbedingung nicht erfüllt
 http.415.reason=Nicht unterstützter Media-Type
+http.421.desc=Die Anfrage wurde an einen Server gestellt der keine Antwort 
erzeugen konnte.
+http.423.desc=Die Quell- oder Zielressource einer Methode ist gesperrt.
+http.423.reason=Gesperrt
 http.426.reason=Upgrade nötig
 http.429.reason=Zu viele Anfragen
+http.504.reason=Gateway-Zeitüberschreitung
 http.505.reason=HTTP Version nicht unterstützt
+http.507.reason=Nicht genügend Speicherplatz
+http.510.reason=Nicht erweitert
 http.511.desc=Um Netzwerk Zugriff zu erlangen muss sich der Client 
authentifizieren.
 
 remoteCidrValve.noRemoteIp=Client verfügt über keine IP Adresse. Zugriff 
verweigert.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_de.properties Thu Dec  6 
13:23:42 2018
@@ -13,6 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketExceptions sind normal, 
werden ignoriert
+
 abstractProcessor.hostInvalid=Der Host [{0}] ist nicht gültig.
 
+abstractProtocolHandler.init=Initialisiere ProtocolHandler[{0}]
+
 response.writeListenerSet=Der Nicht-blockierende Schreib-Listener wurde 
bereits gesetzt

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -13,8 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+http11processor.request.prepare=Fehler beim vorbereiten der Anfrage
 http11processor.request.process=Fehler bei der Verarbeitung der Anfrage
 
 iib.invalidmethod=Ungültiges Zeichen in Methoden Namen gefunden. HTTP 
Methoden Namen müssen Token nach RFC-7230 sein
 
+iob.failedwrite=Fehlgeschlagener Schreibvorgang
 iob.illegalreset=Die Server-Antwort kann nicht zurück gesetzt werden nachdem 
sie schon freigegeben wurde.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -17,9 +17,17 @@ abstractStream.windowSizeInc=Verbindung
 
 connectionPrefaceParser.mismatch=Es wurde eine unerwartete Byte Sequenz beim 
Start der Client Preface Phase [{0}] empfangen
 
+connectionSettings.headerTableSizeLimit=Verbindung [{0}], versuchte die 
Kopfzeilentabellengröße auf [{1}] zu setzen aber die Grenze liegt bei 16k
+
 hpack.invalidCharacter=Das Unicode Zeichen [{0}] an Code Punkt [{1}] kann 
nicht kodiert werden, da es außerhalb des erlaubten Bereiches von 0 bis 255 
ist.
 
+http2Parser.processFrameData.window=Verbindung [{0}], Client hat mehr Daten 
gesendet als das Stream-Fenster zulässt
+http2Parser.processFrameHeaders.decodingDataLeft=Nach der HPACK-Dekodierung 
sind noch Daten übrig - die hätten verarbeitet sein sollen
+
 streamProcessor.service.error=Fehler bei der Anfrageverarbeitung
 
+upgradeHandler.ioerror=Verbindung [{0}]
 upgradeHandler.pingFailed=Verbindung [{0}] – Das Senden eines ''ping'' zum 
Klienten schlug fehl.
 upgradeHandler.socketCloseFailed=Fehler beim Schließen des Sockets.
+upgradeHandler.upgrade.fail=Verbindung [{0}], HTTP/1.1 upgrade fehlgeschlagen
+upgradeHandler.windowSizeTooBig=Verbindung [{0}], Stream [{1}], 
Fenster-Größe zu groß

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,12 +15,22 @@
 
 jasper.error.emptybodycontent.nonempty=Nach der TLD muss [{0}] leer sein, ist 
es aber nicht
 
+jsp.error.attribute.duplicate=Qualifizierte Attributnamen müssen innerhalb 
eines Elements eindeutig sein
 jsp.error.attribute.noequal=Gleichheitszeichen erwartet
 jsp.error.attribute.nowhitespace=Die JSP Spezifikation verlangt, dass einem 
Attribut Namen ein Leerzeichen vorangeht.
+jsp.error.compiler=Keine Java-Compiler verfügbar
 jsp.error.data.file.processing=Fehler beim Verarbeiten der Datei [{0}]
 jsp.error.el.template.deferred=#{...} is im Template Text nicht erlaubt
+jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback muss ein direktes Kind von 
jsp:plugin sein
+jsp.error.file.not.found=Datei [{0}] nicht gefunden
+jsp.error.internal.filenotfound=Interner Fehler: Datei [{0}] nicht gefunden
+jsp.error.invalid.attribute=[{0}] hat ein ungültiges Attribut: [{1}]
+jsp.error.invalid.version=Ungültige JSP Version für tag-Datei in [{0}] 
definiert
+jsp.error.ise_on_clear=Nicht erlaubter Aufruf von clear() wenn Puffer-Größe 
== 0
 jsp.error.jspbody.required=jsp:body muss für den Tag Inhalt für [{0}] 
genutzt genutzt werden, wenn jsp:attribute benutzt wird
+jsp.error.location=Zeile: [{0}], Spalte: [{1}]
 jsp.error.no.scriptlets=Die Skript-Elemente ( &lt;%!, &lt;jsp:declaration, 
&lt;%=, &lt;jsp:expression, &lt;%, &lt;jsp:scriptlet ) sind hier nicht erlaubt.
+jsp.error.noFunction=Die Funktion [{0}] kann mit dem angegebenen Prefix nicht 
gefunden werden
 jsp.error.outputfolder=kein Ausgabeordner
 jsp.error.parse.xml=Fehler bei der Verarbeitung der XML Datei [{0}]
 jsp.error.plugin.wrongRootElement=Der Name des Wurzel Elementes in [{0}] ist 
unterschiedlich zu dem von [{1}]
@@ -28,10 +38,39 @@ jsp.error.simpletag.badbodycontent=Die T
 jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=Die URI, die für die Tag Bibliothek 
[{0}] zur Verfügung gestellt wurde, ist keine gültige URI
 jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Notwendiges TLD Element  [{0}] fehlt 
oder ist leer in TLD  [{1}]
 jsp.error.unable.to_find_method=Keine Setter Methode für das Attribut [{0}] 
gefunden.
+jsp.error.unavailable=JSP wurde als nicht verfügbar markiert
 jsp.error.unknown_attribute_type=Unbekannter Attributstyp [{1}] für Attribut 
[{0}].
-jsp.error.xml.xmlDeclUnterminated=Die XML Deklaration muss mit "?>" Enden.
 jsp.exception=Beim Verarbeiten von [{0}] ist in Zeile [{1}] eine Ausnahme 
erzeugt worden
 jsp.message.jsp_removed_excess=Lösche überschüssige JSP für Pfad [{0}] aus 
der Warteschlange für Context [{1}]
 jsp.warning.enablePooling=Warnung: Ungültiger Wert für den initParam 
enablePooling. Benutze den Standard-Wert "true"
 
+jspc.webfrg.header=\n\
+\ <?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
+\              xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\              xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee\n\
+\                      
http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-fragment_4_0.xsd"\n\
+\              version="4.0"\n\
+\              metadata-complete="true">\n\
+\  <name>org_apache_jasper.jspc</name>\n\
+\  <distributable/>\n\
+<!--\n\
+Automatisch erstellt von Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
+jspc.webxml.footer=\n\
+</web-app>\n\
+\n\
+\n
+jspc.webxml.header=\n\
+\ <?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-app xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
+\         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\         xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee\n\
+\                 http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-app_4_0.xsd"\n\
+\         version="4.0"\n\
+\         metadata-complete="false">\n\
+<!--\n\
+Automatisch erstellt durch Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
+
 org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Der angegebene 
ServletContext war null

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties Thu Dec  6 
13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+contextBindings.unknownContext=Unbekannter Kontext-Name: [{0}]
+
+selectorContext.noJavaUrl=Auf diesen Kontext muss durch eine java:-URL 
zugegriffen werden

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_de.properties Thu Dec 
 6 13:23:42 2018
@@ -15,3 +15,4 @@
 
 diagnostics.threadDumpTitle=Kompletter Thread Dump
 diagnostics.vmInfoClassCompilation=Übersetzung der Klasse
+diagnostics.vmInfoLogger=Logger-Information

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+uDecoder.convertHexDigit.notHex=[{0}] ist keine hexadezimale Ziffer

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_de.properties
 Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,3 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 filterDef.invalidFilterName=Ungültiger <filter-name> [{0}] in der Filter 
Definition.
+
+webRuleSet.postconstruct.duplicate=Doppelte 
Post-Konstruktor-Methoden-Definition für Klasse [{0}]
+
+webXml.duplicateFilter=Doppelter Filter-Name [{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+parameters.bytes=Starte Verarbeitung mit Eingabe [{0}]
 parameters.fallToDebug=Beachte: weitere Vorkommen von Parameter Fehlern werden 
im DEBUG Level geloggt.
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=Hinweis: weitere Vorkommen dieses Fehlers 
werden im DEBUG-Level protokolliert.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -13,4 +13,10 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+cookie.valueNotPresent=<nicht vorhanden>
+
+http.illegalCharacterIpv4=Das Zeichen [{0}] ist in einer IPv4-Adresse niemals 
erlaubt.
+http.invalidHextet=Ungültiges Hextet. Ein Hextet muss aus 4 oder weniger 
Hexadecimalzeichen bestehen.
+http.invalidIpv4Location=Die IPV6-Adresse enthält eine eingebettete 
IPv4-Adresse an einer ungültigen Position.
 http.invalidOctet=Invalides Oktett [{0}]. Der gültige Bereich für IPv4 
Oktette geht von 0 bis 255.
+http.invalidSegmentEndState=Der Zustand [{0}] ist nicht gültig für das Ende 
eines Segments.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_de.properties Thu 
Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,13 +15,24 @@
 
 channel.nio.ssl.sniDefault=Puffer ist nicht groß genug um den angefragten SNI 
Host-Namen zu ermitteln. Benutze den Standard Wert
 channel.nio.ssl.sniHostName=Aus Verbindung [{0}] konnte der SNI Hostname [{1}] 
extrahiert werden
+channel.nio.ssl.unwrapFail=Daten können nicht entpackt werden, ungültiger 
Status [{0}]
 
 endpoint.apr.checkConf=Überprüfe OpenSSLConf
 endpoint.apr.errApplyConf=Die OpenSSLConf konnte nicht auf den Context 
angewandt werden
 endpoint.apr.errMakeConf=Konnte OpenSSLConf Kontext nicht erzeugen
 endpoint.apr.tooManyCertFiles=Es wurden mehr Zertifikatsdateien konfiguriert 
als ein APR Endpunkt handhaben kann
+endpoint.debug.channelCloseFail=Kanal konnte nicht geschlossen werden
+endpoint.debug.socketCloseFail=Socket konnte nicht geschlossen werden
+endpoint.init.bind=Binden des Sockets fehlgeschlagen: [{0}] [{1}]
+endpoint.init.notavail=APR nicht verfügbar
 endpoint.removeDefaultSslHostConfig=Die Standard SSLHostConfig (namens [{0}]) 
darf nicht entfernt werden
+endpoint.sendfile.addfail=Sendfile-Fehler: [{0}][{1}]
+endpoint.sendfile.error=Unerwarteter sendfile-Fehler
 endpoint.serverSocket.closeFailed=Konnte Server Socket für [{0}] nicht 
schliessen
+endpoint.warn.incorrectConnectionCount=Falsche Verbindungsanzahl, mehrere 
socket.close-Aufrufe auf dem gleichen Socket
+endpoint.warn.noLocalName=Lokaler Hostname für Socket [{0}] konnte nicht 
ermittelt werden
+
+jsse.ssl3=SSLv3 wurde explizit eingeschalten. Dieses Protokoll ist als 
unsicher bekannt.
 
 socket.apr.closed=Der zu  dieser Verbindung gehörende Socket [{0}] wurde 
geschlossen.
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 jsse.noDefaultCiphers=Kann keinen Standard Cipher für [{0}] ermitteln. Setze 
einen expliziten Wert um sicher zu stellen, dass der Connektor starten kann.
+jsse.openssl.effectiveCiphers=Verwendete Ciphers: [{0}]
 jsse.pemParseError=Der Schlüssel konnte nicht aus [{0}] geparst werden.
 
 jsseSupport.certTranslationError=Fehler beim Übersetzen des Zertifikates [{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -17,6 +17,7 @@ engine.ciphersFailure=Fehler beim abfrag
 engine.emptyCipherSuite=leere Cipher-Suite
 engine.inboundClose=Die eingehende Verbindung wurde vor einer close_notify 
Nachricht der Gegenstelle geschlossen
 engine.noSession=SSL Session-ID nicht vorhanden
+engine.openSSLError=OpenSSL Fehler: [{0}] Nachricht: [{1}]
 engine.renegotiationUnsupported=Renegotiation wird nicht unterstützt
 engine.unsupportedProtocol=Protokoll [{0}] ist nicht unterstützt
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -16,10 +16,17 @@
 caseInsensitiveKeyMap.nullKey=Null Schlüssel sind nicht erlaubt
 
 wsFrame.closed=Weiterer Frame empfangen nachdem bereits ein Kontroll Frame vom 
Typ Close empfangen wurde
+wsFrame.illegalReadState=Unerwarteter Lesestatus [{0}]
 
 wsHandshakeRequest.invalidUri=Aus dem String [{0}] kann keine valide URI 
konstruiert werden
 
 wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=Der Rest der Message wird nicht gesendet 
werden, da die WebSocket Session bereits beendet wurde
+wsRemoteEndpoint.wrongState=Der entfernte Endpunkt war im Zustand [{0}] 
welcher für die aufgerufene Methode ungültig ist
 
+wsSession.doClose=Schließe WebSocket-Sitzung [{1}]
+wsSession.instanceNew=Registrierung der Endpunkt-Instanz ist fehlgeschlagen
+
+wsWebSocketContainer.asynchronousSocketChannelFail=Es kann keine Verbindung 
zum Server hergestellt werden
 wsWebSocketContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht 
verwendet werden da sie nicht mit @ClientEndpoint annotiert ist.
+wsWebSocketContainer.pathNoHost=In der URI wurde kein Host angegeben
 wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=Die Sitzung mit der ID [{0}] wurde nicht 
sauber geschlossen.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -15,5 +15,8 @@
 
 serverContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht deployed 
werden da sie nicht mit @ServerEndpoint annotiert ist.
 serverContainer.pojoDeploy=POJO Klasse [{0}] wird unter  [{1}] im 
ServletContext [{2}] deployed
+serverContainer.servletContextMissing=Es wurde kein ServletContext angegeben
 
 upgradeUtil.incompatibleRsv=Es wurden Erweiterungen spezifiziert, die eine 
inkompatible RSV Bit Konstellation erzeugen
+
+uriTemplate.invalidPath=Der Pfad [{0}] ist nicht gültig.

Modified: 
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties?rev=1848309&r1=1848308&r2=1848309&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_de.properties 
Thu Dec  6 13:23:42 2018
@@ -16,4 +16,11 @@
 cookies.make-cookie=Erzeuge ein Cookie um es an deinen Browser zu senden
 cookies.name=Name:
 
+requestinfo.label.protocol=Protokoll:
+requestinfo.label.requesturi=Anfrage-URI:
+
+requestparams.firstname=Vorname:
+requestparams.no-params=Keine Parameter, bitte geben Sie welche ein
 requestparams.title=Beispiel für Anfrageparameter
+
+sessions.title=Sessions-Beispiel



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to