[tomcat] branch main updated: Improvements to Chinese translations. Contributed by totoo.

[markt]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 3af15c1ba0 Improvements to Chinese translations. Contributed by totoo.
3af15c1ba0 is described below

commit 3af15c1ba042abf605214dcbbde997bfd5cb9cc6
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Mar 1 16:57:36 2023 +0000

    Improvements to Chinese translations. Contributed by totoo.
---
 java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties | 4 ++--
 java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties  | 1 +
 webapps/docs/changelog.xml                                  | 3 +++
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties 
b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties
index cbafce441d..c8094cdbf4 100644
--- a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -20,8 +20,8 @@ customObjectInputStream.nomatch=因为类允许被反序列化，类[{0}]未能
 
 introspection.classLoadFailed=加载 class [{0}] 失败
 
-lifecycleBase.alreadyDestroyed=在调用destroy（）之后，在组件[{0}]上调用了destroy（）方法。第二个呼叫将被忽略。
-lifecycleBase.alreadyStarted=在调用start()之后，在组件[{0}]上调用start()方法。第二个电话将被忽略。
+lifecycleBase.alreadyDestroyed=在调用destroy（）之后，在组件[{0}]上调用了destroy（）方法。第二个调用将被忽略。
+lifecycleBase.alreadyStarted=在调用start()之后，在组件[{0}]上调用start()方法。第二个调用将被忽略。
 lifecycleBase.alreadyStopped=在调用stop（）之后，对组件[{0}]调用了stop（）方法。第二个调用将被忽略。
 lifecycleBase.destroyFail=未能销毁组件[{0}]
 lifecycleBase.destroyStopFail=在失败组件[{0}]上调用Stop()以触发清理，但也失败了
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties 
b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties
index 21561f1bd0..7d4864b743 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -125,6 +125,7 @@ streamStateMachine.invalidFrame=连接{0}、流{1}、状态{2}、帧类型{3}
 upgradeHandler.allocate.debug=连接[{0}]，流[{1}]，已分配[{2}]字节
 upgradeHandler.allocate.left=连接[{0}]，流[{1}]，[{2}]字节未分配 - 尝试分配给子项
 upgradeHandler.connectionError=连接错误
+upgradeHandler.fallToDebug=注意：往后出现 HTTP/2 流的错误将以 DEBUG 日志级别输出。
 upgradeHandler.goaway.debug=连接[{0}]，离开，最后的流[{1}]，错误码[{2}]，调试数据[{3}]
 upgradeHandler.init=连接[{0}]，状态[{1}]
 upgradeHandler.invalidPreface=连接[{0}]，连接前言无效
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index b695717fb0..75782a1948 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -123,6 +123,9 @@
         Improvements to Japanese translations. Contributed by Shirayuking.
         (markt)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Chinese translations. Contributed by totoo. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org