This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit f36edc9842b5e7149846d8f7d40ab044359f8a51
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 19:37:04 2020 +0100
Improvements to Korean translations (woonsan)
---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties | 3 +++
java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_ko.properties | 4 ++++
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
6 files changed, 14 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
index 42ed1fe..d12d230 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ JDBCStore.wrongDataSource=JNDI DataSource [{0}]을(를) 열 수 없습니다.
fileStore.createFailed=세션 데이터 저장소를 위한 디렉토리[{0}]을(를) 생성할 수 없습니다.
fileStore.deleteFailed=파일 [{0}]을(를) 삭제할 수 없습니다. 이는 세션 저장소 위치의 생성을 방해하고 있습니다.
fileStore.deleteSessionFailed=더 이상 필요하지 않은 파일 [{0}]을(를) 삭제할 수 없습니다.
+fileStore.invalid=세션 ID [{1}]을(를) 위한 세션 저장소 파일 [{0}]이(가) 유효하지 않습니다.
fileStore.loading=파일 [{1}](으)로부터 세션 [{0}]을(를) 로드합니다.
fileStore.removing=파일 [{1}]에 저장된 세션 [{0}]을(를) 제거합니다.
fileStore.saving=세션 [{0}]을(를) 파일 [{1}]에 저장합니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
index b516cd9..4cbd10b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
@@ -14,10 +14,12 @@
# limitations under the License.
catalina.configFail=[{0}](으)로부터 서버 설정을 로드할 수 없습니다.
+catalina.generatedCodeLocationError=설정 파일들로부터 톰캣 임베디드 코드를 생성하는 중 오류 발생 (코드 생성
위치: [{0}])
catalina.incorrectPermissions=권한 설정들이 올바르지 않습니다. 해당 파일에 읽기 권한이 허용되지 않습니다.
catalina.init=[{0}] 밀리초 내에 서버가 초기화되었습니다.
catalina.initError=Catalina를 초기화하는 중 오류 발생
catalina.noCluster=[{0}](으)로 인하여 클러스터 RuleSet을 찾을 수 없습니다. 클러스터 설정은 사용불능 상태입니다.
+catalina.noLoader=설정 파일 코드 로더 [{0}]이(가) 발견되지 않습니다. 생성된 코드는 사용되지 않을 것입니다.
catalina.noNaming=Naming 환경은 사용 불능 상태입니다.
catalina.noServer=서버를 시작할 수 없습니다. 서버 인스턴스가 설정되지 않았습니다.
catalina.serverStartFail=필수 항목인 서버 구성요소가 제대로 시작되지 못하여, Tomcat이 시작될 수 없습니다.
@@ -66,6 +68,7 @@ contextConfig.jarFile=Annotation들을 위해 Jar [{0}]을(를) 처리할 수
contextConfig.jspFile.error=JSP 파일 [{0}]은(는) 반드시 ''/''로 시작해야 합니다.
contextConfig.jspFile.warning=경고: Servlet 2.4에서 JSP 파일 [{0}]은(는) 반드시 ''/''로
시작해야 합니다.
contextConfig.missingRealm=인증 처리 시 사용할 Realm이 설정되지 않았습니다.
+contextConfig.noAntiLocking=java.io.tmpdir 프로퍼티 값 [{0}]이(가) 유효한 디렉토리 경로가 아닙니다.
해당 웹 애플리케이션 [{1}]을(를) 위한 antiResourceLocking 설정은 무시됩니다.
contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Annotation들을 가진 클래스 파일들을 찾기 위해 디렉토리
[{0}]을(를) 스캔합니다.
contextConfig.processAnnotationsJar.debug=Annotation들, [{0}]을(를) 가진 클래스 파일들을
찾기 위해, JAR 파일을 스캔합니다.
contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=Annotation들인 [{0}]을(를) 가진 클래스
파일들을 찾기 위해, 웹 애플리케이션 디렉토리를 스캔합니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_ko.properties
index 2161de4..7d3d3e0 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/rewrite/LocalStrings_ko.properties
@@ -13,6 +13,10 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+quotedStringTokenizer.tokenizeError=토큰으로 파싱하는 중 오류 발생 (문자열: [{0}], 위치: [{1}],
현재 모드: [{2}])
+
+rewriteMap.tooManyParameters=RewriteMap 디렉티브에 너무 많은 파라미터들이 설정되었습니다.
+
rewriteValve.closeError=설정 리소스의 스트림을 닫는 중 오류 발생
rewriteValve.invalidFlags=[{0}] 내에 유효하지 않은 플래그입니다 (플래그들: [{1}]).
rewriteValve.invalidLine=유효하지 않은 행 [{0}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
index b8927d8..4cfc255 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ ajpprocessor.header.tooLong=길이가 [{0}]인 헤더 메시지를 받았지만,
ajpprocessor.readtimeout=소켓으로부터 데이터를 읽으려는 시도가 제한 시간 초과되었습니다.
ajpprocessor.request.prepare=요청을 준비하는 중 오류 발생
ajpprocessor.request.process=요청 처리 중 오류 발생
+ajpprocessor.unknownAttribute=리버스 프록시 서버로부터 알 수 없는 요청 속성 [{0}]이(가) 접수되어 요청 처리를
거부합니다.
ajpprotocol.noSSL=AJP와 함께 SSL은 지원되지 않습니다. [{0}]을(를) 위한 SSL 호스트 설정은 무시되었습니다.
ajpprotocol.noSecret=AJP 연결자는 secretRequired="true"로 구성되었으나 보안 속성이 널 또는 ""입니다.
이 조합은 유효하지 않습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
index 0ddbe24..e0d6325 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ wsFrame.noContinuation=Continuation 프레임이 요구될 때에, 새로운 메
wsFrame.notMasked=클라이언트 프레임이 마스크 되어 있지 않습니다. 모든 클라이언트 프레임들은 반드시 마스크 되어야 합니다.
wsFrame.oneByteCloseCode=클라이언트가 단일 바이트의 payload를 가진 닫기 프레임을 보냈는데, 이는 유효하지 않습니다.
wsFrame.partialHeaderComplete=웹소켓 프레임을 받았습니다. fin [{0}], rsv [{1}], OpCode
[{2}], payload 길이 [{3}]
+wsFrame.payloadMsbInvalid=유효하지 않은 웹소켓 프레임이 접수되었습니다 - 64 비트의 payload에, 허용되지 않는
최상위 비트가 설정되었습니다.
wsFrame.sessionClosed=해당 세션이 이미 닫혔기 때문에, 클라이언트 데이터가 처리될 수 없습니다.
wsFrame.suspendRequested=메시지 수신의 일시 정지가 이미 요청되었습니다.
wsFrame.textMessageTooBig=디코드된 텍스트 메시지가 출력 버퍼에 비해 너무 크며, 해당 엔드포인트는 partial
메시지들을 지원하지 않습니다.
@@ -126,6 +127,7 @@ wsWebSocketContainer.pathNoHost=URI 내에 호스트가 지정되지 않았습
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=스킴 [{0}]은(는) 지원되지 않습니다. 지원되는 스킴들은 ws와
wss입니다.
wsWebSocketContainer.proxyConnectFail=설정된 프록시 [{0}](으)로 연결하지 못했습니다. HTTP 응답
코드는 [{1}]이었습니다.
wsWebSocketContainer.redirectThreshold=순환 Location 헤더 [{0}]이(가) 탐지되었고, 최대
redirect 회수에 도달했습니다. 최대 [{2}]회 중 [{1}]회.
+wsWebSocketContainer.responseFail=웹소켓으로의 HTTP 업그레이드가 실패했습니만, 일부 데이터가 접수되었을 수
있습니다: 상태 코드 [{0}], HTTP 헤더들 [{1}]
wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID가 [{0}]인 세션이 깨끗하게 닫히지 않았습니다.
wsWebSocketContainer.shutdown=웹 애플리케이션이 중지되고 있습니다.
wsWebSocketContainer.sslEngineFail=SSL/TLS 연결들을 지원하는 SSLEngine을 생성할 수 없습니다.
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 575ec06..4dbd5d6 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -234,6 +234,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Korean translations. (woonsan)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
