This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 11.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/11.0.x by this push:
new 7500d696d2 Apply logging review changes to other languages
7500d696d2 is described below
commit 7500d696d2b6a32757df7e1fcc31a76be4c2bcbf
Author: Mark Thomas <[email protected]>
AuthorDate: Mon Sep 29 17:02:34 2025 +0100
Apply logging review changes to other languages
---
java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties | 6 +++---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties | 6 +++---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties | 6 +++---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties | 6 +++---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties | 6 +++---
7 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
index 2eb1262b64..7df186d5fa 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_fr.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ authenticator.unauthorized=Impossible d'authentifier avec les
crédits fournis (
authenticator.userDataPermissionFail=Les données envoyées par l'utilisateur ne
répondent pas aux contraintes définies pour la ressource
authenticator.userPermissionFail=L''utilisateur [{0}] n''a pas l''autorisation
d''accéder à la ressource
-basicAuthenticator.invalidAuthorization=L''autorisation est invalide: [{0}]
+basicAuthenticator.invalidAuthorization=L'autorisation est invalide
basicAuthenticator.invalidCharset=Les seules valeurs permises sont null, la
chaîne vide, ou des caractères UTF-8
basicAuthenticator.notBase64=Les informations d'identification Basic ne sont
pas encodées en Base64
basicAuthenticator.notBasic=La méthode d'authentification n'est pas ''Basic''
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index d7919287de..ec97fcc031 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ authenticator.unauthorized=提供された証明書で認証できません
authenticator.userDataPermissionFail=ユーザデータがリソースの制約に従っていません
authenticator.userPermissionFail=ユーザ [{0}] にはリソースへのアクセス権限がありません
-basicAuthenticator.invalidAuthorization=無効な認証: [{0}]
+basicAuthenticator.invalidAuthorization=無効な認証
basicAuthenticator.invalidCharset=指定できる値は、null、空の文字列またはUTF-8です。
basicAuthenticator.notBase64=Basic認証の資格情報がBase64ではありません
basicAuthenticator.notBasic=認証ヘッダメソッドが ''Basic'' ではありません
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
index 2c258e9c95..61deaa7eeb 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties
@@ -19,8 +19,8 @@
dataSourceStore.SQLException=Error SQL [{0}]
dataSourceStore.checkConnectionDBClosed=La conexióna a base de datos es nula o
está cerrada. Intentando reabrirla.
dataSourceStore.checkConnectionDBReOpenFail=Falló la reapertura de la base de
datos. Puede que la base de datos esté caída.
-dataSourceStore.checkConnectionSQLException=Ha tenido lugar una excepción SQL
[{0}]
-dataSourceStore.close=Excepción cerrando conexión a base de datos [{0}]
+dataSourceStore.checkConnectionSQLException=Ha tenido lugar una excepción SQL
+dataSourceStore.close=Excepción cerrando conexión a base de datos
dataSourceStore.loading=Cargando Sesión [{0}] desde base de datos [{1}]
dataSourceStore.missingDataSourceName=No se proporcionó un nombre JNDI válido
dataSourceStore.removing=Quitando Sesión [{0}] en base de datos [{1}]
@@ -38,7 +38,7 @@ managerBase.setContextNotNew=Es ilegal llamar a setContext()
para cambiar el Con
persistentManager.backupMaxIdle=Respaldando sesión [{0}] a Almacén, ociosa
durante [{1}] segundos
persistentManager.deserializeError=Error des-serializando Sesión [{0}]: [{1}]
persistentManager.loading=Cargando [{0}] sesiones persistidas
-persistentManager.serializeError=Error serializando Sesión [{0}]: [{1}]
+persistentManager.serializeError=Error serializando Sesión [{0}]
persistentManager.storeKeysException=Imposible determinar la lista de IDs de
sesiones en la tienda de sesiones, asumiendo que la tienda esta vacia
persistentManager.storeSizeException=No se puede determinar el numero de
sesiones en el almacenamiento de sesiones, asumiendo que el almacenamiento esta
vacío
persistentManager.swapIn=Intercambiando sesión [{0}] a dentro desde Almacén
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
index 3a24186125..6bf497cc8e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,8 +19,8 @@
dataSourceStore.SQLException=Erreur SQL [{0}]
dataSourceStore.checkConnectionDBClosed=La connexion à la base de données est
nulle ou a été trouvée fermée. Tentative de réouverture.
dataSourceStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de réouverture de la
base de données a échoué. La base de données est peut-être arrêtée.
-dataSourceStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite
[{0}]
-dataSourceStore.close=Exception lors de la fermeture de la connection vers la
base de donnée [{0}]
+dataSourceStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s'est produite
+dataSourceStore.close=Exception lors de la fermeture de la connection vers la
base de donnée
dataSourceStore.commitSQLException=Une SQLException a été retournée lors du
commit de la connection avant sa fermeture
dataSourceStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de
données [{1}]
dataSourceStore.missingDataSource=Aucune source de données n'est disponible
@@ -54,7 +54,7 @@ persistentManager.isLoadedError=Erreur en vérifiant si la
session [{0}] est cha
persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes
persistentManager.noStore=Aucun stockage (Store) n'a été configuré, la
persistence est désactivée
persistentManager.removeError=Erreur en enlevant la session [{0}] du stockage
-persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session
[{0}] : [{1}]
+persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session
[{0}]
persistentManager.storeClearError=Erreur en supprimant toutes les sessions du
stockage
persistentManager.storeKeysException=Incapacité de déterminer la liste des ID
de session, pour les sessions dans le magasin de sessions. Supposant le
magasin vide.
persistentManager.storeLoadError=Erreur en déplaçant les sessions à partir du
stockage
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
index 433403c4d1..3d937f5950 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
@@ -19,8 +19,8 @@
dataSourceStore.SQLException=SQLエラー [{0}]
dataSourceStore.checkConnectionDBClosed=データベース接続がnullであるか、クローズされているのが見つかりました。再オープンしてください。
dataSourceStore.checkConnectionDBReOpenFail=データベースの再オープンが失敗しました。データベースがダウンしているかもしれません。
-dataSourceStore.checkConnectionSQLException=SQL例外が発生しました [{0}]
-dataSourceStore.close=データベース接続 [{0}] をクローズ中の例外です
+dataSourceStore.checkConnectionSQLException=SQL例外が発生しました
+dataSourceStore.close=データベース接続 をクローズ中の例外です
dataSourceStore.commitSQLException=クローズ前のデータベース接続のコミット中にSQL例外が発生しました
dataSourceStore.loading=セッション [{0}] をデータベース [{1}] からロードします
dataSourceStore.missingDataSource=利用可能なデータソースがありません
@@ -54,7 +54,7 @@ persistentManager.isLoadedError=セッション [{0}] がメモリーに読み
persistentManager.loading=[{0}] の永続化セッションをロードします
persistentManager.noStore=ストアが構成されておらず、永続性が無効になっています
persistentManager.removeError=ストアからセッション[{0}]削除中のエラー
-persistentManager.serializeError=セッション [{0}] をシリアライズ中のエラーです: [{1}]
+persistentManager.serializeError=セッション [{0}] をシリアライズ中のエラーです
persistentManager.storeClearError=ストア上の全セッション消去中のエラー
persistentManager.storeKeysException=セッションストアからセッションIDのリストを取得できませんでした。セッションストアが空の可能性があります
persistentManager.storeLoadError=ストアからのセッションスワップイン中のエラー
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
index cbafe0f877..2bf1e435cf 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
@@ -19,8 +19,8 @@
dataSourceStore.SQLException=SQL 오류 [{0}]
dataSourceStore.checkConnectionDBClosed=데이터베이스 연결이 널이거나 닫힌 상태입니다. 다시 열려고 시도합니다.
dataSourceStore.checkConnectionDBReOpenFail=데이터베이스에 대해 다시 연결을 맺지 못했습니다.
데이터베이스가 다운되었을 수 있습니다.
-dataSourceStore.checkConnectionSQLException=SQL 예외 발생 [{0}]
-dataSourceStore.close=데이터베이스 연결 [{0}]을(를) 닫는 동안 예외 발생
+dataSourceStore.checkConnectionSQLException=SQL 예외 발생
+dataSourceStore.close=데이터베이스 연결을(를) 닫는 동안 예외 발생
dataSourceStore.commitSQLException=데이터베이스 연결을 닫기 전, 커밋을 시도하는 중 SQLException 발생
dataSourceStore.loading=데이터베이스 [{1}](으)로부터 세션 [{0}]을(를) 로드합니다.
dataSourceStore.missingDataSource=DataSource를 사용할 수 없습니다.
@@ -51,7 +51,7 @@ persistentManager.deserializeError=세션 [{0}]을(를) 역직렬화하는 중
persistentManager.isLoadedError=세션 [{0}]이(가) 메모리에 로드되었는지 점검 중 오류 발생
persistentManager.loading=[{0}]개의 저장된 세션들을 로드합니다.
persistentManager.removeError=세션 [{0}]을(를) 저장소로부터 제거하는 중 오류 발생
-persistentManager.serializeError=세션을 직렬화하는 중 오류 발생 [{0}]: [{1}]
+persistentManager.serializeError=세션을 직렬화하는 중 오류 발생 [{0}]
persistentManager.storeClearError=저장소로부터 모든 세션들을 해제하는 중 오류 발생
persistentManager.storeKeysException=세션 저장소에 있는 세션들의 ID 목록을 결정할 수 없습니다. 아마도 세션
저장소가 비어 있는 것 같습니다.
persistentManager.storeLoadError=저장소로부터 세션들을 메모리로 로드하는 중 오류 발생
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
index 6676348676..26d84ed560 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -19,8 +19,8 @@
dataSourceStore.SQLException=SQL错误[{0}]
dataSourceStore.checkConnectionDBClosed=数据库连接为空或已关闭。正在尝试重新连接。
dataSourceStore.checkConnectionDBReOpenFail=重新打开数据库失败，数据库可能已经宕机。
-dataSourceStore.checkConnectionSQLException=发生 SQL 异常 [{0}]
-dataSourceStore.close=关闭数据库连接[{0}]时发生异常
+dataSourceStore.checkConnectionSQLException=发生 SQL 异常
+dataSourceStore.close=关闭数据库连接时发生异常
dataSourceStore.commitSQLException=关闭前提交连接的SQLException
dataSourceStore.loading=正在从数据库[{1}]加载会话[{0}]
dataSourceStore.missingDataSource=没有可用的数据源
@@ -51,7 +51,7 @@ persistentManager.deserializeError=错误反序列化会话[{0}]: [{1}]
persistentManager.isLoadedError=检查内存中是否加载了会话[{0}]时出错
persistentManager.loading=正在加载[{0}]持久化会话
persistentManager.removeError=从存储中删除会话[{0}]时出错
-persistentManager.serializeError=错误的序列化会话 [{0}]:[{1}]
+persistentManager.serializeError=错误的序列化会话 [{0}]
persistentManager.storeClearError=清除存储区中的所有会话时出错
persistentManager.storeKeysException=不能从 session存储中获取session ID 的列表，假设存储为空
persistentManager.storeLoadError=从存储区交换会话时出错
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
