This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 2b4e182eb7a36413ff2045f572a9106b8d7aedaa
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Mar 2 11:04:38 2020 +0000
Update French translations
---
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties | 3 +++
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 4 ++++
7 files changed, 14 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
index 4d9c55c..84ec5bd 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
@@ -115,6 +115,9 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d'applications WEB Tomcat
+jmxProxyServlet.noBeanFound=Impossible de trouver de MBean avec le nom
d''objet [{0}]
+jmxProxyServlet.noOperationOnBean=Impossible de trouver l''opération [{0}]
avec [{1}] arguments sur le nom d''objet [{2}], qui est un [{3}]
+
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe déjà dans le
chemin [{0}]
managerServlet.certsNotAvailable=L'information sur les certificats ne peut pas
être obtenu de ce connecteur au cours de son exécution
managerServlet.copyError=Impossible de copier le fichier de configuration à
partir du chemin [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
index 8f92038..5d185d7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
@@ -76,6 +76,7 @@ jndiRealm.exception.retry=Erreur pendant l'authentification,
nouvel essai
jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}] n''est pas un nom de classe valide
pour un HostnameVerifier
jndiRealm.invalidSslProtocol=Le protocole fourni [{0}] est invalide, il doit
être parmi [{1}]
jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}] n''est pas un nom de classe valide
pour une SSLSocketFactory
+jndiRealm.multipleEntries=Le nom d''utilisateur [{0}] a plusieurs entrées
jndiRealm.negotiatedTls=La connection TLS a été négociée en utilisant le
protocole [{0}]
jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur
d'accès (directory server)
jndiRealm.tlsClose=Exception en fermant la réponse TLS
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index 2624e77..d0f28c6 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ abstractConnectionHandler.ioexception.debug=Les IOException
sont normales et son
abstractConnectionHandler.negotiatedProcessor.fail=Impossible de créer un
processeur pour le protocole négocié [{0}]
abstractConnectionHandler.oome=Echec de la fin de traitement d'une requête
abstractConnectionHandler.process=Traitement du socket [{0}] avec le statut
[{1}]
+abstractConnectionHandler.processorCreate=Création d''un nouveau processeur
[{0}]
abstractConnectionHandler.processorPop=Retrait du processeur [{0}] du cache
abstractConnectionHandler.protocolexception.debug=Les ProtocolExceptions sont
normales et sont ignorées
abstractConnectionHandler.socketexception.debug=Les SocketException sont
normales et sont ignorées
@@ -34,6 +35,8 @@ abstractProcessor.socket.ssl=Exception lors de l'obtention
des attributs SSL
abstractProtocol.mbeanDeregistrationFailed=Erreur lors du désenregistrement du
mbean [{0}] dans le serveur [{1}]
abstractProtocol.processorRegisterError=Erreur lors de l'enregistrement du
processeur de requêtes
abstractProtocol.processorUnregisterError=Erreur lors du désenregistrement du
processeur de requêtes
+abstractProtocol.waitingProcessor.add=Ajout du processeur [{0}] au processeurs
en attente
+abstractProtocol.waitingProcessor.remove=Retrait du processeur [{0}] des
processeurs en attente
abstractProtocolHandler.asyncTimeoutError=Erreur de traitement du délai
d'attente maximum en mode asynchrone
abstractProtocolHandler.destroy=Destruction du gestionnaire de protocole [{0}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
index ebd69bd..48633ec 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ ajpprocessor.request.process=Erreur de traitement de la
requête
ajpprotocol.noSSL=SSL n''est pas supporté par AJP, la configuration de l''hôte
SSL pour [{0}] a été ignorée
ajpprotocol.noUpgrade=L''upgrade n''est pas supporté par AJP. La
configuration UpgradeProtocol pour [{0}] a été ignorée
ajpprotocol.noUpgradeHandler=AJP ne supporte pas la mise à niveau (upgrade) de
HTTP/1.1, le HttpUpgradeHandler [{0}] ne peut pas être utilisé
+ajpprotocol.nosecret=Le connecteur AJP est configuré avec
secretRequired="true" mais l'attribut secret est soit null soit "", cette
combinaison n'est pas valide
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
index cdc2d50..b7cf678 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ http11processor.header.parse=Erreur lors de l'analyse d'un
en-tête de requête
http11processor.request.finish=Erreur en terminant la requête
http11processor.request.inconsistentHosts=L'hôte spécifié dans la ligne de
requête ne correspond pas à celui de l'en-tête hôte
http11processor.request.invalidScheme=La requête HTTP contenait une URi
absolue avec un schéma invalide
+http11processor.request.invalidTransferEncoding=La requête HTTP contenait un
en-tête Trasfer-Encoding invalide
http11processor.request.invalidUri==La requête HTTP contenait une URI invalide
http11processor.request.invalidUserInfo=La requête HTTP contenait un URI
absolu avec un composant "userinfo" invalide
http11processor.request.multipleContentLength=La requête contenait plusieurs
en-têtes content-length
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
index 89ca814..f076b50 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
@@ -32,3 +32,4 @@ jsseUtil.trustedCertNotChecked=Les dates de validité du
certificat de confiance
jsseUtil.trustedCertNotValid=Le certificat de confiance avec l''alias [{0}] et
le DN [{1}] n''est pas valide à cause de [{2}], les certificats signés par ce
certificat de confiance SERONT acceptés
pemFile.noMultiPrimes=Le certificat PKCS#1 est dans un format mutli-prime et
Java ne fournit pas d'API pour construire une clé privée RSA à partir de ce
format
+pemFile.notValidRFC5915=La fichier de clé fourni ne se conforme pas à la RFC
5915
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 550512a..34adb7e 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -134,6 +134,10 @@
Expand the coverage of the Korean translations provided with Apache
Tomcat. Contributions provided by B. Cansmile Cha. (markt)
</add>
+ <add>
+ Expand the coverage of the French translations provided with Apache
+ Tomcat. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
