This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 5a220cf4ed93c5feede569e086385e4e2ebb81c5
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 30 12:24:11 2020 +0000
Import updated Russian translations from poeditor.com
Provided by Azat
---
.../catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties | 7 +++++++
.../{tomcat/util => catalina/ha/tcp}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties | 1 +
.../{tomcat/util => catalina/session}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties | 1 +
.../jaspic => coyote/http11/filters}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties | 5 +++++
java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties | 1 +
.../apache/tomcat/util/{ => digester}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
17 files changed, 35 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
index 879f293..af9a981 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=Название контекста приложения
нулевой длины является недействительным
+
persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=Временный файл [{0}] уже
существует и не может быть удалён
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
index 6759ce9..337fef3 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,8 +15,15 @@
applicationContext.addJspFile.iae=Файл JSP [{0}] содержит ошибки
applicationContext.addListener.iae.cnfe=Невозможно создать экземпляр типа [{0}]
+applicationContext.addListener.iae.wrongType=Указанный тип[{0}] не является
одним из ожидаемых типов слушателей
applicationContext.setAttribute.namenull=Имя не может быть пустым
+aprListener.initializingFIPS=Инициализируется режим FIPS...
+
+filterChain.filter=При выполнении фильтра выброшено исключение
+
+standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=Запрещено смешивать
<http-method> и <http-method-omission> в одной и той же коллекции веб-ресурсов
+
standardWrapper.allocate=Ошибка при выделении экземпляра сервлета
standardWrapper.allocateException=Ошибка выделения для сервлета [{0}]
standardWrapper.deallocateException=Ошибка освобождения для сервлета [{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
similarity index 88%
copy from java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
index 535f393..08673fa 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-diagnostics.threadDumpTitle=Сброс полной нити
+ReplicationValve.filter.failure=Не возможно скомпилировать фильтрr=[{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
index a851ce0..c3f8d0e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,4 @@
# limitations under the License.
webappClassLoader.checkThreadLocalsForLeaks.unknown=Неизвестно
+webappClassLoader.readError=Ошибка чтения ресурса: Не возможно загрузить [{0}].
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
index 7e9601c..140c5b7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,4 +15,5 @@
lockOutRealm.authLockedUser=Заблокированный пользователь [{0}] совершил
попытку авторизоваться
+realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Класс [{0}] не является
X509UsernameRetriever.
realmBase.forbidden=Доступ к запрашиваемому ресурсу был заблокирован
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
similarity index 88%
copy from java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
index 535f393..badde70 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-diagnostics.threadDumpTitle=Сброс полной нити
+JDBCStore.connectError=Не возможно подключиться к базе данных [{0}]
diff --git
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
index d791961..340ee06 100644
---
a/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
+++
b/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ru.properties
@@ -20,3 +20,5 @@ nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=Невозможно проверит
staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=Не удалось сообщить об
отключении.
tcpFailureDetector.still.alive=Проверка завершена. Участник ещё жив [{0}]
+
+tcpPingInterceptor.ping.failed=Не возможно послать TCP пинг.
diff --git a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
index e969e51..803ec1f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]:
требуемое расширение [{2}] не найдено.
+
introspection.classLoadFailed=Не возможно закрузить класс [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
index ebffdf1..44a534b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,6 +15,7 @@
http.403.desc=Сервер получил запрос, но отказался его авторизовать.
http.404.reason=Не найдено
+http.415.reason=Неподдерживаемый тип медиа
http.423.reason=Заблокирован
http.426.reason=Требуется обновление
http.429.reason=Слишком много запросов
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
index 856c26b..b49da3f 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,4 @@
# limitations under the License.
http11processor.request.process=Ошибка при обработке запроса
+http11processor.socket.info=Ошибка при получении информации о сокете
diff --git
a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
similarity index 78%
copy from
java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
index 879f293..697705d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=Временный файл [{0}] уже
существует и не может быть удалён
+chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=Недопустимая последовательность конца
строки ( нет возврата каретки до перехода на новую строку)
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
index 696a4e8..11b5982 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,9 +13,14 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+jasper.error.emptybodycontent.nonempty=Согласно TLD, тег [{0}] должен быть
пустым, но он не пустой
+
jsp.error.attribute.deferredmix=Невозможно использовать одновременно ${} и #{}
EL выражения в значении атрибута
jsp.error.attribute.noequal=Необходим символ равенства
jsp.error.data.file.processing=Ошибка при обработке файла [{0}]
+jsp.error.el.template.deferred=#{...} не допускается в тексте шаблона
+jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback должен быть прямым потомком
jsp:plugin
+jsp.error.jspbody.required=Для указания тела тега для [{0}] должно быть
использовано jsp: body если используется jsp: attribute.
jsp.error.outputfolder=Не указана выходная папка
jsp.error.parse.xml=XML файл [{0}] содержит ошибки
jsp.error.unknown_attribute_type=Неизвестный тип [{1}] для атрибута [{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
index 535f393..6a6a0f6 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,4 @@
# limitations under the License.
diagnostics.threadDumpTitle=Сброс полной нити
+diagnostics.vmInfoClassCompilation=Компиляция класа
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ru.properties
similarity index 86%
copy from java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ru.properties
index 535f393..bd00f9a 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-diagnostics.threadDumpTitle=Сброс полной нити
+digester.encodingInvalid=Кодировка [{0}] не распознана JRE и будет
проигнорирована
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
index 0af38c2..a27751b 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,5 +14,8 @@
# limitations under the License.
endpoint.setAttribute=Установка [{0}] в [{1}]
+endpoint.warn.incorrectConnectionCount=Неверное количество подключений,
множественные вызовы socket.close для одного и того же сокета
sslHostConfig.fileNotFound=Сконфигурированный файл [{0}] не существует
+
+sslUtilBase.noneSupported=Ни один из указанных [{0}] не поддерживается движком
SSL: ч[{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
index a331690..747173e 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+engine.emptyCipherSuite=Пустой набор шифров
engine.noSession=Идентификатор SSL сессии недоступен
+engine.openSSLError=Ошибка OpenSSL: [{0]}] сообщение: [{1}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 8f82692..cb954b4 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -163,6 +163,9 @@
<add>
Improvements to Korean translations. (woonsan)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Russian translations. Provided by Azat. (markt)
+ </add>
</subsection>
</section>
<section name="Tomcat 10.0.0-M9 (markt)" rtext="2020-10-09">
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
