svn commit: r1848609 [4/5] - in /tomcat/trunk: java/javax/el/ java/javax/servlet/ java/javax/servlet/http/ java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/ java/org/apache/catalina/connector/ java/org/apache/catali...

Mon, 10 Dec 2018 09:20:29 -0800 

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties Mon 
Dec 10 17:20:09 2018
@@ -13,63 +13,97 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-abstractStream.windowSizeDec=Connection [{0}], 스트림 [{1}], flow control 
window를 [{2}] 만큼 줄여 [{3}]에 이르게 합니다.
+abstractStream.windowSizeDec=연결 [{0}], 스트림 [{1}], flow control 
window를 [{2}] 만큼 줄여 [{3}]에 이르게 합니다.
 abstractStream.windowSizeInc=Flow control window를 [{2}] 만큼 증가시켜 
window size가 [{3}]이(가) 되도록 합니다. 연결: [{0}], 스트림: 
[{1}]
+abstractStream.windowSizeTooBig=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 윈도우 
크기를 [{2}]에서 [{3}](으)로 증가시켰으나 이는 허용된 
최대값을 초과합니다.
 
 connectionPrefaceParser.mismatch=해당 client preface [{0}]의 시작 
부분에서 예기치 않은 바이트 시퀀스를 받았습니다.
 
-connectionSettings.debug=Connection [{0}]의 [{1}] 파라미터를 [{2}] 
값으로 설정함.
-connectionSettings.enablePushInvalid=Connection [{0}], enablePush를 위해 
요청된 값 [{1}]은(는) 허용된 값, 0 또는 1, 이 아닙니다.
-connectionSettings.headerTableSizeLimit=Connection [{0}]을 위해 header 
table size로 [{1}]을(를) 설정하려 시도했으나 이는 한계값인 
16k를 초과합니다.
-connectionSettings.maxFrameSizeInvalid=Connection [{0}]: [{1}]의 요청된 
최대 프레임 크기가 허용된 범위([{2}] - [{3}]), 바깥에 
존재합니다.
-connectionSettings.unknown=Connection [{0}], 식별자가 [{1}](이)고 값이 
[{2}]인 알려지지 않은 설정은 무시됩니다.
+connectionSettings.debug=연결 [{0}]의 [{1}] 파라미터를 [{2}] 값으로 
설정함.
+connectionSettings.enablePushInvalid=연결 [{0}], enablePush를 위해 
요청된 값 [{1}]은(는) 허용된 값, 0 또는 1, 이 아닙니다.
+connectionSettings.headerTableSizeLimit=연결 [{0}]을 위해 header table 
size로 [{1}]을(를) 설정하려 시도했으나 이는 한계값인 16k를 
초과합니다.
+connectionSettings.maxFrameSizeInvalid=연결 [{0}]: [{1}]의 요청된 최대 
프레임 크기가 허용된 범위([{2}] - [{3}]), 바깥에 존재합니다.
+connectionSettings.unknown=연결 [{0}], 식별자가 [{1}](이)고 값이 
[{2}]인 알려지지 않은 설정은 무시됩니다.
+connectionSettings.windowSizeTooBig=연결 [{0}], 요청된 윈도우 크기 
[{1}]은(는) 최대 허용치 [{2}] 보다 큽니다.
 
-frameType.checkPayloadSize=크기가 [{0}]인 payload는 타입이 [{1}]인 
frame으로 유효하지 크기입니다.
-frameType.checkStream=유효하지 않은 frame 타입 [{0}]
+frameType.checkPayloadSize=크기가 [{0}]인 payload는 타입이 [{1}]인 
프레임으로 유효하지 크기입니다.
+frameType.checkStream=유효하지 않은 프레임 타입 [{0}]
 
-hpack.integerEncodedOverTooManyOctets=HPACK 변수 길이 정수가 너무 
많은 octet들로 인코딩되어 있습니다. 최대 길이는 [{0}]입
니다.
+hpack.integerEncodedOverTooManyOctets=HPACK 변수 길이 정수가 너무 
많은 옥텟들로 인코딩되어 있습니다. 최대 길이는 [{0}]입
니다.
 hpack.invalidCharacter=code point [{1}]에 위치한, 유니코드 캐릭터 
[{0}]은(는) 허용 범위인 0에서 255까지 범위 바깥에 있으므로 
인코딩될 수 없습니다.
 
-http2Parser.headerLimitSize=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 전체 헤더 
크기가 너무 큽니다.
-http2Parser.headers.wrongStream=Connection [{0}]에서, 스트림 [{1}]의 
헤더들을 처리하는 과정에서, 스트림 [{2}]의 프레임을 
받았습니다.
-http2Parser.preface.invalid=유효하지 않은 connection preface 
[{0}]이(가) 존재합니다.
-http2Parser.processFrame.unexpectedType=Frame 타입 [{0}]이(가) 
요구되었으나 Frame 타입 [{1}]을(를) 받았습니다.
-http2Parser.processFrameData.window=Connection [{0}]: 클라이언트가 
스트림 윈도우가 허용하는 데이터 크기보다 더 많은 
데이터를 전송했습니다.
-http2Parser.processFrameHeaders.decodingDataLeft=HPACK 디코딩 후 
남아있는 데이터 - 반드시 소비되었어야만 합니다.
-http2Parser.processFramePriority.invalidParent=Connection [{0}], 스트림 
[{1}], 스트림이 그 자신에 의존적일 수는 없습니다.
-http2Parser.processFramePushPromise=Connection [{0}], Stream [{1}], Push 
promise 프레임들은 클라이언트에 의해 전송되어서는 
안됩니다.
-http2Parser.processFrameWindowUpdate.invalidPayloadSize=유효하지 않은 
크기([{0}])의 payload를 가진 window update frame을 받았습니다.
-
-stream.closed=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 한번 닫힌 스트림에 
쓰기를 할 수 없습니다.
-stream.header.debug=Connection [{0}], 스트림 [{1}], HTTP 헤더: [{2}], 
값: [{3}]
-stream.header.noPath=Connection [{0}], 스트림 [{1}], [:path] 가상 
헤더가 비어 있습니다.
-stream.header.unknownPseudoHeader=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 알ë 
¤ì§€ì§€ 않은 가상의 헤더 [{2}](이)가 접수되었습니다.
-stream.inputBuffer.reset=스트림이 리셋되었습니다.
-stream.inputBuffer.signal=읽기 쓰레드가 대기하는 동안 inBuffer에 
데이터가 추가되었습니다. 해당 쓰레드가 읽기를 
계속하도록 시그널을 보냅니다.
-stream.reprioritisation.debug=Connection [{0}], Stream [{1}], Exclusive [{2}], 
Parent [{3}], Weight [{4}]
-stream.reset.fail=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 스트림을 리셋하지 
못했습니다.
+hpackEncoder.encodeHeader=인코딩 헤더 [{0}]의 값: [{1}]
 
-streamProcessor.error.connection=Connection [{0}], 스트림 [{1}]: 처리 중 
해당 connection에 심각한 오류 발생
+hpackdecoder.headerTableIndexInvalid=[{1}] 개의 정적 엔트리(들)과 
[{2}] 개의 동적 엔트리(들)이 존재하기에, 헤더 테이블 
인덱스 [{0}]은(는) 유효하지 않습니다.
 
-streamStateMachine.debug.change=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 상태가 
[{2}]에서 [{3}](으)로 변경됨.
-streamStateMachine.invalidReset=Connection [{0}], Stream [{1}], State [{2}], 
이 state에서 reset은 허용되지 않습니다.
+hpackhuffman.stringLiteralTooMuchPadding=Huffman 인코딩으로 인코딩된 
문자열의 끝에 7 비트를 초과한 EOS padding입니다.
 
-upgradeHandler.allocate.left=Connection [{0}], 스트림 [{1}], [{2}] 
바이트들이 해제되었습니다 - children에 할당하려 
시도합니다.
-upgradeHandler.allocate.recipient=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 잠재적 
recipient [{2}] with weight [{3}]
-upgradeHandler.goaway.debug=Connection [{0}], Goaway, 마지막 스트림 
[{1}], 오류 코드 [{2}], 디버그 데이터 [{3}]
-upgradeHandler.init=Connection [{0}], 상태 [{1}]
-upgradeHandler.ioerror=Connection [{0}]
+http2Parser.headerLimitCount=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 너무 많은 
헤더들이 있음
+http2Parser.headerLimitSize=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 전체 헤더 
크기가 너무 큽니다.
+http2Parser.headers.wrongStream=연결 [{0}]에서, 스트림 [{1}]의 
헤더들을 처리하는 과정에서, 스트림 [{2}]의 프레임을 
받았습니다.
+http2Parser.invalidBuffers=읽기는 두 개의 버퍼들과 함께 이루어ì 
¸ì•¼ 합니다.
+http2Parser.payloadTooBig=Payload의 길이가 [{0}]바이트이지만 최대 
프레임 크기는 [{1}]입니다.
+http2Parser.preface.invalid=유효하지 않은 연결 preface [{0}]이(가) 
존재합니다.
+http2Parser.processFrame=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 프레임 타입 
[{2}], 플래그들 [{3}], Payload 크기 [{4}]
+http2Parser.processFrame.unexpectedType=프레임 타입 [{0}]이(가) 
요구되었으나 프레임 타입 [{1}]을(를) 받았습니다.
+http2Parser.processFrameContinuation.notExpected=연결 [{0}], 어떤 
헤더들도 진행중이지 않은 상태에서 스트림 [{1}]을(를) 위한 
Continuation 프레임을 받음
+http2Parser.processFrameData.lengths=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 데이터 
길이, [{2}], Padding 길이 [{3}]
+http2Parser.processFrameData.window=연결 [{0}]: 클라이언트가 스트림 
윈도우가 허용하는 데이터 크기보다 더 많은 데이터를 ì 
„송했습니다.
+http2Parser.processFrameHeaders.decodingDataLeft=HPACK 디코딩 후 
남아있는 데이터 - 반드시 소비되었어야만 합니다.
+http2Parser.processFramePing.invalidPayloadSize=유효하지 않은 payload 
크기 [{0}]의 Settings 프레임을 받았습니다. (크기는 8이어야 
합니다.)
+http2Parser.processFramePriority.invalidParent=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 
스트림이 그 자신에 의존적일 수는 없습니다.
+http2Parser.processFramePushPromise=연결 [{0}], 스트림 [{1}], Push 
promise 프레임들은 클라이언트에 의해 전송되어서는 
안됩니다.
+http2Parser.processFrameSettings.ackWithNonZeroPayload=Settings 프레임이 ì 
‘수되었으나 ACK 플래그가 설정되어 있고 payload가 
존재합니다.
+http2Parser.processFrameSettings.invalidPayloadSize=Settings 프레임이 ì 
‘수되었으나 payload 크기가 [{0}](이)ê³  이는 6의 배수가 
아닙니다.
+http2Parser.processFrameWindowUpdate.invalidPayloadSize=유효하지 않은 
크기([{0}])의 payload를 가진 window update 프레임을 받았습니다.
+
+stream.closed=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 한번 닫힌 스트림에 
쓰기를 할 수 없습니다.
+stream.header.case=연결 [{0}], 스트림 [{1}], HTTP 헤더 이름 
[{2}]은(는) 반드시 소문자여야 합니다.
+stream.header.debug=연결 [{0}], 스트림 [{1}], HTTP 헤더: [{2}], 값: 
[{3}]
+stream.header.noPath=연결 [{0}], 스트림 [{1}], [:path] 가상 헤더가 
비어 있습니다.
+stream.header.required=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 하나 이상의 
required 헤더(들)이 없습니다.
+stream.header.unknownPseudoHeader=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 알려지지 
않은 가상의 헤더 [{2}](이)가 접수되었습니다.
+stream.inputBuffer.dispatch=read interest가 등록될 때 데이터가 
inBuffer에 추가되었습니다. 읽기 디스패치를 개시합니다.
+stream.inputBuffer.reset=스트림이 리셋되었습니다.
+stream.inputBuffer.signal=읽기 쓰레드가 대기하는 동안 inBuffer에 
데이터가 추가되었습니다. 해당 쓰레드가 읽기를 
계속하도록 시그널을 보냅니다.
+stream.reprioritisation.debug=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 배타성 [{2}], 
부모 [{3}], 가중치 [{4}]
+stream.reset.fail=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 스트림을 리셋하지 
못했습니다.
+stream.reset.receive=연결 [{0}], 스트림 [{1}], [{2}](으)로 인해 
reset이 접수되었습니다.
+stream.trailerHeader.noEndOfStream=연결 [{0}], 스트림 [{1}], Trailer 
헤더들이 스트림 종료 플래그를 포함하지 않았습니다.
+
+streamProcessor.error.connection=연결 [{0}], 스트림 [{1}]: 처리 중 
해당 연결에 심각한 오류 발생
+streamProcessor.flushBufferedWrite.entry=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 버퍼 
처리되었던 쓰기 데이터를 배출합니다.
+
+streamStateMachine.debug.change=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 상태가 
[{2}]에서 [{3}](으)로 변경됨.
+streamStateMachine.invalidReset=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 상태 [{2}], 
이 상태에서 재설정은 허용되지 않습니다.
+
+upgradeHandler.allocate.left=연결 [{0}], 스트림 [{1}], [{2}] 
바이트들이 해제되었습니다 - 자식들에 할당하려 
시도합니다.
+upgradeHandler.allocate.recipient=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 가중치 
[{3}]의 잠재적 수신자 [{2}]
+upgradeHandler.dispatchWrite=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 비동기 
쓰기를 위한 컨테이너 쓰레드로 디스패치합니다.
+upgradeHandler.goaway.debug=연결 [{0}], Goaway, 마지막 스트림 [{1}], 
오류 코드 [{2}], 디버그 데이터 [{3}]
+upgradeHandler.init=연결 [{0}], 상태 [{1}]
+upgradeHandler.initialWindowSize.invalid=연결 [{0}], 초기 윈도우 
크기로서 불허되는 값 [{1}]은(는) 무시됩니다.
+upgradeHandler.invalidPreface=연결 [{0}], 유효하지 않은 연결 preface
+upgradeHandler.ioerror=연결 [{0}]
+upgradeHandler.noNewStreams=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 이 연결에는 
새로운 스트림이 허용되지 않기 때문에 스트림은 
무시됩니다.
 upgradeHandler.pingFailed=클라이언트에 ping 메시지를 보내려는 
연결 [{0}]이(가) 실패하였습니다.
-upgradeHandler.prefaceReceived=Connection [{0}]에서 Connection preface가 
클라이언트로부터 접수되었습니다.
-upgradeHandler.pruneIncomplete=Connection [{0}]에서 스트림들이 Priority 
tree에서 활성화되어 있거나 사용되고 있기 때문에 제거될 
수 없었습니다. 너무 많은 스트림들이 존재합니다. 
남아있는 스트림 개수: [{1}].
-upgradeHandler.prunedPriority=Connection [{0}]이(가) 사용되지 않는 
스트림 [{1}]을(를) 제거합니다. 해당 스트림은 클라이언트가 
Priority tree의 일부로서 생성되었을 수 있습니다.
-upgradeHandler.rst.debug=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 오류 [{2}], 
메시지 [{3}],  RST (스트림을 닫습니다)
-upgradeHandler.sendPrefaceFail=Connection [{0}]이(가) preface를 
클라이언트에 전송하지 못했습니다.
+upgradeHandler.prefaceReceived=연결 [{0}]에서 연결 preface가 
클라이언트로부터 접수되었습니다.
+upgradeHandler.pruneIncomplete=연결 [{0}]에서 스트림들이 Priority 
tree에서 활성화되어 있거나 사용되고 있기 때문에 제거될 
수 없었습니다. 너무 많은 스트림들이 존재합니다. 
남아있는 스트림 개수: [{1}].
+upgradeHandler.prunedPriority=연결 [{0}]이(가) 사용되지 않는 
스트림 [{1}]을(를) 제거합니다. 해당 스트림은 클라이언트가 
Priority tree의 일부로서 생성되었을 수 있습니다.
+upgradeHandler.releaseBacklog=연결 [{0}], 스트림 [{1}]이(가) 
백로그에서 방출합니다.
+upgradeHandler.rst.debug=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 오류 [{2}], 
메시지 [{3}],  RST (스트림을 닫습니다)
+upgradeHandler.sendPrefaceFail=연결 [{0}]이(가) preface를 
클라이언트에 전송하지 못했습니다.
 upgradeHandler.socketCloseFailed=소켓을 닫는 중 오류 발생
+upgradeHandler.stream.closed=스트림 [{0}]이(가) 얼마 동안 이미 
닫혀 있습니다.
 upgradeHandler.stream.even=[{0}]의 새로운 원격 스트림 ID가 
요청되었으나, 모든 원격 스트림은 홀수의 ID를 사용해야만 
합니다.
-upgradeHandler.upgrade=Connection [{0}]: HTTP/1.1이 스트림으로 업그ë 
ˆì´ë“œë©ë‹ˆë‹¤.
-upgradeHandler.upgrade.fail=Connection [{0}], HTTP/1.1 업그레이드 실패
-upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=엔트리, Connection [{0}], SocketStatus 
[{1}]
-upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=Exit, Connection [{0}], SocketState [{1}]
-upgradeHandler.windowSizeTooBig=Connection [{0}], 스트림 [{1}], 윈도우 
크기가 너무 큽니다.
-upgradeHandler.writeHeaders=Connection [{0}], 스트림 [{1}]
+upgradeHandler.stream.notWritable=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 이 
스트림은 쓰기를 할 수 없습니다.
+upgradeHandler.stream.old=ID가 [{0}]인 새로운 원격 stream ID가 
요청되었지만 가장 최근의 스트림은 [{1}]이었습니다.
+upgradeHandler.tooManyRemoteStreams=클라이언트가 [{0}] 개를 초과한 
활성화된 스트림들을 사용하려 시도했습니다.
+upgradeHandler.unexpectedAck=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 예기치 않은 
상황에서 settings acknowledgement가 접수되었습니다.
+upgradeHandler.unexpectedEos=예기치 않은 스트림의 종료
+upgradeHandler.upgrade=연결 [{0}]: HTTP/1.1이 스트림으로 업그ë 
ˆì´ë“œë©ë‹ˆë‹¤.
+upgradeHandler.upgrade.fail=연결 [{0}], HTTP/1.1 업그레이드 실패
+upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=엔트리, 연결 [{0}], SocketStatus 
[{1}]
+upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=Exit, 연결 [{0}], SocketState [{1}]
+upgradeHandler.windowSizeTooBig=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 윈도우 
크기가 너무 큽니다.
+upgradeHandler.writeHeaders=연결 [{0}], 스트림 [{1}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -17,91 +17,155 @@ jasper.error.emptybodycontent.nonempty=T
 
 jsp.error.action.isnottagfile=[{0}] action은 오직 태그 파일들 
내에서만 사용될 수 있습니다.
 jsp.error.action.istagfile=[{0}] 액션은 태그 파일 내에서 사용될 
수 없습니다.
-jsp.error.attribute.deferredmix=${} 와 #{} 모두를 동일한 attribute의 
값의 표현식으로 사용할 수 없습니다.
-jsp.error.attribute.duplicate=하나의 엘리먼트 내에서 attribute의 
qualified name들은 반드시 고유해야 합니다.
+jsp.error.attr.quoted=속성 값은 따옴표 내에 있어야 합니다.
+jsp.error.attribute.deferredmix=${} 와 #{} 모두를 동일한 속성 값 
내에서 표현식들로 사용할 수 없습니다.
+jsp.error.attribute.duplicate=하나의 엘리먼트 내에서 속성의 
qualified name들은 반드시 유일해야 합니다.
 jsp.error.attribute.noequal=등호("=")가 요구됩니다.
-jsp.error.attribute.nowhitespace=JSP 스펙에 따르면, attribute 이름이 
반드시 whitespace 다음에 존재하여야만 합니다.
+jsp.error.attribute.noquote=따옴표 기호가 요구됩니다.
+jsp.error.attribute.nowhitespace=JSP 스펙에 따르면, 속성 이름은 
반드시 whitespace 다음에 존재하여야만 합니다.
+jsp.error.badStandardAction=유효하지 않은 표준 액션
 jsp.error.beans.property.conversion=속성 [{2}]에 설정된 문자열 
[{0}]을(를) 클래스 [{1}](으)로 변환할 수 없습니다: [{3}]
 jsp.error.beans.propertyeditor.notregistered=PropertyEditor가 
PropertyEditorManager와 함께 등록되지 않았습니다.
+jsp.error.beans.setproperty.noindexset=인덱스화된 프로퍼티를 설ì 
•í•  수 없습니다.
 jsp.error.compiler=가용한 자바 컴파일러가 없습니다.
-jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=jsp-property-group [{0}]에 명
시된 페이지 인코딩이 페이지 디렉티브 [{1}]에 명시된 것과 
다릅니다.
+jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=jsp-property-group [{0}]에 지ì 
•ëœ 페이지 인코딩이 페이지 지시어 [{1}]에 명시된 것과 다릅
니다.
 jsp.error.data.file.processing=파일 [{0}]을(를) 처리하는 과정에서 
오류가 발생하였습니다.
-jsp.error.deferredvaluetypewithoutdeferredvalue=만일 'deferredValue' 값이 
'true'가 아니라면 값의 타입을 명시할 수 없습니다.
-jsp.error.duplicate.name.jspattribute=표준 또는 커스텀 액션에 명
시된 속성 [{0}]이(가) 내부에 포함된 jsp:attribute 내의 name 
속성의 값으로도 설정되어 있습니다.
+jsp.error.data.file.read=파일 [{0}]을(를) 읽는 중 오류 발생
+jsp.error.deferredvaluetypewithoutdeferredvalue=만일 'deferredValue' 값이 
'true'가 아니라면 값의 타입을 지정할 수 없습니다.
+jsp.error.duplicate.name.jspattribute=표준 또는 커스텀 액션에 지ì 
•ëœ 속성 [{0}]이(가) 내부에 포함된 jsp:attribute 내의 name 
속성의 값으로도 설정되어 있습니다.
+jsp.error.duplicateqname=중복된 qualified name [{0}]을(를) 갖는 
속성이 발견되었습니다. 속성의 qualified name들은 반드시 
해당 엘리먼트 내에서 유일해야 합니다.
+jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=[{0}] 태그는dynamic 
속성들을 받아들인다고 선언되어 있으나 필수적인 
인터페이스를 구현하지 않았습니다.
+jsp.error.el.parse=[{0}] : [{1}]
 jsp.error.el.template.deferred=#{...}은(는) 템플릿 텍스트에서 
허용되지 않습니다.
 jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=ELInterpreter 클래스 
[{0}]을(를) 로드하거나 인스턴스 생성에 실패했습니다.
 jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback 은 jsp:plugin의 직계 자식 
엘리먼트이어야 합니다.
 jsp.error.file.not.found=파일 [{0}]이(가) 발견되지 않습니다.
 jsp.error.file.not.registered=파일 [{0}]이(가) 발견되지 않습니다.
+jsp.error.flush=데이터를 배출하는 중 익셉션 발생
+jsp.error.fragmentwithtype='fragment'와 'type' 속성 둘 다를 지정할 
수 없습니다. 만일 'fragment'이 지정되면, 'type'은 
'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'으로 고정됩니다.
 jsp.error.include.exception=[{0}]을(를) include할 수 없습니다.
 jsp.error.internal.filenotfound=내부 오류: 파일 [{0}]을(를) 찾을 수 
없습니다.
+jsp.error.internal.tldinit=TldLocationsCache: [{0}]을(를) 초기화할 수 
없습니다.
 jsp.error.invalid.attribute=[{0}]은(는) 유효하지 않은 속성을 
가지고 있습니다: [{1}]
+jsp.error.invalid.bean=useBean을 위한 class 속성 값 [{0}]은(는) 유
효하지 않습니다.
+jsp.error.invalid.expression=[{0}]이(가) 유효하지 않은 
표현식(들)을 포함하고 있습니다: [{1}]
+jsp.error.invalid.implicit.version=[{0}]에 위치한 태그 파일을 위한 
묵시적인 TLD에 유효하지 않은 JSP 버전입니다.
+jsp.error.invalid.scope=''scope'' 속성으로 불허되는 값: [{0}] 
(반드시 "page", "request", "session", 또는 "application" 중의 
하나여야 합니다.)
 jsp.error.invalid.tagdir=태그 파일 디렉토리 [{0}]이(가) 
"/WEB-INF/tags"로 시작하지 않습니다.
 jsp.error.invalid.version=[{0}]에 있는 tag 파일이 유효하지 않은 
JSP 버전이 설정되어 있습니다.
 jsp.error.ise_on_clear=버퍼 크기가 0일 때 clear()를 호출하는 
것은 허용되지 않습니다.
+jsp.error.javac=Javac 익셉션
+jsp.error.javac.env=환경:
 jsp.error.jspbody.emptybody.only=[{0}] 태그는 오직 jsp:attribute만을 
body 안에 가질 수 있습니다.
-jsp.error.jspbody.required=jsp:attribute가 사용되는 경우, [{0}]를 
위한 태그의 body를 명시하기 위해 jsp:body를 사용해야 합니다.
-jsp.error.jspc.missingTarget=target이 없음: 반드시 -webapp 또는 
-uriroot, 또는 하나 이상의 JSP pages를 명시하시오.
-jsp.error.jspelement.missing.name=필수 항목인 XML 스타일의 'name' 
attribute가 존재하지 않습니다.
-jsp.error.jspoutput.conflict=<jsp:output>: [{0}]이(가) 서로 다른 
값들로 여러번 정의될 수 없습니다. (이전 값: [{1}], 신규 값: 
[{2}])
+jsp.error.jspbody.invalidUse=jsp:body는 반드시 표준 또는 커스텀 
액션의 자식 엘리먼트이어야 합니다.
+jsp.error.jspbody.required=jsp:attribute가 사용되는 경우, [{0}]를 
위한 태그의 body를 지정하기 위해 jsp:body를 사용해야 합니다.
+jsp.error.jspc.missingTarget=target이 없음: 반드시 -webapp 또는 
-uriroot, 또는 하나 이상의 JSP pages를 지정하시오.
+jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=해당 -uriroot 옵션은 반드시 이미 
존재하는 디렉토리를 지정해야 합니다.
+jsp.error.jspelement.missing.name=필수 항목인 XML 스타일의 'name' 
속성이 존재하지 않습니다.
+jsp.error.jspoutput.conflict=<jsp:output>: [{0}]이(가) 다른 
값들로 여러번 정의될 수 없습니다. (이전 값: [{1}], 신규 값: 
[{2}])
+jsp.error.jspoutput.nonemptybody=<jsp:output>은 반드시 body를 
포함해야 합니다.
 jsp.error.jsptext.badcontent='<'가 <jsp:text>의 body 내에 
존재할 때에는 반드시 CDATA 내에 포함되어야 합니다.
 jsp.error.library.invalid=라이브러리 [{0}]에 의하면 JSP 페이지는 
유효하지 않습니다: [{1}]
+jsp.error.literal_with_void=리턴 타입이 void이며 deferred 
메소드로서 정의된 속성 [{0}]을(를) 위해 literal 값이 지ì 
•ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. JSP.2.3.4은 이런 경우 literal 값들을 허용하지 
않습니다.
 jsp.error.location=행: [{0}], 열: [{1}]
-jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: 필수 attribute [{1}]이(가) 
없습니다.
-jsp.error.missing_attribute=해당 TLD 또는 태그 파일에 의하면, 
attribute [{0}]은(는) [{1}] 태그에 필수 사항입니다.
+jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: 필수 속성 [{1}]이(가) 
누락되었습니다.
+jsp.error.missing_attribute=해당 TLD 또는 태그 파일에 의하면, 
속성 [{0}]은(는) [{1}] 태그에 필수 사항입니다.
 jsp.error.nested.jspattribute=jsp:attribute 표준 액션은 또 다른 
jsp:attribute 표준 액션 내에 포함될 수 없습니다.
-jsp.error.no.scratch.dir=현 JSP 엔진은 scratch 디렉토리가 설ì 
•ë˜ì§€ 않았습니다. 이 Context를 위해 
"jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>"을 servlets.properties 파일에 
추가하십시오.
+jsp.error.no.scratch.dir=현 JSP 엔진은 scratch 디렉토리가 설ì 
•ë˜ì§€ 않았습니다. 이 컨텍스트를 위해 
"jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>"을 servlets.properties 파일에 
추가하십시오.
 jsp.error.no.scriptlets=스크립팅 엘리먼트들 ( &lt;%!, 
&lt;jsp:declaration, &lt;%=, &lt;jsp:expression, &lt;%, &lt;jsp:scriptlet ) 은 
이곳에서 허용되지 않습니다.
-jsp.error.noFunction=function [{0}]은(는) 명시된 prefix로 위치를 
식별할 수 없습니다.
+jsp.error.noFunction=function [{0}]은(는) 지정된 prefix로 위치를 
식별할 수 없습니다.
 jsp.error.not.in.template=JSP template text body에서 [{0}]은(는) 
허용되지 않습니다.
 jsp.error.outputfolder=출력 폴더가 존재하지 않습니다.
-jsp.error.page.conflict.contenttype=페이지 디렉티브: 여러 개의 
''contentType'' 설정이 다른 값들을 가지며 선언될 수 
없습니다. (이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.language=페이지 디렉티브: 서로 다른 
값으로 ''language''가 설정되는 것은 불허됩니다. (이전 값: 
[{0}], 신규 값: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.session=페이지 디렉티브: ''session''이 서로 
다른 값들로 여러번 정의될 수 없습니다. (이전 값: [{0}], 신
규 값: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=페이지 디렉티브: 
서로 다른 값을 가지는 중복된 ''trimDirectiveWhitespaces''들은 
불허됩니다. (이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
-jsp.error.page.invalid.import=페이지 디렉티브: import를 위한 유
효한 값이 아닙니다.
+jsp.error.page.conflict.buffer=페이지 지시어: 다른 값을 가진 
''buffer ''가 여러 번 나오는 것은 불허됩니다. (이전 값: [{0}], 
신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.contenttype=페이지 지시어: 여러 개의 
''contentType'' 설정이 다른 값들을 가지며 선언될 수 
없습니다. (이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.extends=페이지 지시어: 다른 값들을 
가지는 ''extends''가 여러번 나타나는 것은 불허됩니다. (이전 
값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.info=페이지 지시어: 다른 값들을 가지는 
여러 개의 ''info''가 나타나는 것은 불허됩니다. (기존 값: 
[{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iselignored=페이지 디렉티브: 다른 값들을 
가지는 복수의 ''isELIgnored''가 나타나는 것은 불허됩니다. 
(기존 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iserrorpage=페이지 지시어: 다른 값을 
가지는 ''isErrorPage''가 여러 개 나타나는 것은 불허됩니다. 
(이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.language=페이지 지시어: 다른 값으로 
''language''가 설정되는 것은 불허됩니다. (이전 값: [{0}], 신규 
값: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.session=페이지 지시어: ''session''이 다른 
값들로 여러번 정의될 수 없습니다. (이전 값: [{0}], 신규 값: 
[{1}])
+jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=페이지 지시어: 다른 
값을 가지는 중복된 ''trimDirectiveWhitespaces''들은 불허됩니다. 
(이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.page.invalid.buffer=페이지 지시어: 버퍼 크기 값이 유
효하지 않습니다.
+jsp.error.page.invalid.import=페이지 지시어: import를 위한 유효한 
값이 아닙니다.
+jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=페이지 지시어: isThreadSafe을 
위한 유효하지 않은 값
+jsp.error.page.invalid.trimdirectivewhitespaces=페이지 지시문: 
trimDirectiveWhitespaces의 값이 잘못되었습니다.
+jsp.error.page.language.nonjava=페이지 디렉티브: 유효하지 않은 
language 속성입니다.
 jsp.error.page.noSession=어떤 세션에도 참여하지 않는 
페이지에서 세션 scope을 접근할 수 없습니다.
-jsp.error.paramexpected="name"과 "value" attribute들을 포함한 
"jsp:param"이 요구됩니다.
+jsp.error.paramexpected="name"과 "value" 속성들을 포함한 
"jsp:param"이 요구됩니다.
+jsp.error.params.invalidUse=jsp:params는 반드시 jsp:plugin의 직계 
자식이어야 합니다.
 jsp.error.parse.xml=[{0}] 파일에서 XML 파싱 오류가 
발생하였습니다.
+jsp.error.parse.xml.line=파일 [{0}]의 XML 구문 분석 오류: (줄 [{1}], 
행[{2}])
 jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=[{0}] 엘리먼트의 body 
내에는 반드시 어떠한 XML 엘리먼트들이 존재해서는 
안됩니다.
 jsp.error.plugin.badtype=jsp:plugin: 내의 'type' 속성을 위해 
불허되는 값입니다. 반드시 'bean' 또는 'applet'이어야 합니다.
 jsp.error.plugin.nocode=jsp:plugin에 code가 선언되어 있지 않습니다.
 jsp.error.plugin.notype=jsp:plugin에 type이 선언되지 않았습니다.
+jsp.error.prefix.use_before_dcl=이 태그 디렉티브에 지정된 prefix 
[{0}]은(는) 이전에 파일 [{1}] 내의 [{2}] 행에 있는 액션에 
의해 사용된 적이 있습니다.
 jsp.error.prolog_config_encoding_mismatch=\ XML 프롤로그 [{0}]에 설ì 
•ëœ 페이지 인코딩이 jsp-property-group [{1}]에 설정된 것과 다릅
니다.
-jsp.error.prolog_pagedir_encoding_mismatch=XML prolog [{0}]에 명시된 
page-encoding 값이 page-directive [{1}]에 명시된 값과 다릅니다.
-jsp.error.scripting.variable.missing_name=Attribute [{0}](으)로부터 
scripting variable name을 결정할 수 없습니다.
-jsp.error.signature.classnotfound=해당 function [{1}]을 위해 명시된 
TLD의 메소드 signature에 설정된 해당 클래스 [{0}]을(를) 찾을 
수 없습니다. [{2}]
+jsp.error.prolog_pagedir_encoding_mismatch=XML prolog [{0}]에 지정된 
page-encoding 값이 page-directive [{1}]에 지정된 값과 다릅니다.
+jsp.error.scripting.variable.missing_name=속성 [{0}](으)로부터 scripting 
variable name을 결정할 수 없습니다.
+jsp.error.setLastModified=파일 [{0}]에 대해 최종 변경 시간을 설ì 
•í•  수 없습니다.
+jsp.error.signature.classnotfound=해당 function [{1}]을 위해 지정된 
TLD의 메소드 signature에 설정된 해당 클래스 [{0}]을(를) 찾을 
수 없습니다. [{2}]
 jsp.error.simpletag.badbodycontent=[{0}] 클래스를 위한 TLD가 
SimpleTag로서 유효하지 않은 body-content (JSP)를 정의하고 
있습니다.
 jsp.error.stream.close.failed=스트림 닫기 실패
 jsp.error.stream.closed=스트림이 닫혔습니다.
-jsp.error.tag.conflict.language=태그 디렉티브: 서로 다른 값을 
가진 복수의 ''language''를 정의하는 것은 허용되지 않습니다. 
(이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
-jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=태그 디렉티브: 서로 
다른 값을 가지는 복수의 ''trimDirectiveWhitespaces''는 
불허됩니다. (이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
-jsp.error.tagdirective.badbodycontent=태그 디렉티브 내에 유효하지 
않은 body-content [{0}]이(가) 포함되어 있습니다.
-jsp.error.tagfile.nameFrom.badAttribute=attribute 디렉티브 ( [{1}] 행에 
선언되고 그 attribute 이름이 [{0}]이며 값이 name-from-attribute인 
) 는 반드시 java.lang.String 타입이어야 하고, "required"이어야 
하며, "rtexprvalue"가 되어서는 안됩니다.
-jsp.error.tagfile.nameFrom.noAttribute=이 name-from-attribute attribute의 
값인 [{0}]을(를) 가진 name attribute 선언한 attribute 디렉티브를 
찾을 수 없습니다.
+jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=태그 지시어: 다른 
값을 가진 "deferredSyntaxAllowedAsLiteral"이 여러번 나타나는 것은 
불허됩니다 (기존 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.iselignored=태그 지시어: 다른 값을 갖는 
복수의 ''isELIgnored''가 나타나는 것은 불허됩니다. (이전 값: 
[{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.language=태그 지시어: 다른 값을 가진 
복수의 ''language''를 정의하는 것은 허용되지 않습니다. (이ì 
„ 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=태그 지시어: 다른 
값을 가지는 복수의 ''trimDirectiveWhitespaces''는 불허됩니다. 
(이전 값: [{0}], 신규 값: [{1}])
+jsp.error.tag.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=태그 지시어: 
deferredSyntaxAllowedAsLiteral을 위해 유효하지 않은 값입니다.
+jsp.error.tag.invalid.iselignored=태그 지시어: isELIgnored을 위해 유
효하지 않은 값입니다.
+jsp.error.tag.language.nonjava=태그 지시어: 유효하지 않은 language 
속성
+jsp.error.tag.multi.pageencoding=태그 디렉티브에서 pageEncoding이 
복수개로 나타나서는 안됩니다.
+jsp.error.tagdirective.badbodycontent=태그 지시어 내에 유효하지 
않은 body-content [{0}]이(가) 포함되어 있습니다.
+jsp.error.tagfile.badSuffix=태크 파일 경로 [{0}]에 ".tag" 접미어가 
누락되었습니다.
+jsp.error.tagfile.illegalPath=불허되는 태그 파일 경로: [{0}]. 
반드시 "/WEB-INF/tags" 또는 "/META-INF/tags" 시작해야 합니다.
+jsp.error.tagfile.nameFrom.badAttribute=attribute 지시어 ([{1}] 행에 선
언되고 그 name 속성이 [{0}]이며 값이 name-from-attribute인) 는 
반드시 java.lang.String 타입이어야 하고, "required"이어야 하며, 
"rtexprvalue"가 되어서는 안됩니다.
+jsp.error.tagfile.nameFrom.noAttribute=이 name-from-attribute 속성의 
값인 [{0}]을(를) 가진 name 속성을 가진 attribute 지시어를 찾을 
수 없습니다.
 jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=절대 URI인 [{0}]을(를) 
web.xml 또는 이 애플리케이션과 함께 배치된 JAR 파일 내에서 
찾을 수 없습니다.
-jsp.error.taglibDirective.missing.location='uri'나 'tagdir' 모두 명
시되지 않았습니다.
+jsp.error.taglibDirective.missing.location='uri'나 'tagdir' 모두 지ì 
•ë˜ì§€ 않았습니다.
 jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=태그 라이브러리 [{0}]을 위한 
해당 URI는 유효한 URI가 아닙니다.
 jsp.error.tei.invalid.attributes=[{0}]을(를) 위한 TagExtraInfo로부터 
Validation 오류 메시지입니다.
 jsp.error.teiclass.instantiation=TagExtraInfo 클래스 [{0}]을(를) 
로드하거나 생성할 수 없습니다.
 jsp.error.text.has_subelement=&lt;jsp:text&gt;는 자식 엘리먼트를 
가질 수 없습니다.
+jsp.error.tld.fn.duplicate.name=태그 라이브러리 [{1}] 내에 중복된 
function 이름 [{0}]이(가) 존재합니다.
 jsp.error.tld.fn.invalid.signature=TLD 내에 function signature로서 유
효하지 않은 문법입니다. 태그 라이브러리: [{0}], Function: [{1}]
+jsp.error.tld.invalid_tld_file=유효하지 않은 tld 파일: [{0}]. 보다 
상세한 정보는 JSP 스펙 7.3.1 장을 참조하십시오.
 jsp.error.tld.mandatory.element.missing=TLD 파일 [{1}]의 필수 항목인 
TLD 엘리먼트 [{0}]이(가) 존재하지 않거나 비어 있습니다.
+jsp.error.tld.missing=URI: [{1}]을(를) 위한 태그라이브러리 
[{0}]을(를) 찾을 수 없습니다.
+jsp.error.tld.missing_jar=TLD를 포함하는 JAR 리소스 [{0}]이(가) 
없습니다.
 jsp.error.tlv.invalid.page=[{1}] 내의 [{0}]을(를) 위한 
TagLibraryValidator로부터 Validation 오류 메시지들
+jsp.error.unable.compile=JSP를 위한 클래스를 컴파일할 수 
없습니다.
 jsp.error.unavailable=JSP는 가용하지 않은 상태로 표시되어 
있습니다.
 jsp.error.unbalanced.endtag=해당 종료 태그 "&lt;/{0}"은(는) 시작 
태그와 맞지 않습니다.
-jsp.error.unknown_attribute_type=attribute [{0}]을(를) 위한 attribute 
type으로 알려지지 않은 값 [{1}]이(가) 설정되었습니다.
-jsp.error.variable.either.name=name-given 또는 name-from-attribute 
attribute는 반드시 variable 디렉티브 내에서만 사용되어야 
합니다.
+jsp.error.undeclared_namespace=커스텀 태그가 선언되지 않은 
네임스페이스 [{0}]을(를) 마주쳤습니다.
+jsp.error.unknown_attribute_type=속성 [{0}]을(를) 위한 속성 타입
으로 알려지지 않은 값 [{1}]이(가) 설정되었습니다.
+jsp.error.unterminated=종료되지 않은 [{0}] 태그
+jsp.error.usebean.duplicate=useBean: 중복된 bean 이름: [{0}]
+jsp.error.var_and_varReader='var'또는 'varReader'중 오직 하나만 지ì 
•í•  수 있습니다.
+jsp.error.variable.both.name=variable 지시어 내에서 name-given 과 
name-from-attribute 속성 둘 다를 지정할 수 없습니다.
+jsp.error.variable.either.name=name-given 또는 name-from-attribute 속성은 
반드시 variable 지시어 내에서만 사용되어야 합니다.
 jsp.error.xml.badStandardAction=유효하지 않은 표준 액션: [{0}]
 jsp.exception=행 [{1}]에서 [{0}]을(를) 처리하는 동안 익셉션 
발생
 jsp.info.ignoreSetting=SecurityManager가 사용 가능 상태로 설ì 
•ë˜ì—ˆê¸° 때문에 [{1}]의 [{0}]을(를) 위한 설정이 
무시되었습니다.
-jsp.message.jsp_queue_update=Context [{1}]의 큐에 존재하는 JSP 
서블릿(경로: [{0}])을 큐에서 업데이트합니다.
-jsp.message.jsp_removed_excess=Context [{1}]의 큐로부터, 과도하게 
오래 수행되는 JSP (경로: [{0}]) 페이지를 제거합니다.
-jsp.message.jsp_removed_idle=Context [{1}]에서 경로 [{0}]에 위치하며 
idle한 상태에 있는 JSP를 [{2}]초 뒤에 제거합니다.
-jsp.message.jsp_unload_check=Context [{0}] 내에서 JSP들이 언로드 
되어야 하는지 검사합니다. JSP 개수: [{1}], 큐 길이: [{2}]
+jsp.message.jsp_queue_created=컨텍스트 [{1}]을(를) 위해 길이가 
[{0}]인 JSP 큐가 생성됨.
+jsp.message.jsp_queue_update=컨텍스트 [{1}]의 큐에 존재하는 JSP 
서블릿(경로: [{0}])을 큐에서 업데이트합니다.
+jsp.message.jsp_removed_excess=컨텍스트 [{1}]의 큐로부터, 
과도하게 오래 수행되는 JSP (경로: [{0}]) 페이지를 ì 
œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
+jsp.message.jsp_removed_idle=컨텍스트 [{1}]에서 경로 [{0}]에 
위치하며 idle한 상태에 있는 JSP를 [{2}] 초 뒤에 제거합니다.
+jsp.message.jsp_unload_check=컨텍스트 [{0}] 내에서 JSP들이 언로드 
되어야 하는지 검사합니다. JSP 개수: [{1}], 큐 길이: [{2}]
+jsp.tldCache.noTldInDir=디렉토리 [{0}] 내에서 TLD 파일들을 찾을 
수 없습니다.
 jsp.tldCache.tldInDir=TLD 파일들이 디렉토리 [{0}] 내에서 
발견되었습니다.
+jsp.warning.compiler.classfile.delete.fail=생성된 클래스 파일 
[{0}]을(를) 삭제하지 못했습니다.
+jsp.warning.compiler.javafile.delete.fail=생성된 자바 파일 
[{0}]을(를) 삭제하지 못했습니다.
+jsp.warning.development=경고: initParam인 development의 값이 유
효하지 않습니다. 기본 값인 "true"를 사용할 것입니다.
 jsp.warning.displaySourceFragment=경고: 해당 initParam인 
displaySourceFragment로 유효하지 않은 값입니다. 기본 값인 
"true"를 사용할 것입니다.
 jsp.warning.enablePooling=주의: InitParam인 enablePooling에 유효하지 
않은 값이 설정되었습니다. 기본 값인 "true"를 사용합니다.
+jsp.warning.jspIdleTimeout=경고: initParam jspIdleTimeout 값이 
잘못되었습니다. 기본값 "-1" 이 사용됩니다.
+jsp.warning.keepgen=경고: initParam인 keepgenerated를 위한 유효하지 
않은 값입니다. 기본 값인 "false"를 사용할 것입니다.
+jsp.warning.loadSmap=클래스 [{0}]을(를) 위한 SMAP 데이터를 로드할
 수 없습니다.
+jsp.warning.maxLoadedJsps=경고: initParam인 maxLoadedJsps를 위해 유
효하지 않은 값입니다. 기본 값인 "-1"을 사용할 것입니다.
+jsp.warning.noJarScanner=경고: ServletContext에 
org.apache.tomcat.JarScanner가 설정되지 않았습니다. 기본 JarScanner 
구현 객체를 사용합니다.
+jsp.warning.strictQuoteEscaping=경고: initParam인 strictQuoteEscaping을 
위한 유효한 값이 아님. 기본 값인 "true"를 사용할 것입니다.
+jsp.warning.suppressSmap=경고: 해당 initParam인 suppressSmap을 위해 유
효하지 않은 값입니다. 기본값인 "false"를 사용할 것입니다.
 jsp.warning.unknown.element.in.validator=Validator 내에 알려지지 않은 
엘리먼트: [{0}]
 
 jspc.error.fileDoesNotExist=파일 아규먼트 [{0}]이(가) 존재하지 
않습니다.
@@ -135,7 +199,7 @@ jsp files 아규먼트는
 \                          해당 web-app의 web.xml 에 머지함.\n\
 \    -ieplugin <clsid>     Internet Explorer를 위한 자바 플러그인 
classid\n\
 \    -classpath <path>     java.class.path 시스템 프로퍼티를 
오버라이드\n\
-\    -xpoweredBy           X-Powered-By response 헤더를 추가\n\
+\    -xpoweredBy           X-Powered-By 응답 헤더를 추가\n\
 \    -trimSpaces [single]  전적으로 공백 문자열로 이루어진 í…
œí”Œë¦¿ 텍스트를 제거\n\
 \                          (만일 "single"인 경우, 해당 텍스트를 
단일 스페이스 문자로 대체)\n\
 \    -javaEncoding <enc>   자바 클래스들의 인코딩 charset을 설정 
(기본값은 UTF-8)\n\
@@ -156,6 +220,11 @@ jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" e
 <!--\n\
 Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
 -->
+jspc.webinc.header=\n\
+<!--\n\
+Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
+-->\n\
+\n
 jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end -->
 jspc.webxml.footer=\n\
 </web-app>

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_ko.properties Mon Dec 10 
17:20:09 2018
@@ -14,10 +14,13 @@
 # limitations under the License.
 
 contextBindings.noContextBoundToCL=Naming contex가 이 클래스로더에 
바인딩되지 않았습니다.
-contextBindings.unknownContext=Context 이름이 알려져 있지 않습니다 
: [{0}]
+contextBindings.noContextBoundToThread=이 쓰레드에 naming context가 
바인딩되지 않았습니다.
+contextBindings.unknownContext=컨텍스트 이름이 알려져 있지 
않습니다 : [{0}]
 
-namingContext.contextExpected=NamingContext에서 해당 Name이 어떤 
Context에도 바인딩 되지 않았습니다.
+namingContext.contextExpected=NamingContext에서 해당 Name이 어떤 컨í…
ìŠ¤íŠ¸ì—ë„ 바인딩 되지 않았습니다.
+namingContext.nameNotBound=Name [{0}]은(는) 이 컨텍스트에 
바인딩되지 않았습니다. [{1}]을(를) 찾을 수 없습니다.
+namingContext.noAbsoluteName=이 네임스페이스를 위한 절대 이름을 
생성할 수 없습니다.
 
 selectorContext.methodUsingName=Name [{1}]을(를) 사용하여 메소드 
[{0}]을(를) 호출합니다.
 selectorContext.methodUsingString=문자열 [{1}]을(를) 사용하여 
메소드 [{0}]을(를) 호출합니다.
-selectorContext.noJavaUrl=이 context는 반드시 java: URL을 통해 ì 
‘근되어야만 합니다.
+selectorContext.noJavaUrl=이 컨텍스트는 반드시 java: URL을 통해 ì 
‘근되어야만 합니다.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/factory/LocalStrings_ko.properties Mon 
Dec 10 17:20:09 2018
@@ -14,7 +14,8 @@
 # limitations under the License.
 
 lookupFactory.createFailed=JNDI lookup 팩토리 클래스의 인스턴스를 
생성할 수 없습니다.
+lookupFactory.loadFailed=JNDI lookup 팩토리 클래스를 로드할 수 
없습니다.
 lookupFactory.typeMismatch=JNDI 참조 [{0}]은(는) 타입 [{1}]이어야 
합니다만, lookup으로 찾아진 객체 [{2}]은(는) 타입 [{3}]입니다.
 
-resourceLinkFactory.nullType=글로벌 리소스 [{1}]을(를) 참조하는 
해당 로컬 resource link [{0}]이(가) 필수 attribute 타입을 명
시하지 않았습니다.
+resourceLinkFactory.nullType=글로벌 리소스 [{1}]을(를) 참조하는 
해당 로컬 resource link [{0}]이(가) 필수적인 type 속성을 지ì 
•í•˜ì§€ 않았습니다.
 resourceLinkFactory.unknownType=글로벌 리소스 [{1}]을(를) 참조하는 
해당 로컬 리소스 링크 [{0}]은(는) 알려지지 않은 타입 
[{2}]으로 설정되어 있습니다.

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+connectionFactory.lifetimeExceeded=해당 연결의 존속시간 [{0}] 
밀리초가 최대 허용치인 [{1}] 밀리초를 초과합니다.

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/dbcp/dbcp2/LocalStrings_ko.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ko.properties Mon Dec 
10 17:20:09 2018
@@ -17,4 +17,6 @@ diagnostics.threadDumpTitle=풀 ì“�
 diagnostics.vmInfoClassCompilation=클래스 컴파일
 diagnostics.vmInfoGarbageCollectors=Garbage Collector [{0}]
 diagnostics.vmInfoLogger=Logger 정보
+diagnostics.vmInfoStartup=프로그램 시작 아규먼트들
 diagnostics.vmInfoSystem=시스템 프로퍼티들
+diagnostics.vmInfoThreadMxBean=ThreadMXBean capabilities

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ko.properties Mon 
Dec 10 17:20:09 2018
@@ -15,5 +15,8 @@
 
 c2bConverter.recycleFailed=C2B Converter를 재활용할 수 없습니다. 
새로운 BufferedWriter, WriteConvertor, IntermediateOutputStream를 
생성합니다.
 
+hexUtils.fromHex.nonHex=입력은 오직 16진수 숫자로만 이루어져야 
합니다.
+
 uDecoder.convertHexDigit.notHex=[{0}]은(는) 16진수 숫자가 아닙니다.
 uDecoder.urlDecode.conversionError=문자셋 [{1}]을(를) 사용하여 
[{0}]을(를) 디코드하지 못했습니다.
+uDecoder.urlDecode.missingDigit=% 문자 뒤에 두 개의 16진수 숫자가 
이어져야 하기 때문에 [{0}]을(를) 디코드하지 못했습니다.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -16,3 +16,4 @@
 jre9Compat.invalidModuleUri=[{0}](으)로 제공된 모듈 URI는 
JarScanner가 처리할 수 있는 URL로 변환될 수 없습니다.
 
 jreCompat.noApplicationProtocol=자바 런타임이 
SSLEngine.getApplicationProtocol()을 지원하지 않습니다. 이 기능을 
사용하시려면 Java 9 로 업그레이드해야 합니다.
+jreCompat.noApplicationProtocols=Java 런타임은 
SSLParameters.setApplicationProtocols()을 지원하지 않습니다. 이 
기능을 사용할려면 Java 9 를 사용해야 됩니다.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -14,3 +14,8 @@
 # limitations under the License.
 
 digesterFactory.missingSchema=XML 스키머 [{0}]을(를) 찾을 수 
없습니다. XML validation이 사용 가능 상태라면 이는 XML 
validation 실패를 유도할 수 있습니다.
+
+localResolver.unresolvedEntity=Public ID가 [{1}]이고 system ID가 
[{2}]이며 base URI가 [{3}]인, XML 리소스 [{0}]을(를) 알려진 로컬 
엔티티로 결정할 수 없습니다.
+
+xmlErrorHandler.error=[{1}]을(를) 처리 중 치명적이지 않은 오류 
[{0}]이(가) 보고되었습니다.
+xmlErrorHandler.warning=[{1}]을(를) 처리 중 경고 리포트: [{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ko.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ko.properties
 Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -15,18 +15,31 @@
 
 filterDef.invalidFilterName=유효하지 않은 <filter-name> [{0}]이(가) 
필터 정의에 포함되어 있습니다.
 
+securityConstraint.uncoveredHttpMethodFix=Security constraint들을 URL 패턴 
[{0}]와(과) 함께 추가하여, 다음과 같이 커버될 수 없는 HTTP 
메소드들에 대한 접근을 거부합니다: [{1}]
 securityConstraint.uncoveredHttpOmittedMethod=URL 패턴 [{0}]와(ê³¼) 설ì 
•ëœ security constraints에 대하여 해당 HTTP 메소드들([{1}])은 
커버되지 않습니다.
 securityConstraint.uncoveredHttpOmittedMethodFix=커버될 수 없는 HTTP 
메소드들 [{1}]에 대한 접근을 거부하기 위하여, URL 패턴 
[{0}]와(과) 함께 security constraint를 추가합니다.
 
 webRuleSet.absoluteOrdering=<absolute-ordering> 엘리먼트는 
web-fragment.xml 내에서 유효하지 않으므로 무시될 것입니다.
+webRuleSet.absoluteOrderingCount=<absolute-ordering> 엘리먼트는 1회만 
나타나야 합니다.
 webRuleSet.postconstruct.duplicate=[{0}] 클래스에 post construct 
메소드가 중복 정의되어 있습니다.
+webRuleSet.relativeOrderingCount=<ordering> 엘리머트는 오직 한번만 
나타나야 합니다.
 
 webXml.duplicateEnvEntry=중복된 env-entry 이름 [{0}]
 webXml.duplicateFilter=중복된 필터 이름: [{0}]
+webXml.duplicateMessageDestination=중복된 message-destination 이름 [{0}]
+webXml.duplicateResourceRef=중복된 resource-ref 이름: [{0}]
 webXml.duplicateServletMapping=이름이 [{0}]과 [{1}]인 두 서블릿들은 
둘 모두 url-pattern [{2}]에 매핑되어 있는데, 이는 허용되지 
않습니다.
 webXml.mergeConflictFilter=필터 [{0}]은(는), [{2}]에 위치한 
[{1}](이)라는 이름을 가진 fragment도 포함하여, 여러 개의 
fragment들에 일관되지 않게 정의되었습니다.
 webXml.mergeConflictOrder=Fragment의 상대적 순서들이 순환 참조를 
포함하고 있습니다. 이 문제는 web.xml에서 절대 순서를 
사용하여 해결될 수 있습니다.
+webXml.mergeConflictResource=이름이 [{1}](이)고 [{2}]에 위치한 
fragment를 포함하여, 리소스 [{0}]은(는) 여러 개의 
fragment들에서 일관되지 않게 정의되었습니다.
 webXml.mergeConflictServlet=서블릿 [{0}]은(는), [{2}]에 위치하고 
[{1}](이)라는 이름을 가진 fragment를 포함한, 복수의 
fragment들에 일관적이지 않게 정의되었습니다.
+webXml.mergeConflictSessionCookieComment=세션 쿠키 주석이, [{1}]에 
위치하고 [{0}](이)라는 이름을 가진 fragment를 포함하여, 여러 
개의 fragment들에서 다른 값들을 가지면서 비일관되게 ì 
•ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
+webXml.mergeConflictSessionCookieName=해당 세션 쿠키 이름이, [{1}]에 
위치하고 [{0}](이)라는 이름을 가진 fragment를 포함하여, 다른 
값들을 가지는 여러 개의 fragment들에서 일관되지 않게 ì 
•ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
 webXml.mergeConflictSessionTrackingMode=세션 트랙킹 모드 설정이, 
[{1}]에 [{0}](이)라는 이름으로 설정된 fragment를 포함한, 여러 
fragment들에 일관되지 않게 정의되어 있습니다.
 webXml.reservedName=예약된 이름 [{0}]을(를) 사용하여 web.xml을 
탐지되었습니다. 해당 name 엘리먼트는 이 fragment를 위해 
무시될 것입니다.
 webXml.unrecognisedPublicId=해당 public ID [{0}]이(가) 알려진 web.xml 
파일들을 위한 public ID와 일치하지 않아서 버전을 알아낼 수 
없습니다.
+webXml.wrongFragmentName=web.xml의 absolute-ordering에서 잘못된 fragment 
이름, [{0}]이(가) 사용되었습니다!
+
+webXmlParser.applicationParse=[{0}]에 위치한 애플리케이션 web.xml 
내에서 파싱 오류
+webXmlParser.applicationPosition=행: [{0}], 열 [{1}]에서 발생함
+webXmlParser.applicationStart=[{0}]에 위치한 애플리케이션 web.xml을 
파싱합니다.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -13,4 +13,4 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-digester.failedToUpdateAttributes=Attribute [{0}]을(를) 변경하는 데에 
실패하여 [{1}] 값으로 유지합니다.
+digester.failedToUpdateAttributes=속성 [{0}]을(를) 변경하는 데에 
실패하여 [{1}] 값으로 유지합니다.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -16,14 +16,17 @@
 cookies.invalidCookieToken=쿠키: 유효하지 않은 쿠키입니다. 쿠키 
값이 유효한 토큰 또는 따옴표로 둘러싸인 값이 아닙니다.
 cookies.maxCountFail=허용된 최대 쿠키 개수 ([{0}]을(를) 초과한 
개수의 쿠키들이 탐지되었습니다.
 
+headers.maxCountFail=최대 허용 헤더 개수, [{0}], 보다 더 많은 
헤더들이 탐지되었습니다.
+
 parameters.bytes=Input [{0}]에 대한 처리를 시작합니다.
 parameters.copyFail=디버그 로그를 위한 원래의 파라미터 
값들을 복사하지 못했습니다.
 parameters.decodeFail.debug=문자 디코딩 실패. [{1}] 값으로 설정된 
파라미터 [{0}]은(는) 무시됩니다.
 parameters.emptyChunk=Empty parameter chunk는 무시됩니다.
 parameters.fallToDebug=Note: Parameter 오류의 추가 발생은 DEBUG ë 
ˆë²¨ì—ì„œ 기록됩니다.
-parameters.maxCountFail=단일 request ([{0}])을(를) 위해 최대 허용 
request 파라미터들보다 더 많은 파라미터들이 
탐지되었습니다. 이 한계값을 초과하는 파라미터들은 
무시되었습니다. 이 한계값을 변경하기 위해서는 Connector의 
maxParameterCount 속성을 설정하십시오.
+parameters.maxCountFail=단일 요청 ([{0}])을(를) 위해 최대 허용 
요청 파라미터들보다 더 많은 파라미터들이 
탐지되었습니다. 이 한계값을 초과하는 파라미터들은 
무시되었습니다. 이 한계값을 변경하기 위해서는 Connector의 
maxParameterCount 속성을 설정하십시오.
 parameters.maxCountFail.fallToDebug=\n\
 비고: 이 오류가 더 이상 발생하는 것들에 대해서는 DEBUG ë 
ˆë²¨ë¡œ 로그에 기록될 것입니다.
 parameters.noequal=[{0}] 위치에서 시작하고 [{1}] 위치에서 
끝나며 값이 [{2}]인 파라미터 다음에 ''='' 문자가 뒤따르지 
않습니다.
 
+rfc6265CookieProcessor.invalidCharInValue=쿠키 값에 유효하지 않은 
문자 [{0}]이(가) 있습니다.
 rfc6265CookieProcessor.invalidPath=이 쿠키를 위해 유효하지 않은 
경로가 설정되었습니다: [{0}]

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ko.properties?rev=1848609&r1=1848608&r2=1848609&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 17:20:09 2018
@@ -13,12 +13,21 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+cookie.fallToDebug=비고: 이 오류가 더 발생하게 되면 해당 
오류는 DEBUG 레벨로 로그에 남을 것입니다.
+cookie.invalidCookieValue=유효하지 않은 쿠키가 포함된 쿠키 
헤더 [{0}]을(를) 받았습니다. 이 쿠키는 무시됩니다.
+cookie.invalidCookieVersion=승인되지 않는 쿠키 버전 [{0}]을(를) 
사용한 쿠키 헤더가 접수되었습니다. 해당 헤더와 그에 
포함된 쿠키들은 무시될 것입니다.
 cookie.valueNotPresent=<not present>
 
+http.closingBracket=닫는 대괄호(']')가 IPv6 이름이 아닌 호스트 
이름에 등장했습니다.
+http.illegalAfterIpv6=호스트 이름 내에서 IPv6 주소 이후에 문자 
[{0}]은(는) 허용되지 않습니다.
 http.illegalCharacterIpv4=문자 [{0}]은(는) IPv4 주소로서 유효하지 
않습니다.
 http.illegalCharacterIpv6=문자 [{0}]은(는) IPv6 주소로 유효하지 
않습니다.
 http.invalidHextet=유효하지 않은 hextet입니다. hextet은 반드시 
네 글자 이하이어야 합니다.
 http.invalidIpv4Location=해당 IPv6 주소는 유효하지 않은 위치에 
내장 IPv4 주소를 포함하고 있습니다.
 http.invalidSegmentEndState=상태 [{0}]은(는) segment의 끝으로 유
효하지 않습니다.
+http.noOpeningBracket=해당 IPv6 주소에 여는 대괄호가 없습니다.
 http.singleColonEnd=IPv6 주소는 단일 ':' 문자로 끝나서는 
안됩니다.
+http.tooFewHextets=IPv6 주소는 반드시 8 개의 hextets이어야 
하지만 이 주소는 [{0}] 개의 hextets으로 되어 있고, 하나 
이상의 zero hextets을 표시하기 위한 ''::'' 시퀀스도 존재하지 
않습니다.
 http.tooManyColons=IPv6 주소는 연속으로 두 개의 콜론 
문자('':'')들을 포함할 수 없습니다.
+http.tooManyDoubleColons=IPv6 주소는 오직 한 개의 '::' 시퀀스만 
포함해야 합니다.
+http.wrongOctetCount=IPv4 주소는 반드시, [{0}]이(가) 아니라, ì 
•í™•ížˆ 4개의 옥텟이어야 합니다.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to