rmaucher commented on a change in pull request #354:
URL: https://github.com/apache/tomcat/pull/354#discussion_r486924037
##########
File path: java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
##########
@@ -69,6 +69,7 @@ contextConfig.missingRealm=Aucun royaume (realm) n'a été
configuré pour réal
contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Balayage du répertoire pour trouver
des fichiers de classe avec annotations [{0}]
contextConfig.processAnnotationsJar.debug=Analyse du fichier jars pour des
classes annotées avec [{0}]
contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=Balayage du répertoire
d''applications web, pour fichiers de classe avec annotations [{0}]
+contextConfig.processAnnotationsInParallelFailure=exécution parallèle a échoué
Review comment:
Yes, the translation is meh. As a rule, I'd say never commit any
localization IMO, just let others handle in with poeditor later.
##########
File path: java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
##########
@@ -69,6 +69,7 @@ contextConfig.missingRealm=Aucun royaume (realm) n'a été
configuré pour réal
contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Balayage du répertoire pour trouver
des fichiers de classe avec annotations [{0}]
contextConfig.processAnnotationsJar.debug=Analyse du fichier jars pour des
classes annotées avec [{0}]
contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=Balayage du répertoire
d''applications web, pour fichiers de classe avec annotations [{0}]
+contextConfig.processAnnotationsInParallelFailure=exécution parallèle a échoué
Review comment:
Yes, the translation is meh. As a rule, I'd say never commit any
localization IMO, just let others handle in with poeditor later.
##########
File path: java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
##########
@@ -69,6 +69,7 @@ contextConfig.missingRealm=Aucun royaume (realm) n'a été
configuré pour réal
contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Balayage du répertoire pour trouver
des fichiers de classe avec annotations [{0}]
contextConfig.processAnnotationsJar.debug=Analyse du fichier jars pour des
classes annotées avec [{0}]
contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=Balayage du répertoire
d''applications web, pour fichiers de classe avec annotations [{0}]
+contextConfig.processAnnotationsInParallelFailure=exécution parallèle a échoué
Review comment:
Yes, the translation is meh. As a rule, I'd say never commit any
localization IMO, just let others handle in with poeditor later.
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
