This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 2a980451bd4ac6fb2cb63b909d228153a54a0107
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 12 17:16:55 2020 +0100
Back-port updates to French translations
---
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
index 75fb113..1d85e2c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
@@ -66,6 +66,7 @@ jndiRealm.exception.retry=Erreur pendant l'authentification,
nouvel essai
jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}] n''est pas un nom de classe valide
pour un HostnameVerifier
jndiRealm.invalidSslProtocol=Le protocole fourni [{0}] est invalide, il doit
être parmi [{1}]
jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}] n''est pas un nom de classe valide
pour une SSLSocketFactory
+jndiRealm.multipleEntries=Le nom d''utilisateur [{0}] a plusieurs entrées
jndiRealm.negotiatedTls=La connection TLS a été négociée en utilisant le
protocole [{0}]
jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur
d'accès (directory server)
jndiRealm.tlsClose=Exception en fermant la réponse TLS
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
index b2df537..7d710bc 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ stream.header.case=Connection [{0}], Flux [{1}], Le nom
d''en-tête HTTP [{2}] d
stream.header.connection=Connection [{0}], Flux [{1}], L''en-tête HTTP
[connection] n''est pas autorisé dans une requête HTTP/2
stream.header.contentLength=Connection [{0}], Flux [{1}], La valeur de
l''en-tête content-length [{2}] ne correspond pas à la taille des données reçue
[{3}]
stream.header.debug=Connection [{0}], Flux [{1}], en-tête HTTP [{2}], valeur
[{3}]
-stream.header.duplicate=Connection [{0}], Flux [{1}], Reçu plusieurs en-têtes
[{3}]
+stream.header.duplicate=Connection [{0}], Flux [{1}], Reçu plusieurs en-têtes
[{2}]
stream.header.empty=Connection [{0}], Flux [{1}], Le nom d''en-tête nul est
invalide
stream.header.invalid=Connection [{0}], Flux [{1}], L''en-tête[{2}] contenait
la valeur invalide [{3}]
stream.header.noPath=Connection [{0}], flux [{1}], Le [:path] pseudo en-tête
est vide
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
